Russian Language
-
-
Russian - Ukrainian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Olga
- Durée: 2 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Russian - Ukrainian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Olga
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 44
- Durée: 2 h et 36 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Indonesian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Friska
- Durée: 2 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Russian - Indonesian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Friska
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 36
- Durée: 2 h et 17 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Malay. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Visakan
- Durée: 2 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Russian - Malay. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Visakan
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 26
- Durée: 2 h et 16 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Malagasy. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Harytiana
- Durée: 2 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Russian - Malagasy. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Harytiana
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 25
- Durée: 2 h et 15 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Bulgarian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Georgieva
- Durée: 2 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Russian - Bulgarian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Georgieva
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 24
- Durée: 2 h et 14 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Chinese. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Lucie
- Durée: 2 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Russian - Chinese. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Lucie
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 19
- Durée: 2 h et 17 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Ukrainian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Olga
- Durée: 4 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Russian - Ukrainian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Olga
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 44
- Durée: 4 h et 15 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
朗読のためのチェーホフ作品集(1)ロシア語版
- Narrateur(s): Ryuichi Shimizu
- Durée: 29 min
- Date de publication: 2015-07-01
- Langue: Japonais
- 世界に名高いロシアの作家チェーホフ(1860~1904)。その初期ユーモア短編集から、『お化け鏡』、『床屋では』、『謎の女(ひと)』の3作品を収めました。ロシア語による朗読です。 訳・朗読 清水柳一/ロシア語発音指導 東シャトウーヒナ/音響効果 岩田直行
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,35 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russisch gehirn-gerecht - 1. Basis
- Birkenbihl Sprachen
- Auteur(s): Vera F. Birkenbihl
- Narrateur(s): div.
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ob Urlaub, Geschäftsreise oder Wissenschaft – Russisch kann in vielen Lebenslagen nützlich sein. Immerhin wird es derzeit von etwa 163,8 Millionen...
-
Russisch gehirn-gerecht - 1. Basis
- Birkenbihl Sprachen
- Narrateur(s): div.
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2012-05-10
- Langue: Allemand
- Ob Urlaub, Geschäftsreise oder Wissenschaft – Russisch kann in vielen Lebenslagen nützlich sein. Immerhin wird es derzeit von etwa 163,8 Millionen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Indonesian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Friska
- Durée: 3 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Russian - Indonesian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Friska
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 36
- Durée: 3 h et 56 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Malagasy. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Harytiana
- Durée: 3 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Russian - Malagasy. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Harytiana
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 25
- Durée: 3 h et 54 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Bulgarian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Georgieva
- Durée: 3 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Russian - Bulgarian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Georgieva
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 24
- Durée: 3 h et 53 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Chinese. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Lucie
- Durée: 3 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Russian - Chinese. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Lucie
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 19
- Durée: 3 h et 57 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Carribean Creole. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Jean-Michel
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Russian - Carribean Creole. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Jean-Michel
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 42
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Learn Russian: Gengo Beginner Russian, Lessons 1-30
- Beginner Russian #2
- Auteur(s): Innovative Language Learning
- Narrateur(s): RussianPod101.com
- Durée: 7 h et 34 min
- Production originale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Start speaking Russian in minutes, and grasp the language, culture and customs in just minutes more with Gengo - Russian, a completely new way to learn Russian with ease! Gengo - Russian will have you speaking with proper pronunciation from the very first lesson and arm you with cultural insight and other information to utterly shock and amaze your Russian friends.
-
Learn Russian: Gengo Beginner Russian, Lessons 1-30
- Beginner Russian #2
- Narrateur(s): RussianPod101.com
- Série: Russian Innovative Language Learning
- Durée: 7 h et 34 min
- Date de publication: 2011-09-07
- Langue: Anglais
- Start speaking Russian in minutes, and grasp the language, culture and customs in just minutes more with Gengo - Russian, a completely new way to learn Russian with ease....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,38 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Portuguese. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Iana Serena
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Russian - Portuguese. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Iana Serena
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 13
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Kurdish. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Resat
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Russian - Kurdish. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Resat
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 29
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - German. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Elodie
- Durée: 1 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Russian - German. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Elodie
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 17
- Durée: 1 h et 11 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Finnish. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Margita
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Russian - Finnish. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Margita
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 43
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Russian - Hungarian. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Bogi
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Russian - Hungarian. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Bogi
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 40
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-