Japanese Women

في كتاب "المرأة التي تجلب المطر" للكاتبة إلينيد جراميش، الحائزة على جائزة الكتابة الويلزية، تأخذنا إلينيد في رحلتها لاكتشاف أرض غريبة، جزيرة هوكايدو في شمال الأرخبيل الياباني. تعايش الكاتبة اليابانيين خطوة بعد خطوة، وتتعلم لغتهم، كما تتنقل بنا بين طبيعة جزيرة هوكايدو وتاريخها وثقافتها. يبدأ الكتاب بتعرف إلينيد على عائلتها المضيفة، حيث تتكيف تدريجياً مع طرقهم في العيش، ويزداد تمكنها من اللغة اليابانية.

1976. A 22-year-old Japanese American woman enters the management ranks of a major corporation and encounters...just what you'd expect. Sexism. Misogyny. Racial bias. And she breaks barriers anyway. From the moment Elaine Koyama was hired as a management trainee at agri-business giant Cargill, Inc., she found herself entangled in the endless fight to wedge herself through the doors the women's movement opened.

Spring 1939 - Dashing young William Burton and the beautiful Constance Han set sail from London on the same ocean liner to Hong Kong. Connie is intrigued by Will’s talent for writing poetry, and as romance blossoms she offers to give him Cantonese lessons to help him with his new job — a cadet in the colonial service. But once in Hong Kong, Connie is constrained by filial duty towards her Eurasian parents, and their wish for her to marry someone from her own background.

◎じつは株式投資より手堅い「不動産投資」株式投資よりアパート1棟経営こそFIRE(早期リタイア)への近道!

Twenty-nine-year-old Momoko has been tragically dumped. She thought she and her boyfriend were soulmates. He even took her to a love hotel, where she believed he was going to propose. Instead, he left her after four years. So Momoko does what many broken-hearted people do—she gets incredibly drunk. So drunk that she passes out in an empty cafe. When she awakens, she’s eager to tell her story to anyone who will listen, and pours her heart out to a curious manager and the sole other customer in the cafe, a monk who trains at a temple nearby.

A spiky, edgy collection of five wickedly funny stories spotlighting clear-eyed and “difficult” women who are navigating their identities as workers and women in contemporary Japan—a feminist, anti-capitalist modern classic published outside Asia and in English for the first time. The Dilemmas of Working Women is Fumio Yamamoto’s darkly witty look at modern Japanese women who are ambivalent about their lives and jobs

From the unique standpoint of an American woman who married into a Japanese family and has lived in Japan for more than 30 years, Rebecca Otowa weaves enchanting tales of her adopted home that portray the perspective of both the Japanese and the foreigner on the universal issues that face us all - love, work, marriage, death, and family conflict.

“Your husband is a landowner,” they told her. “Food and clothing is so plentiful, it grows on trees.” “You will be able to go to school.” Of the three lies the matchmaker told Willow before she left home as a picture bride in 1918, the third hurt the most. Never one to be deterred, Willow does all that she can to make the best of her unexpected circumstance. But it isn't long before her dreams for this new life are shattered.

Akiko "Jane" Thompson, a half-Japanese, half-Caucasian woman in her mid-30s, is attempting to forge a quietly happy life in the Bay Area with her fiance, Shiro. But after a bizarre car accident, things begin to unravel. An intruder ransacks their apartment but takes nothing, leaving behind only cryptic traces of his or her presence. Shiro, obsessed with government surveillance, risks their security in a plot to expose the misdeeds of his employer, the TSA. Jane's mother has seemingly disappeared, her existence only apparent online.

Kiyo's father arrived in California determined to plant his roots in the land of opportunity after leaving Japan. He, his wife, and their nine American-born children labored in the fields together, building a successful farm. Yet at the outbreak of World War II, Kiyo's family was ordered to Poston Internment Camp. This memoir tells the story of the family's struggle to endure in these harsh conditions and to rebuild their lives afterward in the face of lingering prejudice.

A ghostly visit from her former landlady draws Emma away from sleepy little Hillbilly Hollow to investigate a murder in the big city. But what seems like a straightforward case soon becomes entangled with an event from Emma's past and a personal quest for justice. With the attractive but bungling Sheriff Tucker at her side, will Emma be tempted by the chance to avenge an old wrong?

A Izumi, trentacinquenne separata che ogni sera alla stessa ora rientra dal suo lavoro part-time, quando vede una ragazza pronta a lanciarsi sui binari. Chiyoko, così si chiama la ragazza, ha sul viso l’aria apatica di chi non ha ormai alcun rimpianto, eppure esercita un’inspiegabile attrazione su Izumi. A bordo di un vecchio pulmino Volkswagen, Izumi decide perciò di raggiungere insieme a lei un posto che ha la fama di possedere il cielo e le stelle più belli di tutto il Giappone.

In the late 19th century, after Japan was restored to imperial rule, the samurais were no longer the seat of power. The families who were impacted by this shift lost wealth and power. Etsu Inagaki Sugimoto was the daughter of one such samurai, and had begun her life on a track to become a Buddhist priestess. But as the family lost their position in society, her path changed, and she was eventually sent to the United States to be in an arranged marriage to an American man. A Daughter of the Samurai is her personal memoir.

The Block Manager is the gripping memoir of Janet, an American-born child of Japanese immigrants. After the attack on Pearl Harbor, Janet's life in California was uprooted when thousands of Japanese Americans on the West Coast - including Janet's family - were forced into internment camps. Because of her brilliant command of English and Japanese, she was assigned the job of block manager. Janet was shuffled between three camps, got married, and had a child while the war raged on.

Masuo Yasui arrived in America in 1903 with big dreams and empty pockets. He worked on the railroads, in a cannery, and as a houseboy before settling in Oregon to open a store, raise a large family, and become one of the area's most successful orchardists. But his family's life changed forever on December 7, 1941, when they were forced from their homes into vast inland camps. Although shamed and broken, the Yasui family would yet endure to claim their place as Americans.

More than 100 US Army and Navy nurses were stationed in Guam and the Philippines at the beginning of World War II. After the Japanese attack on Pearl Harbor in December 1941, five navy nurses on Guam became the first American military women of World War II to be taken prisoner by the Japanese. More than 70 army nurses survived five months of combat conditions in the jungles of Bataan and Corregidor before being captured, only to endure more than three years in prison camps.

アイダホの山奥で育ったタラ。狂信的なモルモン教原理主義者の父の方針で、学校へも通わせてもらえず、病院に行くのも禁じられていた。兄からは虐待も受けていた。

Kimi’s Obaachan, her grandmother, had always been a silent presence throughout her youth. Sipping tea by the fire, preparing sushi for the family, or indulgently listening to Ojichan’s (grandfather’s) stories for the thousandth time, Obaachan was a missing link to Kimi’s Japanese heritage, something she had had a mixed relationship with all her life. Growing up in rural Pennsylvania, all Kimi ever wanted to do was fit in, spurning traditional Japanese cuisine and her grandfather’s attempts to teach her the language.

Naomi Osaka grew up in Japan and the US, with one foot in each place. But wherever she was, she loved to play tennis—and she worked hard at it too, always practicing and improving. Many people doubted that she would make it as a professional player, but she persisted and showed the world that she is a champion. Her talent on the court and her activism for racial justice and mental health causes off it have made Naomi an inspiration to fans everywhere.

Poet Sharon Hashimoto reconstructs a collective memory, conjuring the voices of grandparents, children, soldiers, and "those left to tell." In moving detail, these poems convey the realities of assimilation, service, and internment as experienced by Japanese Americans during, and in the decades following, the Second World War. In this stunning second collection, Hashimoto reckons with the limitations of language, and by extension, notions of citizenship. She deftly sounds the dissonances in the language of loyalty and allegiance.