Portuguese Classics

Nesta aventura, Emília e sua amiga rã resolvem “consertar” o mundo, enquanto os moradores do Sítio do Picapau Amarelo viajam para a Europa. Entre outras invenções, elas colocam torneiras na vaca, mudam seu rabo de lugar e põem o ninho do passarinho nas suas costas.

O Principezinho não só é um dos livros mais traduzidos e lidos em todo o mundo como tem sido inspirador para leitores de todas as idades. A obra dá-nos a conhecer a história de um piloto obrigado a aterrar de emergência no deserto do Saara e de um rapazinho com cabelos dourados que revela ser um príncipe de outro planeta. É na verdade, uma história sobre a amizade, o amor, a tristeza e a solidão que nos ensina que «só se vê bem com o coração» e que «o essencial é invisível aos olhos».

No conto Almas agradecidas, Machado de Assis se mostra em sua fase menos irônica, ainda mais próximo aos cânones românticos. Por enredo, tem-se o reencontro de dois amigos de infância, agora na idade adulta, Oliveira e Magalhães. Cada vez mais próximos, trocam confidências, e nelas Oliveira conta ao amigo de sua paixão por Cecília, filha do comendador Vasconcelos, bem como de sua enorme timidez. Magalhães se dispõe a ajudá-lo, visitando Cecília para falar bem do amigo. Mas então... É ver para descobrir o resultado dessa intervenção!

A chave, de Machado de Assis, tem seu enredo devidamente circunscrito no tempo: a história começa em 7 de outubro de 1861. Os banhos de mar era então uma realidade no Rio de Janeiro e a personagem central do conto, Marcelina, tem neles sua entrada na narrativa. De forma torta: apesar de ser excelente nadadora, quase se afoga, sendo salva pelo pretendente Luís Bastinhos. Ela, no entanto, considera outros rapazes – quem teria a chave para abrir seu coração? É ler o conto e deliciar-se com a ironia machadiana aí tão presente!

"Pioneira" – um adjetivo amplo que se aplica a muitas das facetas de Antonieta de Barros, escritora, jornalista e política brasileira nascida em 1901 em Florianópolis – então chamada "Desterro". A força de sua escrita segue firme nos dias de hoje, e o ouvinte pode senti-la nessa seleção de crônicas cuidadosamente selecionadas do livro Farrapos de ideias , assinado sob o pseudônima de "Maria da Ilha".

Anton Tchekhov (1860 - 1904) é leitura obrigatória não só para quem está ligado ao teatro ou à literatura mas para quem se interessa em observar o ser humano. Às vezes, muito divertido, às vezes, dramático, Tchekhov tece sua prosa com todos os fios da alma humana. Nela cabem toda a grandeza e toda a mesquinhez inerentes ao ser humano.

Os contos de Lima Barreto (1881-1922) já mostram algumas características do conto moderno da literatura brasileira, entre elas a simplicidade e a objetividade. Este audiolivro contém alguns de seus principais contos, todos eles marcados pela observação crítica da sociedade e dos costumes de sua época, mostrados com humor e ironia. Inclui os contos: - O Homem que Sabia Javanês - Um Especialista- Adélia - Uma Vagabunda - Sua Excelência - Lívia - Um e Outro.

As aventuras do nobre cavaleiro Dom Quixote e seu fiel escudeiro Sancho Pança são contadas de forma muito divertida neste audiolivro. Com trilha sonora executada pelo violonista Thiago Abdalla, oito atores interpretam as vozes dos mais de trinta personagens e do narrador da história. Vozes: Antonio Carlos Prado Mói (narrador); Alecs Lima (Dom Quixote); Angela Couto (ama, personagem aleatório, Amazona); Cristiana Galvão (primeira donzela, sobrinha Dolores, criada do albergue e mulher de Sancho Pança).

A versão em áudio desta descrição da Guerra de Tróia é rica em elementos sonoros ligados às batalhas, à natureza, às manifestações dos deuses e à musicalidade grega. Com a participação de 16 profissionais de voz, entre atores, narradores e dubladores, que interpretam 34 personagens, além da voz do narrador.Vozes: Angela Couto (Atena); Barros Batista (Antíloco, Hermes, Dólon e Glauco); Carol Leiderfarb (Hera); Di Ramon (rei da Lícia, Menelau, soldado troiano e Príamo).

Deus Fala aos Seus Filhos é uma recolha essencial de 99 textos bíblicos das principais histórias da Bíblia, editado pela Fundação AIS, como contributo para o conhecimento da Palavra de Deus no Ano Internacional da Bíblia. Os textos são ilustrados pelos belíssimos desenhos de Miren Sorne.

Neste audiolivro, você se envolverá com o clima assustador da história de Bram Stoker. Os grandes destaques são a voz do locutor Fernando Macari, que interpretou o Conde Drácula, e a sonoplastia, em que foram usados sons de carruagens, cavalos, gritos, uivos, rangidos, estocadas e ventania, levando o ouvinte para dentro de cada cena.Outros sete atores participaram das gravações, interpretando as vozes de cerca de vinte personagens. Vozes: Fernando Macari (Drácula).

Esta versão em áudio da obra O Mercador de Veneza, escrita para teatro por William Shakespeare e adaptada para o público jovem por Leonardo Chianca foi valorizada pela trilha sonora desenvolvida por Sandra Branca com arranjos inovadores feitos a partir de obras do compositor Claudio Monteverdi, que é citado no texto, e de diversos compositores renascentistas. Também destaca-se a interpretação da atriz Isadora Ferrite no papel de Pórcia.Vozes.

A trilha sonora da versão em áudio de Viagens de Gulliver acompanha os diferentes momentos da história. Na primeira parte, instrumentos delicados ajudam a criar a ambientação de Lilipute, país de seres minúsculos visitado por Gulliver. Depois, os timbres sonoros ganham corpo quando Gulliver visita Brobedinguenague, terra habitada por homens e mulheres que para ele são verdadeiros gigantes.

A ambientação sonora deste audiolivro compõe-se principalmente pelos sons da natureza e dos animais da ilha onde Crusoe passou quase trinta anos de sua vida. Merecem destaque a divertida participação do ator Marcio Brodt como Sexta-feira e a delicada narração do locutor Di Ramon.Vozes: Barros Batista (amigo do navio); Di Ramon (Robinson Crusoe); Isadora Ferrite (papagaio); Lucas Garcia (capitão); Marcio Brodt (Sexta-feira); Mauricio Sterchele (outro capitão).

José Carlos Aragão reconta a história de Rapunzel incluindo elementos modernos e de humor. A bruxa assiste novela, gosta de gandaia e joga pôquer. Rapunzel copia suas roupas de revistas de moda. E o príncipe é alpinista, skatista, montanhista, esquiador, mergulhador, paraquedista, enfim, "é grande a lista", como escreve Aragão na obra. O texto ficou ainda mais divertido nessa adaptação para áudio com o uso de efeitos sonoros inesperados e a narração de Gustavo Rocha, que criou diferentes vozes para cada um dos personagens.

Um fluxo de consciência, disparado por uma carta que o narrador recebe de certa mulher, conduz o enredo deste conto de Valentim Magalhães. O tema? O amor, nas variadas formas em que pode existir, entre um homem e uma mulher. Querendo soar científico, o narrador se baseia num suposto estudo sobre o sentimento, para concluir ser um amante questionável. E preferir ser odiado. O texto descreve a aflição de uma senhora ao descobrir que o sentimento de amor não é exclusivo dela.

A transformação (Die Verwandlung, 1915) foi publicada originariamente na revista expressionista Weiße Blätter, que abrigava textos da nova geração de escritores alemães como Heinrich Mann, Ernst Bloch e Rosa Luxemburgo. A novela narra a singular história de Gregor Samsa, um caixeiro viajante que certo dia acorda em sua cama transformado em inseto. Plena de significados simbólicos, a obra deu origem às mais diversas interpretações.

A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa, ele mesmo, e seus três principais heterônimos com quatro atores diferentes. Para gravar os escritos de Fernando Pessoa, ele mesmo, convidamos o ator Hélio Cícero, que trouxe para o estúdio toda sua afinidade com a obra do poeta português. Em 2009, quando fez as gravações.

"A Queda da Casa de Usher" de Edgar Allan Poe narra a visita de um homem à sombria mansão de seu amigo de infância, Roderick Usher. Envolto em mistério e melancolia, o protagonista testemunha os efeitos devastadores de uma maldição familiar, culminando na trágica destruição da casa e dos últimos Usher.

Escrito por Franz Kafka, é a historia de dois amigos que não conseguiram se despedir. A mensagem do conto é bem bonita. A saída da zona de conforto; do status quo. A não conformidade com o presente; a vontade de mudar. A necessidade de simplesmente começar a mudança, sem pensar em planejamentos, sem levar muito tempo. A necessidade de ser ajudado no caminho, significando que não podemos atingir muitos objetivos sozinhos.