Renaissance World

This is a performance of the very first English translation of Niccolo Machiavelli's The Prince. This translation, published by Edward Dacres, first appeared in 1640. Machiavelli's original Italian edition was printed in 1532, five years after his death. Due to the evil associated with Machiavelli's book, it took 108 years for The Prince to be published in the English language.

In the middle of the XVI century, when he abandoned his town, the Exiled knew that the only thing he could aspire to was survival. He would not begin at zero but under zero. He was going to a strange country, up north, in search of a place where thinking or feeling was not punishable by death. In this journey towards life and freedom, the Exiled has to distinguish between two paths: one that leads to survival and the one that leads to death. It’s a vital choice, the same one that individuals, cultures, and nations must also make if they wish to advance and not become extinct.