Portuguese Classics

Essa história chega até a gente diretamente das dunas da Jutlândia, na Dinamarca, mas começa na Espanha, onde um jovem casal estava em plena felicidade. A única coisa que faltava para deixar a felicidade deles completa era uma criança, mas o rei os mandou como emissários para a corte imperial na Rússia. Assim, foram forçados a deixar o país. Ao entrar no barco, mal sabiam que a história deles iria além das dunas de Jutlândia e que outra começaria aqui.

Esta é uma história de três ursos que tiveram uma grande surpresa quando voltaram a casa e perceberam que uma garota curiosa se fez à vontade na casa de campo deles. Como irão reagir os ursos?

O "Conto de Natal" é extraído do livro "Primeiro Andar", de Mário de Andrade. Calcado nas raízes católicas do autor, o texto empresta da tragédia grega características para contar, metaforicamente, a expiação de Cristo, transposta para o início do século XX, em São Paulo, num cenário típico da estética modernista em que o texto se inscreve.

A narrativa acompanha um homem que, diante da adversidade, é forçado a encarar seus próprios limites, uma jornada que se transforma em profunda meditação filosófica sobre liberdade, destino, resiliência e empatia. Tolstói nos conduz por paisagens externas e internas, entre montanhas traiçoeiras e os abismos da alma, revelando, com sensibilidade e firmeza, as camadas mais complexas do espírito humano.

Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, é um dos maiores clássicos da Literatura Universal. O livro vem encantando crianças, adolescentes e adultos desde sua publicação, em 1865 – e cada uma das gerações que folheia as páginas dessa obra descobre um novo aspecto de Alice e outras personagens inesquecíveis, como o Chapeleiro Maluco e a Rainha de Copas. Escrita durante o reinado da Rainha Vitória na Inglaterra, a obra satiriza o racionalismo exacerbado desse período por meio do nonsense, da introdução do maravilhoso na realidade cotidiana, relativizando as convenções dominantes de seu tempo.

Publicado pela primeira vez em 1943, O Pequeno Príncipe é a obra mais famosa do aristocrata, escritor, poeta e aviador pioneiro Antoine de Saint-Exupéry. É um conto poético, com ilustrações em aquarela do autor, em que um piloto perdido no deserto encontra um jovem príncipe em visita à Terra vindo de um minúsculo asteroide. A história é filosófica e inclui críticas sociais ao mundo adulto.

Do mesmo autor de "Alice no País das Maravilhas". Prepare-se para ler o mais longo poema de Lewis Carroll e para se divertir com os primeiros versos criados por ele, aos 13 anos, para alegrar os irmãos mais novos. "Fantasmagoria" é uma conversa cômica e poética, entre um fantasma e o dono da casa, na qual, em meio a vários assuntos, o espectro apresenta as regras de comportamento dos fantasmas.

Último e mais longo conto da coletânea Dublinenses, Os mortos, de James Joyce, narra a ida de Gabriel Conroy e de sua esposa Gretta a uma tradicional festa de Natal na casa das tias de Gabriel. A partir das interações entre os convidados, com descrição de detalhes surpreendentes, Joyce retrata a vida da classe média da capital irlandesa no começo do século passado. Ao fim da festa, o casal retorna ao hotel onde pernoitará, e uma descoberta de Gabriel sobre o passado de Gretta o faz repensar a sua própria vida.

"Enfermaria nº 6” é ambientada em um hospital provincial e explora o conflito filosófico entre Ivan Dmitritch, um paciente, e Andrey Ragin, médico-chefe de um hospital. Ivan denuncia a injustiça que vê em toda parte, enquanto o médico insiste em ignorar a injustiça e outros males; parcialmente como resultado desta forma de pensar, ele negligencia resolver as péssimas condições da ala psiquiátrica. Quando o próprio Dr. Ragin é lá internado, ele percebe a falácia de sua filosofia e, tarde demais, entende que o mal deve ser enfrentado.

Uma caçada à onça que rondava o sítio causa uma guerra entre a turma de Pedrinho e a bicharada. Em meio aos acontecimentos, um rinoceronte foge de um circo e aparece no Sítio do Pica-Pau Amarelo.

“Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregório Samsa deu por si na cama transformado em um gigantesco inseto.” É assim que começa a história do caixeiro viajante Gregório, publicada em 1915 e que se tornou a obra mais conhecida e estudada de Kafka. O texto aborda as relações humanas em meio à sociedade burocrática, misturando absurdo, tragédia e realismo, temas recorrentes nos trabalhos deste mestre da literatura ficcional.

De geração para geração, as cegonhas compartilham histórias. Duas são mais ouvidas que outras: a primeira é sobre Moisés, muito conhecida, mas a segunda nem tanto. Essa história é antiga, de quando um pai cegonha se juntou a uma mãe cegonha para lhe contar uma cena terrível que havia testemunhado no brejo.

O Pai foi originalmente publicado no Jornal das Famílias em 1866, e narra a história de um hortelão e sua filha costureira. O encontro com seu vizinho poeta irá sacudir suas vidas na tentativa de apaziguar o passado e caminhar em direção a um futuro mais esperançoso.

Audiolivro gravado a partir de uma adaptação de Lúcia Tulchinski com narração e personagens femininos gravados pela adaptadora e personagens masculinos nas vozes do elenco da Livro Falante. Publicado em 1900 com o título “O maravilhoso mágico de Oz”, o livro de Lyman Frank Baum é considerado um conto de fadas genuinamente estadunidense.

Nestes dois contos de Florbela Espanca, seu tema recorrente, a morte, é parte não só do enredo, mas da trama com que é tecida a história. Em "O aviador", dos seus contos mais sentidos, usa-se a mitologia e figuras de linguagem – a perda das asas – para retratar a tragédia. Em "A morta", a protagonista ergue a tampa do caixão para sonhar acordada.

Em "O anel do diplomata", Maria Amália Vaz de Carvalho conta como um episódio singular muda para sempre o curso da vida do jovem advogado Antonio de Vasconcelos, que deixa de ser um simples bacharel para assumir um alto cargo governamental graças à sua honestidade e sagacidade.

Um triângulo amoroso que tem por cenário a tradicional festa portuguesa de São Bartolomeu: eis o cerne deste conto de Camilo Castelo Branco, em que dois homens, João e Victor, lutam pelo amor de Isabel. Diante do desfecho terrível desse embate, a moça toma uma decisão drástica.

Cortes bruscos nas narrativas indicam: está-se diante do Modernismo nesses contos de Alcântara Machado! Em "O ingênuo Dagoberto", o protagonista é vítima de uma trapaça e lida com a fúria da esposa. Já em "A apaixonada Elena", a jovem sofre com a indiferença da família, que prejudica seus planos. Ambos os textos vêm do livro "Laranja-da-China".

Uma narrativa envolvente esta de "O Tio da América". Com enredo surpreendente, a leitura é daquelas que não se consegue parar, até que chegue ao fim o espanto estampado na face do leitor. Narra-se nele a chegada do tio Sabino à Lisboa, depois de 30 anos no Pará, onde fizera fortuna. Seu sobrinho Carvalhosa, mais a esposa Maria do Resgate, são seus anfitriões e de tudo fazem para bem receber o rico parente.

Numa exceção romântica na obra de Sá-Carneiro, "O fixador de instantes" traz um artista enlouquecido que, em meio a uma confissão, busca desesperado a forma de fixar os melhores instantes da vida – dentre eles, naturalmente, uma paixão. No entanto, é a presença da morte que lhe serve de base.