Old Detective Mysteries

Der auf Gut Shoscombe lebende Reiter Sir Robert Norberton muss das nächste Rennen unbedingt gewinnen, weil er durch die Abhängigkeit von seiner Schwester, Lady Beatrice, in finanziellen Nöten ist. Außerdem berichtet der Pferdetrainer Mason, dass Norberton nachts eine alte Gruft aufsuchte. Nach einigen Untersuchungen vor Ort überraschen Holmes und Watson den Reiter in der Gruft. Er erklärt ihnen, dass seine Schwester eine Woche vor dem wichtigen Rennen gestorben sei, womit der Nießbrauch des Gutes endete.

"The Adventure of Shoscombe Old Place" is the last of the 56 Sherlock Holmes short stories by Arthur Conan Doyle. The story is part of the series The Case-Book of Sherlock Holmes first published in the Strand Magazine from October 1921–April 1927. The original title "The Adventure of the Black Spaniel" was changed before publication.

Head trainer John Mason from Shoscombe Old Place, a racing stable in Berkshire, comes to Holmes about his master, Sir Robert Norberton. Mason thinks he has gone mad. Sir Robert's sister, Lady Beatrice Falder, owns Shoscombe, but it will revert to her late husband's brother when she dies. The stable has a horse, Shoscombe Prince, who Sir Robert hopes will win the Derby. He would be out of debt if that actually happened.

Bis zum nächsten Halt seines die Rheinstrecke gen Süden befahrenden Zuges hat Sherlock Holmes nur wenig Zeit, den Mord an einem deutschen Mitreisenden aufzuklären. Sehr verdächtig macht sich ein sächsischer Schriftsteller, der behauptet, reitend und schießend den Wilden Westen bereist zu haben, aber ein miserables Englisch spricht und so gar nicht wie ein harter Westmann wirkt.

Shoscombe Old Place era una impresionante mansión en el corazón del parque Shoscombe de Berkshire. Esta enorme mansión y además su famosa cuadra de caballos había sido dejada en usufructo vitalicio a Lady Beatrice Falder por su difunto marido. Con Lady Falder vive su colérico y violento hermano, Sir Robert Noberton. Lady Beatrice, teme por su vida debido al extraño comportamiento de su hermano. Holmes empieza investigar y enseguida se da cuenta que todo está muy relacionado con un caballo, "Shoscombe Prince".