Latin American Fiction

Al pueblo ha llegado «la mala hora» de los campesinos, la hora de la desgracia. La comarca ha sido «pacificada» después de tanta guerra civil. Han ganado los conservadores, que se dedican a perseguir cruel y pertinazmente a sus adversarios liberales. Al alba de una mañana, mientras el padre Ángel se dispone a celebrar la misa, suena un disparo en el pueblo. Un comerciante de ganado, advertido de la infidelidad de su mujer por un pasquín pegado a la puerta de su casa, acaba de matar al presunto amante de ésta.

A revelatory new translation of the playful, incomparable masterpiece of one of the greatest Black authors in the Americas....

C. S. Lewis wrote of George MacDonald: "I know hardly any other writer who seems to be closer, or more continually close, to the Spirit of Christ Himself." Lewis also claimed that everything he wrote was influenced by this Scottish pastor and novelist who lived a century before Lewis. George MacDonald serves as an act of appreciation, with Lewis gathering 365 of the best and most profound lines from his mentor as well as providing a preface detailing the impact MacDonald had on Lewis' own literary and spiritual career.

In 1951, a mysterious old woman confronts Pilar Aguirre in the small border town of La Cienega, Texas. The old woman is sure Pilar stole her husband and, in a heated outburst, lays a curse on Pilar and her family. More than forty years later, Lulu Muñoz is dodging chaos at every turn: her troubled father’s moods, his rules, her secret life as singer in a punk band, but most of all her upcoming quinceañera. When her beloved grandmother passes away, Lulu finds herself drawn to the glamorous stranger who crashed the funeral and who lives alone and shunned on the edge of town.

Though universally acclaimed for his dazzling fictions, Jorge Luis Borges always considered himself first and foremost a poet. This new bilingual selection brings together some two hundred poems, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, it draws from a lifetime's work--from Borges's first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los conjurados, published just a year before his death in 1986.

When he arrives in Cuba at the close of the eighteenth century, Victor Hugues, a merchant sailor from Marseille, brings with him not only the idealism of the French Revolution but also its ambition and bloodlust. Landing at the Havana doorstep of a trio of wealthy, eccentric Creole orphans, he sweeps them across the Caribbean Sea to Guadeloupe, whose enslaved Africans he frees only then to exploit them in his fight against the British for colonial sovereignty. What ensues in Alejo Carpentier’s magical realist masterpiece is an explosive clash between the New World and the Old World.

On the eve of his 90th birthday, a bachelor decides to give himself a wild night of love with a virgin. As is his habit - he has purchased hundreds of women - he asks a madam for her assistance. The 14-year-old girl who is procured for him is enchanting, but exhausted as she is from caring for siblings and her job sewing buttons, she can do little but sleep. Yet with this sleeping beauty at his side, it is he who awakens to a romance he has never known. Tender, knowing, and slyly comic, Memories of My Melancholy Whores is an exquisite addition to a master's work.

En un rincón de El Salvador, la casa número nueve, con sus paredes de bajareque y techos de teja, resguarda los secretos y las memorias de la familia Fernández. A lo largo de los años, este hogar ha sido testigo de nacimientos, pérdidas y el inquebrantable espíritu de sus habitantes. Emilia y Gregorio, los pilares de esta historia, enfrentan con valentía las adversidades que les impone la vida, desde la lucha diaria por el sustento hasta el impacto de una guerra civil que amenaza con desmoronar su mundo.

A veces desgarrador, a veces intensamente alegre, La Casa en Mango Street relata la historia de Esperanza Cordero, en cuyo barrio conviven realidades crueles y una belleza severa. Esperanza no quiere pertenecer, ni a su barrio ni a las bajas expectativas que el mundo le ofrece. La historia de Esperanza es la de una joven intentando alcanzar su propio poder e inventar sup propio futuro.

Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there's no going back. Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages - one from her mother and one from the Mexican underworld.

Antes da chegada dos colonizadores europeus, os habitantes do Brasil eram organizados, tinham sua vida estruturada e tiravam proveito da exuberante natureza que os cercava. Nessa narrativa cheia de aventura, poderemos imaginar um pouco sobre quais eram seus amores, seus dramas e suas ansiedades em relação ao futuro. Daniel Munduruku diz que: "Este romance procura reconstituir um pouco da cultura pré-cabraliana. Não está completa. Há muitos estudos científicos que podem ajudar-nos a compreender melhor o que aqui foi contado. Caberá ao ouvinte completarem essa história.

Monica a abandonné sa carrière d'avocate pour réaliser son rêve : ouvrir un café sur Fulham Road. Le jour où un de ses clients oublie son carnet sur une table, elle ne peut s'empêcher de le lire. Les premières pages lui révèlent la confession de Julian Jessop, un artiste excentrique, âgé de soixante-dix-neuf ans qui exprime toute sa tristesse et sa solitude depuis la mort de sa femme. Touchée par cette idée de révéler des sentiments intimes à des inconnus, Monica décide de continuer le carnet avant de le déposer dans un bar à vin.

It is 1898, and groups of starving Puerto Ricans, los hambrientos, roam the parched countryside and dusty towns begging for food. Under the yoke of Spanish oppression, the Caribbean island is forced to prepare to wage war with the United States. Up in the mountainous coffee region of Utuado, Vicente Vega and Valentina Sanchez labor to keep their small farm from the creditors. When the Spanish-American War and the great San Ciriaco Hurricane of 1899 bring devastating upheaval, the young couple is lured, along with thousands of others, to the sugar plantations of Hawaii.

Kamilah Vega is desperate to convince her family to update their Puerto Rican restaurant and enter it into the Fall Foodie Tour. With the gentrification of their Chicago neighborhood, it's the only way to save the place. The fly in her mofongo—her blackmailing abuelo says if she wants to change anything in his restaurant, she'll have to marry the one man she can't stand: his best friend’s grandson.

Fourteen-year-old Renata Santiago is the most powerful godborn of them all, a bruja with a unique combination of DNA. The Mexica blood from her dad's side gives her the ability to manipulate shadows. Her mom Pacific, a Maya goddess, gifted her a magical rope that controls time, and Ren recently used it to save a few gods from getting stuck forever in 1987. She brought them back to the present, but her BFF Ah Puch, the once fearsome god of death, darkness, and destruction, is now a teenager with no divine powers.

This cross-genre anthology written by superstar YA authors from across the Latin American diaspora offers bold new thrills for every monster fan. In these fifteen original short stories, bloodthirsty vampires are hunted by a quick-witted slayer; children are taken from their beds by “el Viejo de la Bolsa” while a military dictator steals their parents; and anyone you love might be a monster waiting to strike. The sinister worlds of these narratives are also magical ones, where supernatural beings can be avatars for justice, vengeance, sisterhood, and empowerment.

À Fordham, par une nuit d'hiver, Ruth, la jeune apprentie de Mrs Mason n'a pas le temps de s'ennuyer : demain, c'est le grand bal de la ville et toutes les couturières sont mobilisées ! Choisie pour sa beauté, elle se tiendra dans le vestibule de la salle de bal afin de réparer les accrocs aux robes des danseuses et fera la connaissance de M. Bellingham. Ils sympathisent puis naît une relation qui vaut à Ruth d'être congédiée. Malgré le jugement de la société, ils passent des jours heureux dans le pays de Galles.

In this groundbreaking novel, Santiago Jose Sanchez plunges us into the heart of one boy’s life. His mother takes him and his brother from Colombia to America, leaving their absent father behind but essentially disappearing herself once they get to Miami. In America, his mother works as a waitress when she was once a doctor. The boy embraces his queer identity as wholeheartedly as he embraces his new home, but not without a sense of loss.

Considerată de mulți critici o satiră întunecată și o tragedie poetică, „Voința și norocul" marchează poate cel mai înalt prag al imaginației și al realismului lui Fuentes. În această nouă critică social-politică, aflăm povestea prieteniei dintre Iosua Nadal și Ierihon, care se întâlnesc în adolescență și încearcă să trăiască altfel decât ceilalți, dar aleg drumuri diferite pentru a-și îndeplini scopul.

Between 1910 and 1920, vigilantes and law enforcement-including the renowned Texas Rangers - killed Mexican residents with impunity. The full extent of the violence was known only to the relatives of the victims. The Injustice Never Leaves You offers an invaluable account of why these incidents happened, what they meant at the time, and how a determined community ensured that the victims were not forgotten.