Language Culture
-
-
Tarta Americana
- Auteur(s): J. Michael Martinez
- Narrateur(s): J. Michael Martinez
- Durée: 3 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A suite of poems that channels the legendary singer-songwriter Ritchie Valens to examine and question mid-twentieth-century conceptions of race and art, identity and desire Ragged and raging across the spectrums of cognition, race, and gender, Tarta Americana lyrically envisions forms of...
-
Tarta Americana
- Narrateur(s): J. Michael Martinez
- Durée: 3 h et 6 min
- Date de publication: 2023-09-12
- Langue: Anglais
- A suite of poems that channels the legendary singer-songwriter Ritchie Valens to examine and question mid-twentieth-century conceptions of race and art, identity and desire Ragged and raging across the spectrums of cognition, race, and gender, Tarta Americana lyrically envisions forms of...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Crime Without a Name
- Ethnocide and the Erasure of Culture in America
- Auteur(s): Barrett Holmes Pitner
- Narrateur(s): Barrett Holmes Pitner
- Durée: 13 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In this incisive blend of personal narrative and philosophical inquiry, journalist and activist Barrett Holmes Pitner seeks a new way to talk about racism in America. Can new language reshape our understanding of the past and expand the possibilities of the future? The Crime Without a Name...
-
The Crime Without a Name
- Ethnocide and the Erasure of Culture in America
- Narrateur(s): Barrett Holmes Pitner
- Durée: 13 h et 27 min
- Date de publication: 2021-10-12
- Langue: Anglais
- In this incisive blend of personal narrative and philosophical inquiry, journalist and activist Barrett Holmes Pitner seeks a new way to talk about racism in America. Can new language reshape our understanding of the past and expand the possibilities of the future? The Crime Without a Name...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,22 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Waitress Was New
- Auteur(s): Dominique Fabre, Jordan Stump - translator
- Narrateur(s): John Torres
- Durée: 2 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This “charming . . . short account of ordinary goings-on in a French café” explores love, work, loneliness, and aging as it follows the daily life of a middle-aged Parisian bartender (Lemony Snicket) Pierre is a veteran bartender in a café in the outskirts of Paris. He observes his...
-
The Waitress Was New
- Narrateur(s): John Torres
- Durée: 2 h et 14 min
- Date de publication: 2019-07-25
- Langue: Anglais
- This “charming . . . short account of ordinary goings-on in a French café” explores love, work, loneliness, and aging as it follows the daily life of a middle-aged Parisian bartender (Lemony Snicket) Pierre is a veteran bartender in a café in the outskirts of Paris. He observes his...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,48 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
How to Love a Country
- Poems
- Auteur(s): Richard Blanco
- Narrateur(s): Richard Blanco
- Durée: 2 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A timely and moving collection from the renowned inaugural poet on issues facing our country and people—immigration, gun violence, racism, LGBTQ issues, and more. Through an oracular yet intimate and accessible voice, Richard Blanco addresses the complexities and contradictions of our...
-
How to Love a Country
- Poems
- Narrateur(s): Richard Blanco
- Durée: 2 h et 11 min
- Date de publication: 2019-03-26
- Langue: Anglais
- A timely and moving collection from the renowned inaugural poet on issues facing our country and people—immigration, gun violence, racism, LGBTQ issues, and more. Through an oracular yet intimate and accessible voice, Richard Blanco addresses the complexities and contradictions of our...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Appointment With Death: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Roger May
- Durée: 3 h et 39 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
-
Appointment With Death: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Narrateur(s): Roger May
- Série: Hercule Poirot, Livre 18
- Durée: 3 h et 39 min
- Date de publication: 2017-10-05
- Langue: Anglais
- Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,05 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Destination Unknown: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Joan Walker
- Durée: 3 h et 37 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
-
Destination Unknown: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Narrateur(s): Joan Walker
- Durée: 3 h et 37 min
- Date de publication: 2017-10-05
- Langue: Anglais
- Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,05 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
They Do It With Mirrors: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Jane Collingwood
- Durée: 3 h et 33 min
- Version abrégée
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
-
They Do It With Mirrors: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Narrateur(s): Jane Collingwood
- Durée: 3 h et 33 min
- Date de publication: 2017-10-05
- Langue: Anglais
- Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,76 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sparkling Cyanide: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Peter Kenny
- Durée: 3 h et 26 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
-
Sparkling Cyanide: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Narrateur(s): Peter Kenny
- Durée: 3 h et 26 min
- Date de publication: 2017-10-05
- Langue: Anglais
- Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,05 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Pocket Full of Rye: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Jane Collingwood
- Durée: 3 h et 22 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
-
A Pocket Full of Rye: B2+ (Collins Agatha Christie ELT Readers)
- B2+
- Narrateur(s): Jane Collingwood
- Durée: 3 h et 22 min
- Date de publication: 2017-10-05
- Langue: Anglais
- Collins brings the Queen of Crime, Agatha Christie, to English language learners. Agatha Christie is the most widely published author of all time and in any language. Now Collins has adapted her famous detective novels for English language learners. These carefully abridged versions are shorter...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,05 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Extra Time Beckons, Penalties Loom
- How to Use (and Abuse) The Language of Football: Shortlisted for Football Book of the Year at the Sports Book Awards 2025
- Auteur(s): Adam Hurrey
- Narrateur(s): Adam Hurrey
- Durée: 6 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
SHORTLISTED FOR FOOTBALL BOOK OF THE YEAR AT THE SPORTS BOOK AWARDS 2025 LONGLISTED FOR THE WILLIAM HILL SPORTS BOOK OF THE YEAR AWARD A New Statesman Book of the Year A Sunday Times Sports Book of the Year "A hilarious examination of the football commentary language we all understand but don't...
-
Extra Time Beckons, Penalties Loom
- How to Use (and Abuse) The Language of Football: Shortlisted for Football Book of the Year at the Sports Book Awards 2025
- Narrateur(s): Adam Hurrey
- Durée: 6 h et 31 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
- SHORTLISTED FOR FOOTBALL BOOK OF THE YEAR AT THE SPORTS BOOK AWARDS 2025 LONGLISTED FOR THE WILLIAM HILL SPORTS BOOK OF THE YEAR AWARD A New Statesman Book of the Year A Sunday Times Sports Book of the Year "A hilarious examination of the football commentary language we all understand but don't...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
37,83 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Geography for Kids
- Narrateur(s): Marie Townsend
- Durée: 1 h et 52 min
- Date de publication: 2017-04-25
- Langue: Anglais
- Capital cities of the United States and the world....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
From Square One
- A Meditation, with Digressions, on Crosswords
- Auteur(s): Dean Olsher
- Narrateur(s): Dean Olsher
- Durée: 1 h et 11 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
From Square One is Dean Olsher's captivating and in-depth exploration of the cultural history, psychology, and even metaphysics of crosswords -- their promise of a world without chaos and uncertainty. It is often repeated that more than 50 million Americans do crossword puzzles on a regular...
-
From Square One
- A Meditation, with Digressions, on Crosswords
- Narrateur(s): Dean Olsher
- Durée: 1 h et 11 min
- Date de publication: 2009-06-23
- Langue: Anglais
- From Square One is Dean Olsher's captivating and in-depth exploration of the cultural history, psychology, and even metaphysics of crosswords -- their promise of a world without chaos and uncertainty. It is often repeated that more than 50 million Americans do crossword puzzles on a regular...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,83 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Rational Ritual
- Culture, Coordination, and Common Knowledge
- Auteur(s): Michael Suk-Young Chwe
- Narrateur(s): Paul Boehmer
- Durée: 3 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
Why do Internet, financial service, and beer commercials dominate Super Bowl advertising? How do political ceremonies establish authority? Why does repetition characterize anthems and ritual speech? Why were circular forms favored for public festivals during the French Revolution? This book answers these questions using a single concept: common knowledge.
-
Rational Ritual
- Culture, Coordination, and Common Knowledge
- Narrateur(s): Paul Boehmer
- Durée: 3 h et 36 min
- Date de publication: 2015-07-07
- Langue: Anglais
- Why do Internet, financial service, and beer commercials dominate Super Bowl advertising? How do political ceremonies establish authority? This book answers these questions....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,77 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Talk to the Hand
- The Utter Bloody Rudeness of the World Today, or Six Good Reasons to Stay Home
- Auteur(s): Lynne Truss
- Narrateur(s): Lynne Truss
- Durée: 1 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Talk to the hand, ’cause the face ain’t listening," the saying goes. When did the world stop wanting to hear? When did society become so thoughtless? It’s a topic that has been simmering for years, and Lynne Truss says it’s now reached the boiling point. Taking on the boorish behavior...
-
Talk to the Hand
- The Utter Bloody Rudeness of the World Today, or Six Good Reasons to Stay Home
- Narrateur(s): Lynne Truss
- Durée: 1 h et 56 min
- Date de publication: 2005-11-15
- Langue: Anglais
- "Talk to the hand, ’cause the face ain’t listening," the saying goes. When did the world stop wanting to hear? When did society become so thoughtless? It’s a topic that has been simmering for years, and Lynne Truss says it’s now reached the boiling point. Taking on the boorish behavior...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,68 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Daffodil
- And Other Poems
- Auteur(s): Vincent Katz
- Narrateur(s): Vincent Katz
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Stopping time on the page to discover the poetic moment where past and present are one, Vincent Katz (called a poet of “vibrant cinematic hunger” by Eileen Myles) opens himself to the fleeting beauty of both culture and nature in this stunning gathering of new work. With his painterly eye...
-
Daffodil
- And Other Poems
- Narrateur(s): Vincent Katz
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2025-03-04
- Langue: Anglais
- Stopping time on the page to discover the poetic moment where past and present are one, Vincent Katz (called a poet of “vibrant cinematic hunger” by Eileen Myles) opens himself to the fleeting beauty of both culture and nature in this stunning gathering of new work. With his painterly eye...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Swahili pour Débutants : Les Fondamentaux
- Une Introduction Pratique à la Langue et à la Culture
- Auteur(s): Malik Bahari
- Narrateur(s): Maggie Henton
- Durée: 3 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ce cours audio vous initie au swahili avec une approche pratique et culturelle complète. Le swahili, parlé par plus de 100 millions de personnes en Afrique de l'Est, est la lingua franca de la région et une langue officielle de l'Union africaine. Cette méthode d'apprentissage vous permet de découvrir la langue et la riche culture swahilie à travers un vocabulaire essentiel et des phrases utiles pour débuter efficacement.
-
Swahili pour Débutants : Les Fondamentaux
- Une Introduction Pratique à la Langue et à la Culture
- Narrateur(s): Maggie Henton
- Durée: 3 h et 10 min
- Date de publication: 2025-08-11
- Langue: Français
-
Ce cours audio vous initie au swahili avec une approche pratique et culturelle complète. Le swahili, parlé par plus de 100 millions de personnes en Afrique de l'Est, est la lingua franca de la région et une langue officielle de l'Union africaine.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Power of Body Language in Business Success
- Discover the Untapped Potential of Non-Verbal Communication to Transform Your Professional Interactions
- Auteur(s): Clement Pereira
- Narrateur(s): Derek Bartle
- Durée: 1 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Understand the impact of non-verbal communication and learn to interpret & use body language effectively in business scenarios. We delves into the nuances of body language, equipping participants with the skills to build trust, exude confidence, & foster collaboration in any business setting.
-
The Power of Body Language in Business Success
- Discover the Untapped Potential of Non-Verbal Communication to Transform Your Professional Interactions
- Narrateur(s): Derek Bartle
- Durée: 1 h et 41 min
- Date de publication: 2025-02-12
- Langue: Anglais
-
Understand the impact of non-verbal communication and learn to interpret & use body language effectively in business scenarios. We delves into the nuances of body language, equipping participants with the skills to build trust, exude confidence, & foster collaboration in any business setting.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Introducing Japanese culture -Tokyo pop culture-
- 日本の文化を英語で紹介 〜TOKYOポップカルチャー〜
- Narrateur(s): Robert Mullen
- Série: Introducing Japanese culture, Livre English ver.
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2019-12-11
- Langue: Japonais
- Introducing famous sights representing Tokyo, such as Tokyo-Sky-Tree and Shibuya Crossing.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Introducing Japanese culture -World heritage and sightseeing spot-
- 日本の文化を英語で紹介 〜日本の世界遺産と観光名所〜
- Narrateur(s): Jamie Reed, Tatiana Taylor
- Série: Introducing Japanese culture, Livre English ver.
- Durée: 58 min
- Date de publication: 2019-12-11
- Langue: Japonais
- There are 20 world heritage sites in Japan as of November 2019.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Introducing Japanese culture -Popular food and Izakaya menu-
- 日本の文化を英語で紹介 〜人気グルメと居酒屋メニュー〜
- Auteur(s): 講談社
- Narrateur(s): Magnus Sullivan, Jamie Reed
- Durée: 52 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Introducing popular Japanese dishes such as "YAKI-TORI"(means 'grilled chicken') and "SUSHI", as well as "IZAKAYA" menus.
-
Introducing Japanese culture -Popular food and Izakaya menu-
- 日本の文化を英語で紹介 〜人気グルメと居酒屋メニュー〜
- Narrateur(s): Magnus Sullivan, Jamie Reed
- Série: Introducing Japanese culture, Livre English ver.
- Durée: 52 min
- Date de publication: 2019-12-11
- Langue: Japonais
- Introducing popular Japanese dishes such as "YAKI-TORI"(means 'grilled chicken') and "SUSHI", as well as "IZAKAYA" menus.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-