Portuguese Words

A linguagem tem lá suas armadilhas. Poucos leitores podem ou querem se dedicar com rigor a cada texto lido, mas muitos sofrem consequências negativas por isso. Não foi isso que eu quis dizer! explora, de maneira única, os equívocos de interpretação de texto e da fala na vida cotidiana. Ao reunir exemplos inusitados e surpreendentes de tropeços de leitura, apresenta com sabedoria como eles podem afetar a vida pessoal e profissional dos brasileiros.

Juliana voltava da escola pedalando enquanto relembrava o que tinha causado o fim do seu relacionamento com Paulo. Antes que pudesse concluir o último pensamento, um grito a despertou do seu transe e um impacto contra uma garotinha a arremessou por cima do guidão da bicicleta. Se alguns anos atrás o sucesso dos estudantes na alfabetização tornou Juliana uma professora admirada e querida, a rotina já tinha sequestrado todo o ânimo para trabalhar.

Quando lemos um livro traduzido, nem sempre pensamos na pessoa responsável por fazer com que aquela tradução chegasse em nossas mãos. E se o fazemos, não temos clareza dos limites e obrigações deste ofício. Neste livro, vamos abordar os diversos aspectos da tradução literária, entendendo-a como arte, mas também como profissão. Desvendaremos segredos desta atividade e as melhores práticas para quem deseja viver da tradução de livros.

Vamos pô-lo a falar Sueco num instante! O sistema de aprendizagem de Sueco baseado no áudio paralelo do Lingo Jump facilita a aprendizagem do Sueco enquanto descontrai. Quer esteja a relaxar ou de saída, as nossas lições áudio são simples, claras e divertidas e ajudam-no a aprender através da imitação dos falantes.

140 palavras e frases essenciais, 300 expressões comuns, os 100 verbos mais comuns, as 1000 palavras essenciais. O finlandês é falado por cerca de 5 milhões de pessoas, a grande maioria das quais vive na Finlândia. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.

140 palavras e frases essenciais, 300 expressões comuns, os 100 verbos mais comuns, as 1000 palavras essenciais. O crioulo caribenho é falado por cerca de 1.000.000 pessoas, incluindo 700.000 em Guadalupe, Martinica, Saint-Martin, São Bartolomeu e Dominica. É o termo genérico para as línguas crioulas baseadas no léxico francês falado nas Pequenas Antilhas. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala.

Este audiolivro oferece em 13 capítulos de forma dinâmica e fácil de aprender a usar de forma profissional o Word, editor de textos para Windows da Microsoft. Ele é o livro definitivo sobre o WORD, porque apresenta os recursos das versões 2003, 2007, 2010, 2013, Word 360 (versão web do word) e faz uma introdução a versão 2016. Com ele você poderá produzir textos e documentos de diversos tipos, como contratos, livros, malas diretas e muito mais. Acredite, sua criatividade será o limite.

"As 1000 palavras essenciais". O penjabi é uma língua falada em Punjab (Índia e Paquistão) por cerca de 100 milhões de falantes. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.

"As 1000 palavras essenciais". O catalão é uma língua românica ocidental derivada do latim vulgar e nomeada em homenagem ao Principado medieval da Catalunha. Número total de palestrantes: mais de 10 milhões. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.

"As 1000 palavras essenciais". O hindi é a quarta língua falada mais falada no mundo, depois do mandarim, espanhol e inglês. Há cerca de 320 milhões de pessoas falando em hindi e cerca de 120 milhões estão falando hindi como segunda língua. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.

"As 1000 palavras essenciais". O persa, também conhecido como farsi, é uma das línguas da família das línguas indo-europeias. É falado principalmente no Irã, Afeganistão e Tajiquistão. Falantes nativos: cerca de 80 milhões; alto-falantes totais: 120 milhões. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário.

140 palavras e frases essenciais, 300 expressões comuns, os 100 verbos mais comuns, as 1000 palavras essenciais. Norueguês (norsk) é uma língua germânica do norte falada principalmente na Noruega, onde é a língua oficial. É falado por 6 milhões de pessoas. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.

140 palavras e frases essenciais, 300 expressões comuns, os 100 verbos mais comuns, as 1000 palavras essenciais. O hindi é a quarta língua falada mais falada no mundo, depois do mandarim, espanhol e inglês. Há cerca de 320 milhões de pessoas falando em hindi e cerca de 120 milhões estão falando hindi como segunda língua. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário.

"As 1000 palavras essenciais". O crioulo caribenho é falado por cerca de 1.000.000 pessoas, incluindo 700.000 em Guadalupe, Martinica, Saint-Martin, São Bartolomeu e Dominica. É o termo genérico para as línguas crioulas baseadas no léxico francês falado nas Pequenas Antilhas. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário.

"As 1000 palavras essenciais". Armênio é a língua oficial da República da Armênia. O número total de falantes é estimado em mais de oito milhões, incluindo pouco mais de três milhões na Armênia. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.

O aprendizado de idiomas é algo que nós fazemos naturalmente no início, com nossa língua nativa, porém se torna um mistério quando nos aproximamos do aprendizado de uma segunda língua. Na minha opinião, isso não deveria ser um mistério de forma alguma. Nós aprendemos nossa primeira língua tão natural e impecavelmente, então deveria ser mais fácil aprender uma segunda. Mas, por causa da abordagem que nós recebemos, a maioria das pessoas nunca se torna fluente em uma segunda língua.

140 palavras e frases essenciais, 300 expressões comuns, os 100 verbos mais comuns, as 1000 palavras essenciais. O catalão é uma língua românica ocidental derivada do latim vulgar e nomeada em homenagem ao Principado medieval da Catalunha. Número total de palestrantes: mais de 10 milhões. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário.

"As 1000 palavras essenciais". O curdo é um continuum das línguas iranianas do noroeste faladas pelos curdos na Ásia Ocidental. Nosso curdo é um dialeto conhecido como curdo do norte (Kurmanji). Falantes nativos: cerca de 30 milhões. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.

"As 1000 palavras essenciais". Tâmil é uma língua oficial de três países: Índia, Sri Lanka e Cingapura. É uma das 22 línguas programadas da Índia. É falado por 80 milhões de pessoas. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.

140 palavras e frases essenciais, 300 expressões comuns, os 100 verbos mais comuns, as 1000 palavras essenciais. Tâmil é uma língua oficial de três países: Índia, Sri Lanka e Cingapura. É uma das 22 línguas programadas da Índia. É falado por 80 milhões de pessoas. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário.