Kids English Spanish

A 2019 Bank Street Best Children's Picture Book of the Year in Spanish En el comienzo hay luz, y dos siluetas de grandes ojos al pie de tu cuna, y el sonido de sus voces es amor. Amor es la melodía que nos acompaña todos y cada uno de los días de nuestra vida. Ya sea el suave arrullo de...

The Spanish translation of The Very Hungry Caterpillar (Philomel) preserves the original simplicity and the appealing use of repetition and rhythm. The exquisite collage illustrations will delight children as a hungry caterpillar happily eats his way through pages of fabulous food and emerges a...

Milo hace un largo viaje en metro. Para pasar el tiempo, observa a la gente a su alrededor y hace dibujos de cómo se imagina que son sus vidas. Está el hombre de bigotes con un crucigrama; Milo lo dibuja jugando al solitario en un apartamento desordenado. Está la mujer vestida de novia; Milo...

Humor abounds in this masterfully-bilingual twist on "The Three Billy Goats Gruff" that dares to ask the question: why is that troll so grumpy anyway? Three little cabritos have a clever plan to get past the grumpiest troll in the land. But then one of the billy goats wonders: Why is that...

Chato can't believe his luck. Not only is he the coolest low-riding cat in East L.A., but his brand-new neighbors are the plumpest, juciest, tastiest-looking family of mice to move into the barrio in a long time. So Chato and his best friend, Novio Boy, get out the pots and pans, the tortillas...

From the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as...

When Orange decides he needs to improve his Spanish skills, he and Jes head for Central America. A nervous little chihuahua begs them to help her find the Tacos Dorados, and the search takes them across Nicaragua. Together they encounter excitement, danger, and a little bit of Spanish vocabulary as they journey down the Rio San Juan. Laugh and learn with Jes and Orange in the Land of Lakes and Volcanoes.

Hace mucho tiempo—a long time ago—there lived a beautiful young woman named Adelita. So begins the age-old tale of a kindhearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful...

With a focus on nightmares, anxiety, and bravery, this series opener is perfect for fans of the hit movies Coco, Coraline, The Nightmare Before Christmas, and Slumberland. Welcome to the in-between world, where the living go when they are fast asleep and where ghosts hang out when they have...

Classic favorites get a modern Latino twist, with Spanish sprinkled throughout The itsy arañita climbed up the water spout. Down came la lluvia and washed la araña out. Classic Mother Goose rhymes get a Latino twist in this cozy collection. From young Juan Ramón sitting in el rincón to three...

The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming retelling with Spanish sprinkled throughout, winner of the Pura Belpré Medal for Illustration. El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn’t agree. The queen has a secret test in mind to see if...

A heartfelt adapted-for-audio picture book based on the author-illustrator's own experiences, about a boy who moves to the U.S. mainland from Puerto Rico and realizes that New York City might have more in common with San Juan than he initially thought. Miguel's pet frog, Coquí, is always with...

La trayectoria relámpago de Roberto Clemente, que pasó de ser un adolescente con talento a un deportista legendario, es una historia para los libros de récords. Descubra cómo un joven de Puerto Rico se convirtió en un MVP, un Todos Estrellas y el primer latinoamericano en el Salón de la...

You and a child can enjoy learning English as you listen to the story of Grandma's birthday. The third story in the Berlitz Kids' Las Aventuras de Nicholas series, Una Visita a la Abuelita takes children through an exciting language-learning adventure.