Puzzle Mystery

ヨーロッパ中を震撼させた大事件を解決したホームズ。その名はヨーロッパ中に響き渡っていた。しかし、その代償は大きく、ホームズは過労の為、神経症になってしまった。見かねたワトソンは、彼に転地療養を勧め、ライギットにいるかつての戦友のもとを訪ねる。しかし、事件はホームズを放ってはおかなかった。ワトソンが反対する中、事件が舞い込んでくる。大地主の家に次々と強盗が入った。2件目の強盗でついに使用人が殺害される。そして事件によってホームズの目は再び輝きを取り戻すのであった。残された謎のメモの断片…。ホームズの推理が見事に冴え渡る! -『ライギット・パズル』(原題:THE REIGATE PUZZLE)は、「ライゲートの謎」や「ライゲイトの大地主」などの邦題で知られる。ちなみに“ライゲート”は間違った発音で、現地での発音は“ライギット”である。(1893年6月初出)ストランド・マガジン「シャーロック・ホームズの記憶」よりFirst published in the Strand Magazine, June. 1893

'The Adventure of the Reigate Puzzle' is one of 56 Sherlock Holmes short stories by Arthur Conan Doyle. Holmes finds his services are needed when Watson takes him to a friend's estate in Surrey. After hearing about a burglary in a nearby estate and a murder in another, Holmes is presented with just one clue: a torn piece of paper with only a few words on it.