Popular Fairy Tales

О процессе пополнения сборника сказок "Тысячи и одной ночи" мы можем судить по сообщению библиографа X века ан-Надима, который рассказывает, что старший его современник, некий Абд-Аллах аль-Джахшияри - личность, кстати сказать, вполне реальная - задумал составить книгу из тысячи сказок "арабов.

Последним компилятором сборника "Тысячи и одной ночи" был неизвестный по имени ученый шейх, который составил в XVIII веке в Египте наиболее позднее по времени собрание сказок "Тысячи и одной ночи".

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю "Книгу тысячи и одной ночи" такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала.

Многие исследователи пришли к выводу, что "Тысячу и одну ночь" более целесообразно, чем по географическому принципу, объединить, хотя бы и условно, в группы по времени создания или же по принадлежности к социальной среде, где они бытовали.

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке.

При исследовании "Тысячи и одной ночи" каждую сказку надлежит рассматривать особо, так как органической связи между ними нет, и они до включения в сборник долгое время существовали самостоятельно.

В сборнике "Классика зарубежного рассказа № 17" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших зарубежных авторов: Ги де Мопассан "Рождественская ночь"; Джером К. Джером "О суете и тщеславии"; А. Конан Дойль "Роковой сундук"; К. Гамсун "Победитель"; О. Генри "Ревматизм"; Р.

Более позднего происхождения группа сказок сборника "Тысяча и одна ночь" - отражающих жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как это видно из некоторых топографических подробностей, действие в них разыгрывается главным образом в столице Египта - Каире.

История изучения переводов "Книги тысячи и одной ночи" в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.

Сказки "Тысячи и одной ночи" принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение.

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение.

Отрицательное отношение к "Тысячи и одной ночи" реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий.

Свидетельство багдадских писателей X века о существовании в их время арабской книги сказок "Тысячи и одной ночи" подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV-XV веков.

В четвертом выпуске аудиоальманаха "Классика зарубежного детективного рассказа" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших мастеров детективного жанра.

Este audiolibro recoge los siguientes cuentos populares: “La cruz del diablo”, “El aguinaldo”, "El alfiletero de la Anjana”, “El hombre del saco”, “El laud maravilloso”, “ El príncipe Tomás”, “El puente de San Martín”, “El río Zapardiel”, “El vado del moro”, “ Hernando el halconero”, “Juan bobo”, “La brecha de Roldán”, “La campana Beneta”....

FEAT DESCDescubre con tus hijos los 25 cuentos más mágicos de Perú. Una selección de las historias más entrañables para prosperar mirando al pasado y al futuro. Lo mejor de las tradiciones y las costumbres peruanas para los más pequeños con música de banda sonora, voces de cine y efectos de sonido. Son perfectos tanto para escuchar en casa antes de dormir como en el coche.

"La Ratita Presumida", "El Sapo y el Ratón", "Los Zapatos de Hierro", "Pereza y Testarudez", y "El Príncipe Tomasito y San José".

"Alí Baba y los cuarenta ladrones", "El soldadito de plomo", "La gaita maravillosa", "La dama del lago", y "La princesita que fue convertida en almendro".

Lokpriya Kahaniya by Subhadra Kumari Chauhan is a collection of beloved stories that have been passed down through generations in India. From the brave and courageous tales of Rani Laxmi Bai and Maharana Pratap to the heartwarming stories of Krishna and Sudama, these timeless tales continue to inspire and captivate audiences of all ages. Chauhan's masterful storytelling transports listeners to a world of heroism, devotion, and sacrifice.

В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей: Братья Гримм "Храбрый портняжка"; В. Гауф "Маленький Мук"; Г. Андерсен "Соловей"; Ш. Перро "Золушка"; Д. Харрис "Братец Лис и Братец Кролик"; Р. Киплинг "Слоненок"; О. Уайльд "Преданный друг"; Э.