Polish Literature

This is the 11th volume of stories from teacher Patrick Healy, who traveled around the world, talking with people in different places and collecting around half a thousand myths, legends, and folktales.

Po ataku niedźwiedzia na Isabelle, małżeństwo zostaje wystawione na próbę. Bliscy, chcąc pomóc Williamowi uporać się z tragedią, namawiają go do zakończenia związku. Utrata Isabelle jest jednak dla Williama ciosem zadanym prosto w serce. Niespodziewany list od hrabiego Swantona z propozycją anulowania małżeństwa zmusza go do podjęcia niezwykle trudnej decyzji. Czy woli żyć nadzieją na odzyskanie żony czy przeciwnie odzyskać wolność.

As Nazi soldiers round up the Jews in their town, Róza and her five-year-old daughter, Shira, flee, seeking shelter in a neighbor’s barn. Hidden in the hayloft day and night, Shira struggles to stay still and quiet, as music pulses through her and the farmyard outside beckons. In this make-believe world, Róza can shield Shira from the horrors that surround them. But the day comes when their haven is no longer safe, and Róza must make an impossible choice: whether to keep Shira by her side or give her the chance to survive apart.

When the greatest female mathematician in history passes away, her son, Alexander "Sasha" Karnokovitch, just wants to mourn his mother in peace. But rumor has it the notoriously eccentric Polish émigré has solved one of the most difficult problems in all of mathematics and has spitefully taken the solution to her grave. A ragtag group of mathematicians from around the world descends upon Rachela's shiva, determined to find the proof or solve it for themselves - even if it means prying up the floorboards for notes.

Ksiazka ta stala sie inspiracja dla sienkiewiczowskiej opowiesci o bitwie pod Grunwaldem i wydarzeniach ja poprzedzajacych. Józef Ignacy Kraszewski w swym dziele kladzie nacisk na prawde, bez heroizacji i gloryfikacji historii. Dwutomowa powiesc przybliza nam polityczne intrygi i losy pojedynczych bohaterów w obliczu historycznej zawieruchy.

In Polish: His name was Piłsudski. Bronisław Piłsudski. He was 13 months older than Józef. They competed for the same girls and got tangled up in the same plot for the Tsar's life. Paweł Goźliński wrote a novel about him in which history ignites the imagination and the imagination serves history. After this book, the Piłsudskis will always be together as two faces of Poland.

Agosto de 1939. Mientras los líderes de la Unión Soviética y la Alemania nazi se reúnen en Moscú para repartirse los territorios de Polonia, la joven Ania juega en el campo, ajena a toda barbarie. Sin embargo, todo cambia tras la ocupación de su pueblito Komarno por tropas bolcheviques: ella y su familia serán trasladados al Gulag siberiano, donde trabajarán sin descanso bajo un frío inclemente, arriesgando cada día su integridad física y viviendo bajo el despiadado peso de la desesperanza.

Poruszajaca opowiesc o zawilych losach polskiej nauczycielki i niemieckiego oficera SS oraz ich potomków. Pelna dramatycznych momentów historia rozgrywa sie na przestrzeni niemal osiemdziesieciu lat, przenoszac czytelnika z przedwojennego Wolnego Miasta Gdanska i pruskiej arystokratycznej posiadlosci w Szlezwiku-Holsztynie, do okupowanego Krakowa i Olkusza, powojennego Berlina Wschodniego i Warszawy, nastepnie do prowansalskiej wsi i Paryza lat szescdziesiatych, by znalezc final w Polsce w czasach obecnych.

One of the most revered poets of the twentieth century, Czeslaw Milosz famously bore witness to its violence in his native Poland and in the war’s aftermath from exile in Europe and the United States. Immediately after the war, he lived in Washington, D.C., working as a diplomatic official, having left behind an old world stained by bloodshed and still in the throes of ideological conflict as he sought to find his bearings in a new world.

Winter 1939: Danusha and her family are forced to flee their home when the Nazis invade Poland. Danusha’s mother, Anna, changes her name and secures a position as a housekeeper in a German doctor’s mansion in Kraków where Gestapo meetings are hosted in the kitchen. Her secret is their salvation, but what Danusha remembers most is the solitude, with only her baby brother and the girl in the mirror for company.

Czternastoletni Staś Tarkowski i ośmioletnia Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Ich ojcowie pracują w kompanii Kanału Sueskiego. Jako szanowani inżynierowie zostali zaproszeni przez władze prowincji El-Fajum, aby skontrolować prowadzone tam prace nad siecią kanałów. Wyprawa ma trwać około miesiąca, a dzieci mają do niej dołączyć z kilkudniowym opóźnieniem. Tymczasem w Sudanie trwa powstanie Mahdiego przeciw Egiptowi i Imperium Brytyjskiemu. Powstańcy rosną w siłę i Brytyjczycy są bliscy utracenia kontroli nad Chartumem.

Marika jest gwiazdą filmową. Ma sławę, piękny dom, przystojnego męża i miliony obserwujących na Instagramie. Ma też zazdrośników podstępnie starających się zdobyć jej przyjaźń. Musi sprawdzić każdego, kogo wpuszcza do kręgu znajomych. Do tej pory wszyscy ją zawodzili, a niektórzy zagrażali nawet jej bezpieczeństwu.

Klasyczna pozytywistyczna powieść Elizy Orzeszkowej, ukazująca obraz polskiego społeczeństwa po powstaniu styczniowym. Tłem powieści jest świat dworów i zaścianków szlacheckich na Litwie, a głównymi motywami ciężka praca oraz praca u podstaw, polityka caratu wobec Polaków po powstaniach i przełamywanie konfliktów klasowych. Mieszkająca na dworze Korczyńskich Justyna Orzelska to uboga szlachcianka, która nieszczęśliwie zakochała się w swoim bogatym kuzynie Zygmuncie. Matka Zygmunta nie aprobowała jego związku z dziewczyną, więc ją porzucił.

"Znachor" to wzruszajaca historia chirurga, profesora Rafala Wilczura, który zrozpaczony odejsciem zony i córeczki szuka ukojenia w alkoholu. Bedac kompletnie pijanym, zostaje okradziony i pobity, w wyniku czego traci pamiec. Po latach wlóczegostwa kradnie dokumenty i pod nazwiskiem Antoniego Kosiby znajduje schronienie u mlynarza. Zyskuje slawe znachora po udanej operacji. Miejscowy lekarz, zazdrosny o jego sukcesy, grozi Kosibie sadem za wykonywanie praktyki lekarskiej bez zezwolenia.

Yaakov Fine’s practical wife and daughters are baffled by his decision to leave his flourishing dress shop for a ten-day trip to his family’s ancestral village in Poland. Struggling to emerge from a midlife depression, Yaakov is drawn to Szydowce, intrigued by the stories he'd heard as a child from his parents and their friends, who would wax nostalgic about their pastoral, verdant hometown in the decades before 1939. The horrific years that followed were relegated to the nightmares that shattered sleep and were not discussed during waking hours.

Mietek, chłopak z osiedla, marzy o karierze sędziego lub trenera. Niestety trudno być trenerem bez własnej drużyny. A jak tu zbudować zespół, jeśli połowa chłopaków jest za Barcą, a połowa za Realem, i ani myślą o współpracy? A do tego wszystkiego na osiedlu pojawia się dziewczyna, która gra lepiej od niejednego chłopaka i do tego potrafi czytać z ruchu warg. Tymczasem w bloku zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Podobno ma to związek z jakąś tragiczną historią sprzed kilkudziesięciu lat, w którą był zamieszany sam trener reprezentacji Polski!

Tychy, małe miasteczko na Śląsku. To właśnie tutaj w plebiscycie roku 1921 czterech na pięciu mieszkańców zagłosowało za przyłączeniem regionu do Polski. Dwie dekady później niemal wszystkich obywateli wciągnięto na volkslistę. Kim są ówcześni tyszanie? Polakami? Niemcami? Dwudziestojednoletnia Hilda Widera tego nie rozumie. Jej ojciec Achim ma na to jedną odpowiedź: "Ślązakami". Ślązacy muszą być mądrzy. I muszą być gotowi na ponoszenie konsekwencji swoich decyzji. Jak Achim. Jak Hilda. Jak jej siostra bliźniaczka Rosa.

Kwiecień 1943 roku. Debora Singer wyskakuje z wagonu transportującego krakowskich Żydów. Podczas próby ucieczki boleśnie skręca w kostce nogę i nie jest w stanie iść. Przekonana, że nie ocali życia, siada w sosnowym zagajniku, czekając na śmierć. Słyszy odgłosy obławy. Nagle nadjeżdża wojskowy motocykl. Do przestraszonej dziewczyny zbliża się esesman. Debora jest Żydówką, czyli - jest winna. Przed nią staje hauptsturmführer Bruno Kramer. W tym miejscu ta historia mogłaby się właściwie skończyć. To jednak dopiero jej początek.

In the winter of 1996, more than 100 women and men of diverse nationality, background, and belief gather at the site of a former concentration camp for an unprecedented purpose: a weeklong retreat during which they will offer prayer and witness at the crematoria and meditate in all weathers on the selection platform, while eating and sleeping in the quarters of the Nazi officers who, half a century before, sent more than a million Jews to their deaths.

Opowieść o Januszu Przymanowskim, który „Rudym 102" zawojował całą Polskę Czy jest choć jeden dorosły Polak, który nie słuchał serialu „Czterej pancerni i pies"? Podczas emisji w peerelowskiej TVP każdego z odcinków wyludniały się ulice i podwórka. Ten popularny cykl zatrzymywał przed ekranami wiele pokoleń, a jego popularność trwa do dzisiaj. Sama książka Janusza Przymanowskiego to także fenomen, i to nie tylko w sensie literackim, ale socjologicznym i kulturowym. Skąd sukces opowieści, w której można znaleźć sporo naiwności, wręcz komiksowych uproszczeń?