Popular Myths

FEAT DESCDescubre con tus hijos los 25 cuentos más mágicos de Perú. Una selección de las historias más entrañables para prosperar mirando al pasado y al futuro. Lo mejor de las tradiciones y las costumbres peruanas para los más pequeños con música de banda sonora, voces de cine y efectos de sonido. Son perfectos tanto para escuchar en casa antes de dormir como en el coche.

"Alí Baba y los cuarenta ladrones", "El soldadito de plomo", "La gaita maravillosa", "La dama del lago", y "La princesita que fue convertida en almendro".

"El castillo de iras y no volverás", "El pandero de piel de piojo", "El príncipe desmemoriado" y "El cristo del convite".

"La Ratita Presumida", "El Sapo y el Ratón", "Los Zapatos de Hierro", "Pereza y Testarudez", y "El Príncipe Tomasito y San José".

Веселые и грустные, страшные и смешные, они знакомы нам с детства. С ними связаны наши первые представления о мире, добре, зле и справедливости. С точки зрения житейского смысла, они наивны, с точки зрения жизненного опыта - глубоки и неисчерпаемы.

Разбивка текста сказок на ночи происходила на последнем этапе их обработки, когда они попадали в руки компилятора, составлявшего очередной сборник "Тысячи и одной ночи".

Имя историка, литературоведа и собирателя фольклора Александра Николаевича Афанасьева известно всем. Последней объемной работой ученого стало составление сборников русских сказок, которые он разделил на детские и взрослые.

Великолепен язык многих сказок сборника "Тысячи и одной ночи" - живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок. Речь героев лучших сказок "Ночей" ярко индивидуальна, у каждого из них свой стиль и лексика, характерные для той социальной среды, из которой они вышли.

В венгерском фольклоре сказка является одним из самых старых жанров. Интересно, что первоначально их рассказывали не детям, а взрослые друг другу во время совместной работы. Наиболее содержательными и интересными в Венгрии можно назвать волшебные сказки.

Друзья и знакомые Фроси Евстафьевой звали ее "Фро. Муж девушки - Фёдор, большой мечтатель и романтик решил с помощью машин преобразовать мир для блага человечества. В один из дней он уехал на Дальний Восток, настраивать там таинственные электрические приборы.

Два долгих дня, пешком, идет красноармеец Никита Фирсов в родную деревню. В родительском доме встречает его только отец, мать умерла, так и не дождавшись любимого сына с войны. На следующий день происходит встреча Никиты с подругой детства - Любой.

Мы привыкли к тому, что у большинства сказок нет конкретного автора, все они объединены общим словом "народные". А вот у сказок, представленных в этом сборнике, есть, вернее был автор - Анна Куприяновна Барышникова, или просто бабушка Куприяниха - одна из лучших русских сказочниц.

Значение народной сказки неоценимо по многим причинам, но в первую очередь потому, что несмотря на то, что сказка уходит своими корнями в глубокое прошлое, она обращена в будущее. Сказка вселяет надежду на преодоление препятствий и торжество справедливости.

Сказки правдивы - писал Итало Кальвини, - все вместе, в своей повторяемости и разнообразии человеческих историй, они дают общее объяснение жизни.

Когда мы в детстве слушали или читали наши первые сказки, то интуитивно чувствовали, что сказки нереальны, но в тоже время допускали, что все изложенное в них могло происходить и в действительности. В сказке мы учились осуществлять свои мечты и желания, которые были, не всегда выполнимы в жизни.

Приглашаем вас совершить удивительное и незабываемое путешествие в мир сказок Востока.

Былины, представленные в этом сборнике, не рекомендуются к прослушиванию лицам, не достигшим шестнадцатилетнего возраста. Да, да, вы не ослышались. Все дело в том, что былины эти неадаптированные и издаются без купюр.

"La salchicha que no quería ser asada", "Los piojitos de la princesa", "La grave enfermedad", "El pequeño lischen y la luna", "El gran espanto", "La mirilla" y "Federiquillo el mentiroso".

"El patín de ruedas", "El caballito blanco hühü", "La buena ardilla", "El agujero en la manga", "El bosque de los cuentos", "El anillito del elfo", "El hada de los deseos", y "La niña de la caja de cristal".

Наверное только дети умеют не просто слушать сказки, но проживать их вместе с героями, примеряя на себя поочередно все роли. Кто из девочек не мечтал стать принцессой, и какой мальчик не представлял себя сказочным принцем, одним махом расправляющимся со всеми злодеями.