Russian Fairy

После успешного дебюта сборника "Детские рассказы для внеклассного чтения" на адрес нашего издательства пришло много писем с просьбой издать аналогичный стихотворный сборник. Ведь согласитесь, и учителям и родителям, а самое главное.

Наше первое знакомство со сказкой происходит в детстве когда, затаив дыхание, мы слушаем, как мама читает нам о Царевне-лягушке и Золотой рыбке, Царе Салтане и Спящей царевне. Став взрослыми, мы сами читаем эти сказки нашим детям, заново оценивая их красоту и поэтичность.

Perviyy vesenniy grom...Pervye lastochki...Pervye podsnezhniki vypuskayushie iz-pod snega svoi nezhnye butony...I teplyy vesenniy veterok,slovno nasheptyvayushiy na ushko uslyshannye gde-to daleko otsyuda skazki i istorii.

Pod Noviyy god i kazhdiyy posleduyushhiy den ogromniy mir skazok i istoriy velikogo datskogo pisatelya G-H Andersena budet otkryvatsya dlya malenkogo slusatelya.

Skazkam-bylyam schetu net. Zhili-bili mnogo let, daleko, sovsem v glushi gde gustye kamishi, gde vodilis zveri, pticy...

Расположенная на самой окраине Восточной Азии, Корея славится удивительной красотой и разнообразием природы. Не случайно ее жители назвали свою страну так поэтично: "Страна утренней свежести". Тысячелетиями трудясь на земле, освоенной предками, корейский народ создал богатую, своеобразную культуру. Неотъемлемой частью этой культуры является устное народное творчество: сказки, предания и легенды.

"Holodnoe serdtse" - radiospektakl' po odnoimennoy skazke. Skazka Gaufa Holodnoe serdtse govorit o tom, chto luchshe dovol'stvovat'sya malym, chem imet' zoloto i vsyakoe dobro, no pri etom holodnoe serdtse. Ispolniteli: A.Kalyagin, V.Zozulin, S.Gabrielyan, G.Kiryushina, G.Abrikosov, YU.Katin-YArtsev, B.Ivanov, L.Grebenshchikova, Z.Andreeva.

In 1913, Arthur Ransome traveled to Russia to explore Russian folklore. The result of his studies was the publication of retellings (rather than translations) of a number of stories, including The Soldier and Death, which first appeared in 1920.

Индийские рассказы. Жил-был человек и однажды сделал невозможное: его просто не стало. Но однажды он вернулся, но совершенно неординарным способом, благодаря находчивости и выдержке бывалого сыщика.

Индийские рассказы. Только брамин из браминов, находясь на пике признания, власти, богатства, авторитета, может оставить всё, надеть монашеский плащ, взять монашескую миску из кокосового ореха и посох и поселиться в покинутом храме высоко в горах.

Izdanie soderzhit znamenituju i ljubimuju det'mi skazku "Ob Ivane-careviche i Serom volke", napisannuju velikim russkim pojetom Vasiliem Andreevichem Zhukovskim (1783-1852), rasskazyvajushhuju o neobyknovennyh prikljuchenijah Ivana-Carevicha i ego volshebnogo druga - Serogo volka. Ivan-carevich otpravljaetsja na poiski pohititelja zolotyh jablok, na svoem puti on vstrechaet tysjachi opasnyh prikljuchenij.

Konjok-gorbunok (1834), ljubimaya mnogimi pokolenijami detej i vzroslyh. Veselaja, ozornaja i ochen' mudraja skazka o neverojatnyh prikljuchenijah Ivana i ego mudrogo sovetchika Kon'ka-gorbunka. Im udajotsja pojmat' Zhar-pticu, najti i dostat' dlja carja Car'-devicu, uvidet' skazochnye strany i skazochnyh zhivotnyh.

Izdanie soderzhit zamechatel'nyj rasskaz o zhivotnyh velikogo anglijskogo pisatelja - prozaika i pojeta, laureata Nobelevskoj premii po literature (1907) Dzhozefa Red'jarda Kiplinga (1865-1936). Jetot rasskaz vhodit v znamenityj sbornik "Vtoraja Kniga Dzhunglej" (1895 g.).

Izdanie soderzhit znamenituju skazku-bylinu pro Il'ju Muromca, kotoraja uchit detej smelosti, smekalke, nahodchivosti, pomoshhi popavshim v bedu, ljubvi k Rodine. Il'ja Muromec odin iz glavnyh geroev drevnerusskogo bylinnogo jeposa, bogatyr', voploshhajushhij obshhij narodnyj ideal geroja-voina.

Izdanie soderzhit znamenitye i ljubimye russkie narodnye skazki: "Po shhuch'emu veleniju" (Chitaet: Kaledin Petr), "Mar'ja Morevna" (Chitaet: Kaledin Petr), "Pojdi tuda, ne znaju kuda, prinesi to, ne znaju chto" (Chitaet: Korolev Vladimir).

The tale is about a fisherman who manages to catch a "Golden Fish" which promises to fulfill any wish of his in exchange for its freedom. Narrated by Tim Mirkin.

Detskij muzykal'nyj radiospektakl' "Skazka o care Saltane" po skazke Aleksandra Sergeevicha Pushkina i opere Nikolaja Andreevicha Rimskogo-Korsakova. Tri devicy pod oknom prjali pozdno vecherkom... A potom mnogo chego bylo: i ljubov', i kleveta, i predatel'stvo, i chudesa, i mnozhestvo volshebnyh prikljuchenij, i tridcat' tri bogatyrja, i, konechno zhe, schastlivyj konec....

A fox made friends with a crane and went to call him to visit her: "Do come, crony, do come, dear. I'll treat you the best!"

Literaturnaja skazka Maksima Gor'kogo o prikljuchenijah malen'kogo mal'chika Evsejki v podvodnom carstve. Evsejka udil na beregu morja. So skuki usnul i svalilsja v vodu. On ne ispugalsja. Nyrnul i dostal dna. Smotrit vokrug... Zahvatyvajushhaja istorija, peredajushhaja vpechatlenija, mysli i chuvstva rebjonka. Soderzhit jarkie, krasochnye i podrobnye opisanija rechnogo dna i ego zhitelej. Kazhdyj iz obitatelej reki imeet svoj harakter i nepovtorimye cherty.

Zhili muzhik da baba. U nih byla dochka da synok malen'kij. - Dochen'ka, - govorila mat', - my pojdem na rabotu, beregi bratca! Ne hodi so dvora, bud' umnicej - my kupim tebe platochek. Otec s mater'ju ushli, a dochka pozabyla, chto ej prikazyvali: posadila bratca na travke pod okoshko, sama pobezhala na ulicu, zaigralas', zaguljalas'.