Korean Literature

Kate Daniels is a co-pilot aboard the space shuttle Liberty. Liberty is to deploy a space defense system satellite created with the latest American technology. The shuttle crash-lands in the uncharted, mountainous frontier between North Korea and China. As the ranking able-bodied officer, Kate takes charge, evacuating the crew from the crash site. A mountain warlord captures the Liberty's crew, intending to sell the shuttle and its cargo to the highest bidder. On the world stage, this crisis rapidly escalates. The North Koreans forbid an American search and rescue operation, sending their own troops into the region instead.

North Korea has achieved a breakthrough with nuclear warheads and is about to arm their strategic missiles - weapons that could set the world ablaze. The Echo Six unit commander, Abe Talley, is ordered to take his men across the 38th Parallel. Their mission is to locate and destroy the nukes, as well as their creators. They must enter the heart of the most secretive, repressive, and brutal nation on Earth - and somehow find a way back.

Mina is a professional pickpocket and thief for a huge South Korean conglomerate (chaebol) into which she was born. Having brought great shame to the chaebol as a teenager, she is obligated to work as a criminal for them. This chaebol is also a crime syndicate. She desperately wants out of her dangerous and depressing existence. She sees a ray of hope in the character of Sienna who is the complete opposite to her. She becomes obsessed with Sienna to the point she complicates things on a truly horrific scale.

『토우의 집』은 권여선 소설가가 이룬 가장 의미 있는 문학적 성취라고 할 수 있다. '장독 뒤에 숨어서'라는 제목으로 계간 『자음과모음』을 통해 2014년 봄부터 가을까지 연재된 작품으로, 우리가 정면으로 응시해야 할 고통과 상실의 현장을 다루고 있다.

『작은 공주 세라』는 『소공녀』의 새 이름이다. 원제 『A little Princess』에 일본식 표현이 아닌 저자의 의도를 살린 한글 제목을 붙였다. 부잣집 학생으로 특급 대우를 받다가 아버지의 죽음으로 어느 날 갑자기 누더기를 입고 허름한 다락방으로 쫓겨난 세라. 하지만 누구보다 강한 내면의 힘으로 역경을 이겨내는 소녀. 세라의 스펙터클한 인생 드라마는 1905년에도 지금도 수많은 독자들에게 희망이 되어준다. 연극, 영화, 애니메이션으로도 끊임없이 재창조되는 『작은 공주 세라』는 작품성과 내용 면에서 그 가치를 인정받으며 어린이와 교사는 물론 어른들에게도 반드시 읽어야 할 필독서로 꼽히는 작품이다.

부모에게 버림받아 마치 황무지 같던 아이들의 마음은 비밀의 화원을 만나면서 되살아난다. 『비밀의 화원』이 110년이 지난 지금까지도 아이들뿐 아니라 어른들에게도 치유의 메시지를 전해주는 것은, 외롭고 쓸쓸한 마음을 가장 섬세하고 부드럽게 위로해주는 자연이라는 모티브가 여전히 유효하기 때문일 것이다. 자연 속에서 아이들은 생명의 의미를 되새기고 우정의 힘을 믿게 되며 인생의 가치를 되돌아보게 된다.

Jonas Stuyvesant's silver-spoon upbringing has not prepared him for the horrors of war. When Communist North Korea launches a surprise invasion of the South, Jonas finds himself leading his platoon against a well-trained, battle-hardened army. Soviet-made tanks break through the American lines. These are not the pitchfork-wielding peasants he expected. What should have been an easy victory turns into a devastating rout. Jonas and his men begin their retreat down the Peninsula, fighting a rear-guard action.

얼어붙은 1월의 어느 날 새벽 5시, 발란데르 경위는 일상적인 호출이라고 믿은 전화에 응답한다. 고립된 농가에 도착했을 때, 그는 피바다를 발견한다. 한 노인이 고문 끝에 죽임을 당했고, 그의 아내는 엉망이 된 남편의 시체 옆에 간신히 숨은 붙은 채 누워 있다. 전혀 이치에 닿지 않는 폭력의 두 희생자. 발란데르의 삶은 어수선하다. 아내가 집을 나갔고, 딸은 그와의 대화를 거부하며, 나이 든 아버지는 그를 무시한다. 쉼 없이 일하는 그는 방치된 아파트에서 술로 외로이 밤을 지새운다. 하지만 이제 발란데르는 자신의 문제를 잊고 시간과의 싸움에 전력투구한다.

진구 VS 고진, 두 추리 천재의 격돌! 정교한 트릭과 전문성을 바탕으로 한 리얼리티! '돈만 있다면 굳이 행복해질 필요 있어?' 교통사고로 아내를 잃은 교준은 진구에게 장인어른의 재산을 처형들이 상속받지 못하게 해달라고 의뢰한다. 살날이 얼마 남지 않은 장인어른의 유산에 눈이 먼 처형들이 아내를 살해했다고 믿는 교준. 조사 차 여자 친구 해미와 함께 교준이 살고 있는 부산으로 간 진구는, 처형들 측 변호사로 온 고진과 마주한다.

공주의 인간개, 사람이 되기로 결심하다. 벨라스케스의 걸작에서 비롯된 어느 작고 위대한 인간의 이야기. 『바르톨로메는 개가 아니다』는 오스트리아 소설로 작가 라헐 판 코에이가 17세기 스페인을 배경으로 쓴 작품이다. 역사적 사실에 소설적 상상력을 접목시킨 이른바 팩션 형식의 『바르톨로메는 개가 아니다』. 이 책의 실마리가 된 벨라스케스의 [라스 메니나스]는 스페인 국왕 펠리세 4세의 공주 마르가리타를 중심으로 공주의 하녀와 시동들이 등장하는 그림이다.

2004년 영화진흥공사 재외동포 장편 시나리오 부문에 「썸머레인」이 당선되면서 작품 활동을 시작한 작가 황희는 휴먼 스릴러라는 한 가지 장르만으로 지금까지 9편 이상의 중단편 소설과 시나리오를 집필했다. 어떤 소설이라도 결국은 인간에 의한, 인간을 위한, 인간이 주제인 그녀의 작품 성격은 여러 단편들을 소개하면서 구체화 되어간다. 좀비로 변하고 나서 인간으로서의 자유를 비로소 느끼는 주인공이 등장하는 좀비 소설 「잿빛 도시를 걷다」, 팀 버튼의 우울하고 기괴한 애니메이션에 등장할 법한 외모, 예측 불가능한 성격의 중년 여자 「이웃 주민 방숙자」 등 그녀는 영화나 소설에서 좀처럼 찾아 볼 수 없는 독특한 개성을 지닌 캐릭터들을 창조해 낸다.

형사라는 직업은 고독하다. 결코 가정에 뿌리를 내릴 수가 없다. 가족과 약속을 했다 하더라도 사건이 터지면 언제든지 출동을 해야 하는 것이 그들의 사명이다. 그는 딸과 아내와 행복한 가정을 꿈꾸었고 이루었다. 그런 행복은 하루아침에 절망으로 변했다. 딸과 아내를 한꺼번에 잃은 그는 예전과 같은 삶으로 돌아갈 수가 없다. 죽지 못해 삶을 이어가고 있지만 마음은 항상 그들 곁에 있으며 눈은 언제나 그날 이전의 행복했던 시절을 쫓아가고 있다. 그의 영혼과 육체는 결코 회복할 수 없는 상처를 입었다.

플로베르 탄생 200주년 특별판. 『마담 보바리』, 이브 생로랑의 옷을 입다! 19세기 위대한 프랑스 작가 플로베르 그리고 20세기 후반 세계 패션을 주도한 이브 생로랑의 문학과 예술적 만남을 한눈에 감상할 수 있는 『마담 보바리』 특별판이 플로베르 탄생 200주년을 맞아 새로운 번역 작업을 거쳐 출간되었다. 번역은 프랑스 파리 10대학에서 플로베르에 관한 연구로 박사 학위를 받은 방미경 역자가 맡았다.

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

삼국지에서 가장 재밌는 이야기인 적벽 대전이 벌어집니다. 조조의 배들을 묶게 하는 봉추의 지혜와 동남풍을 불게 하는 제갈량의 능력이 돋보이는 부분입니다. 손권과 유비의 연합군은 적벽에서 조조의 백만 대군을 불바다로 밀어 넣어 마침내 대승을 거두게 됩니다. 관우는 옛정을 못 잊어 화용도에서 조조를 놓아주는 실수를 하게 됩니다. 이 실수로 조조는 다시 힘을 모아 유비가 다스리는 서천을 공격하게 됩니다. 관우의 이런 행동을 예상한 제갈량을 보면 사람을 꿰뚫어 보는 제갈량의 능력이 놀라울 따름입니다.

유비가 세 번이나 몸소 찾아가 제갈량을 얻게 되는 이야기부터 시작됩니다. 제갈량이 유비에게 천하를 세 개로 나누라는 계책을 알려 주는 부분에서 우리는 그의 지혜에 놀라게 됩니다. 또한 흥미로운 이야기도 많습니다. 그 가운데서도 조운이 홀로 유비의 아들 유선을 구해 내는 이야기, 허수아비만 가득 실은 빈 배를 이용해 조조군에게서 10만 개의 화살을 거저 얻어 내는 이야기 등이 그렇습니다. 이런 이야기들은 자꾸 봐도 질리지 않고 볼수록 더 빠져드는 재미가 있습니다.

A boy of just six years old, Austin Roberts found himself perpetually in the way at the post-funeral gathering of his great uncle Jack. Frustrated and alone, he wandered out onto the front porch to find his great uncle Cat, Jack's brother, sitting alone, an old album on his lap. Oblivious to the world around them, the two begin an unlikely conversation and together embark on a journey that stretches almost seven decades in length.

The Korean Spirit: Poems is a collection of poems that captures the hopes and the fears of ethnic Koreans around the world. Korean anxiety, heightened by the inclusion of North Korea as an axis of evil power impeding the Korean aspiration for a united Korea, has created a search for harmony among Korean individuals and Korean groups. Many of the poems in this collection express the collectively, although often privately, shared sentiment of the Korean people regarding global politics and international relations.

19세기 위대한 프랑스 작가 플로베르 그리고 20세기 후반 세계 패션을 주도한 이브 생로랑의 문학과 예술적 만남을 한눈에 감상할 수 있는 『마담 보바리』 특별판이 플로베르 탄생 200주년을 맞아 새로운 번역 작업을 거쳐 출간되었다. 번역은 프랑스 파리 10대학에서 플로베르에 관한 연구로 박사 학위를 받은 방미경 역자가 맡았다.

『관통하는 마음』은 제7회 교보문고 스토리공모전 대상을 수상한 작품이다. 공모전의 심사위원들 역시 작가의 스토리텔링 능력에 '한국판 코니 윌리스' '페이지 터너'라는 찬사와 함께 높은 점수를 주었다. 그야말로 스토리가 지닌 힘을 보여주는 소설이다. 50대 아줌마의 평범한 듯 평범하지 않은 일상이 이렇게나 몰입할 만한 이야깃거리인가 의문을 가질 틈도 없이 독자들은 이야기의 흐름을 자연스럽게 빠지게 될 것이다.