Scottish World
-
-
Портрет Дориана Грея
- Auteur(s): Оскар Уайльд
- Narrateur(s): Вячеслав Герасимов
- Durée: 9 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Роман Оскара Уайльда "ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ" [1891], снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, позднее был признан шедевром английской художественной прозы и стал одним из самых известных романов мировой литературы.
-
Портрет Дориана Грея
- Narrateur(s): Вячеслав Герасимов
- Durée: 9 h et 46 min
- Date de publication: 2021-02-03
- Langue: Russe
- Роман Оскара Уайльда "ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ" [1891], снискавший скандальную...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Тарзан
- Auteur(s): Эдгар Берроуз
- Narrateur(s): Михаил Бескоровайный
- Durée: 9 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Тарзан - вымышленный персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом и впервые появившийся в книге "Тарзан, приёмыш обезьян". Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, а в 1914 г. он вышел отдельной книгой. Тарзана называют самым узнаваемым литературным персонажем в мире.
-
Тарзан
- Narrateur(s): Михаил Бескоровайный
- Durée: 9 h et 53 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Тарзан - вымышленный персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Черная стрела
- Auteur(s): Роберт Льюис Стивенсон
- Narrateur(s): Александр Котов
- Durée: 9 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Впервые роман был опубликован в 1883 году в журнале "Young Folks" под псевдонимом капитан Джордж Норс. Отдельной книгой издан лишь спустя пять лет, в 1888 году. Действие романа происходит в Англии во второй половине XV в., во время войны Алой и Белой Розы. Англия горит в огне междоусобных войн.
-
Черная стрела
- Narrateur(s): Александр Котов
- Durée: 9 h et 29 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Впервые роман был опубликован в 1883 году в журнале "Young Folks" под...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Зеленые холмы Африки
- Auteur(s): Эрнест Хемингуэй
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов
- Durée: 8 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Роман "Зеленые холмы Африки" увидел свет в 1935 году и еще больше упрочил славу писателя. Книга стала очередной отметкой в его послужном списке настоящего мужчины. Эта автобиографическая история основана на воспоминаниях Хемингуэя о сафари в африканских степях.
-
Зеленые холмы Африки
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов
- Durée: 8 h et 12 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Роман "Зеленые холмы Африки" увидел свет в 1935 году и еще больше упрочил...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Фиеста
- Auteur(s): Эрнест Хемингуэй
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 7 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Впервые дебютный роман Эрнеста Хемингуэя "Фиеста" был опубликован в 1926 году, в США. И кто знает, не напиши Хемингуэй свою "Фиесту", возможно праздник Святого Фермина, проходящий с 6 по 14 июля в Памплоне, и не стал бы таким популярным событием, каким является сегодня.
-
Фиеста
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 7 h et 22 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Впервые дебютный роман Эрнеста Хемингуэя "Фиеста" был опубликован в 1926...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Ball and the Cross
- Auteur(s): G. K. Chesterton
- Narrateur(s): Stewart Crank
- Durée: 9 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
The first part of the novel involves debates about rationalism and religion between a Professor Lucifer and a monk named Michael, while the rest of the narrative concerns dispute between a Jacobite Catholic named Maclan and an atheist socialist named Turnbull. Both hold fanatic opinions and prepare for a duel that is proposed but never fought, inspiring a slew of comic adventures with allegorical dimensions.
-
The Ball and the Cross
- Narrateur(s): Stewart Crank
- Durée: 9 h et 17 min
- Date de publication: 2020-04-11
- Langue: Anglais
-
The 1909 novel The Ball and the Cross by G K Chesterton is about the struggle between a worldly and religious worldview, represented by a ball, and the cross, representing Christianity....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
43,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
All'ombra di Julius
- Auteur(s): Elizabeth Jane Howard
- Narrateur(s): Viola Graziosi
- Durée: 10 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Londra, anni Sessanta. Sono trascorsi vent'anni dalla morte di Julius, ma il suo ultimo gesto eroico ha lasciato un segno indelebile nelle vite dei suoi cari. Emma, la figlia minore, lavora nella casa editrice di famiglia e rifugge spaventata dagli uomini. Al contrario, Cressida, la maggiore, cerca di placare la sua brama d'amore con una girandola di uomini sposati. Nel frattempo Esme, la vedova di Julius, ancora attraente alla soglia dei sessant'anni, vive sprofondata nella routine domestica della sua bellissima casa color rosa pesca.
-
All'ombra di Julius
- Narrateur(s): Viola Graziosi
- Durée: 10 h et 15 min
- Date de publication: 2020-01-09
- Langue: Italien
-
Londra, anni Sessanta. Sono trascorsi vent'anni dalla morte di Julius, ma il suo ultimo gesto eroico ha lasciato un segno indelebile...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Alta fedeltà
- Auteur(s): Nick Hornby
- Narrateur(s): Federico Zanandrea
- Durée: 7 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Trentacinquenne appassionato di musica pop, ex dj e attualmente proprietario di un negozio di dischi in cattive acque, Rob Fleming è pieno di interrogativi che lo inquietano. La ragazza lo ha appena lasciato; se per caso ritornasse, sarebbe capace di amarla totalmente, disperatamente come adesso? E inoltre: non farebbe meglio a smettere una buona volta di vivere in mezzo ai cd e a trovarsi un vero lavoro, a farsi una vera casa, una vera famiglia?
-
Alta fedeltà
- Narrateur(s): Federico Zanandrea
- Durée: 7 h et 37 min
- Date de publication: 2019-10-08
- Langue: Italien
-
Trentacinquenne appassionato di musica pop, ex dj e attualmente proprietario di un negozio di dischi in cattive acque, Rob Fleming è pieno...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le silence du Doyen
- Auteur(s): Maxwell Gray
- Narrateur(s): Emmanuelle Lemée
- Durée: 10 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Après avoir purgé 20 ans de prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis, un homme rentre chez lui pour se venger d'un pasteur local (le Doyen Maitland) qui savait qu'il était innocent mais qui n'a rien fait pour le défendre. Roman très réussi de Maxwell Gray en 1886. Le best-seller de l'époque, "The Silence of Dean Maitland", associe des descriptions évocatrices du paysage rural anglais, à l'image de George Eliot et de Thomas Hardy, à un scénario captivant, qui rappelle les meilleurs romans à sensation de l'époque.
-
Le silence du Doyen
- Narrateur(s): Emmanuelle Lemée
- Durée: 10 h et 51 min
- Date de publication: 2019-09-12
- Langue: Français
-
Après avoir purgé 20 ans de prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis, un homme rentre chez lui pour se venger d'un pasteur local...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Black Jack
- Booktrack Edition
- Auteur(s): Max Brand
- Narrateur(s): Richard Kilmer
- Durée: 8 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The son of a notorious outlaw is adopted into a wealthy, law-abiding family as an infant after his father is killed in an attempted robbery. Will he follow in the footsteps of his outlaw father, or will his life be guided by the respectable woman who nurtured him to manhood?
-
Black Jack
- Booktrack Edition
- Narrateur(s): Richard Kilmer
- Durée: 8 h et 18 min
- Date de publication: 2018-10-15
- Langue: Anglais
-
The son of a notorious outlaw is adopted into a wealthy, law-abiding family as an infant after his father is killed in an attempted robbery. Will he follow in the footsteps of his outlaw father, or will his life be guided by the respectable woman who nurtured him to manhood? Find out....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Three Men on the Bummel
- Auteur(s): Jerome K. Jerome
- Narrateur(s): Canongate Scottish Collection
- Durée: 4 h et 50 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The follow up to best-selling audio Three Men in a Boat, Three Men on the Bummel features delightful, gentle, comic writing. First published in 1900, the story revives the three companions from Three Men in a Boat, this time taking them on a bicycle tour through the German Black Forest. Written during the Victorian era bicycle-craze, it is a light-hearted commentary on German culture at the time, told through the eyes of the hapless British tourist.
-
Three Men on the Bummel
- Narrateur(s): Canongate Scottish Collection
- Durée: 4 h et 50 min
- Date de publication: 2012-07-09
- Langue: Anglais
- Delightful, gentle comic writing, and the follow up to bestselling audio Three Men in a Boat....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,59 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Зов предков
- Auteur(s): Джек Лондон
- Narrateur(s): Станислав Федосов
- Durée: 4 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Зов предков - рассказ об удивительной судьбе собаки по кличке Бак. Бак был похищен, увезен на Аляску и продан золотоискателям. Непросто было домашнему псу приспособиться к жизни в суровых краях дикого Севера. Но, выдержав все испытания, он стал сильным, выносливым и бесстрашным зверем.
-
Зов предков
- Narrateur(s): Станислав Федосов
- Durée: 4 h et 31 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Зов предков - рассказ об удивительной судьбе собаки по кличке Бак. Бак был...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Сказки Оскара Уайльда
- Классики детям
- Auteur(s): Оскар Уайльд
- Narrateur(s): Екатерина Семенова
- Durée: 5 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Предлагаем вашему вниманию все сказки знаменитого английского писателя Оскара Уайльда. Именно эти девять сказок, которые Уайльд сочинил и любил рассказывать своим маленьким сыновьям Сирилу и Вивиану, принесли ему настоящую славу.
-
Сказки Оскара Уайльда
- Классики детям
- Narrateur(s): Екатерина Семенова
- Durée: 5 h et 2 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Предлагаем вашему вниманию все сказки знаменитого английского писателя...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Поручение
- Auteur(s): Джек Лондон
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 4 h et 56 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Романы и рассказы Джека Лондона давно завоевали заслуженную популярность и любовь читателей всего мира. Простым и доступным языком он рассказывает о захватывающих приключениях и драматических битвах за выживание.
-
Поручение
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 4 h et 56 min
- Date de publication: 2021-01-27
- Langue: Russe
- Романы и рассказы Джека Лондона давно завоевали заслуженную популярность и...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Великий Гэтсби
- Auteur(s): Фрэнсис Скотт Фицджеральд
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 6 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Роман "Великий Гэтсби" был опубликован в апреле 1925 г. Определенное влияние на развитие замысла книги оказало получившее в 1923 г. широкую огласку дело некоего Фуллера-Макги.
-
Великий Гэтсби
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 6 h et 34 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Роман "Великий Гэтсби" был опубликован в апреле 1925 г. Определенное...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Club of Queer Trades
- Auteur(s): G. K. Chesterton
- Narrateur(s): Graham Scott
- Durée: 5 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Gilbert Keith Chesterton (1874-1936), was an English writer, poet, philosopher, dramatist, journalist, orator, lay theologian, biographer, and literary and art critic. Chesterton is best known for his fictional priest-detective Father Brown. In The Club of Queer Trades, narrator 'Cherub' Swinburne and his friends, the eccentric former judge Basil Grant, and Basil's younger brother, private detective Rupert Grant, encounter six curious mysteries, each involving someone who makes a living in an extraordinary and bizarre - in the language of the time a 'queer' - way.
-
The Club of Queer Trades
- Narrateur(s): Graham Scott
- Durée: 5 h et 8 min
- Date de publication: 2019-02-18
- Langue: Anglais
-
In The Club of Queer Trades, narrator 'Cherub' Swinburne and his friends, the eccentric former judge Basil Grant, and Basil's younger brother, private detective Rupert Grant, encounter six curious mysteries, each involving someone who makes a living in an extraordinary way....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,88 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hometown Tales: Highlands and Hebrides
- Auteur(s): Colin MacIntyre, Ellen MacAskill
- Narrateur(s): Josh Manning, Morna Young
- Durée: 4 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Hometown Tales is a series of books pairing exciting new voices with some of the most talented and important writers at work today. Some of the tales are fiction and some are narrative nonfiction - they are all powerful, fascinating and moving, and aim to celebrate regional diversity and explore the meaning of home.
-
Hometown Tales: Highlands and Hebrides
- Narrateur(s): Josh Manning, Morna Young
- Durée: 4 h et 39 min
- Date de publication: 2018-06-28
- Langue: Anglais
-
Hometown Tales is a series of books pairing exciting new voices with some of the most talented and important writers at work today....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,03 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Puck of Pook's Hill
- Auteur(s): Rudyard Kipling
- Narrateur(s): Peter Kenny
- Durée: 5 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
When two children happen across an ancient shrine, they unintentionally summon an impish sprite named Puck, also known as Robin Goodfellow. To their wonderment, the fairy conjures up the past, taking them on ten magical adventures: They visit Roman Britain and the legion guarding Hadrian's Wall, the thirteenth-century court of King John, and Old England from the time of William the Conqueror.
-
Puck of Pook's Hill
- Narrateur(s): Peter Kenny
- Durée: 5 h et 53 min
- Date de publication: 2015-03-04
- Langue: Anglais
- Puck of Pook's Hill is an innocent and charming audiobook that takes the listener on a journey through English history with a series of short, fantastical works....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Mist & the Wind
- Auteur(s): Jessica K. Stidd
- Narrateur(s): Jessica Duncan
- Durée: 7 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The past meets the present when American journalist Kayla O'Brien makes her new home in Killaloe, Ireland, called back to her Irish roots. Researching her ancestry as she settles into her new life, it is when she begins that summer attending events with a group that visits historical and spiritual places that Kayla begins to have dreams that mysteriously seem like they are taking place in another time, long ago.
-
The Mist & the Wind
- Narrateur(s): Jessica Duncan
- Durée: 7 h et 37 min
- Date de publication: 2025-07-22
- Langue: Anglais
-
The past meets the present when American Kayla O'Brien makes her new home in Killaloe, Ireland, called back to her Irish roots. When she begins attending events with a group that visits historical and spiritual places, Kayla begins to have dreams that seem like they are taking place in another time.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Anne in Windy Willows
- Auteur(s): Lucy Maud Montgomery, Dagmar Weischer - Übersetzer
- Narrateur(s): Eva Mattes
- Durée: 8 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Annes dreijähriger Aufenthalt in Summerside Anne Shirley macht ihre ersten Karriereschritte als Rektorin der Summerside Highschool. Dass man in einer solchen Position nicht immer von allen geliebt wird, ist eine Erfahrung, die sie bitter zu spüren bekommt. Vor allem der im Ort sehr mächtige Pringles-Familienclan macht ihr zu schaffen. Aber Anne wäre nicht Anne, wenn sie allen Sorgen nicht mit viel Optimismus, Mut und einer kräftigen Portion Humor begegnen würde. Eine heitere und lebensbejahende Geschichte voller Schwung.
-
Anne in Windy Willows
- Narrateur(s): Eva Mattes
- Durée: 8 h
- Date de publication: 2025-07-01
- Langue: Allemand
-
Annes dreijähriger Aufenthalt in Summerside Anne Shirley macht ihre ersten Karriereschritte als Rektorin der Summerside Highschool. Dass man in einer solchen Position nicht immer von allen geliebt wird, ist eine Erfahrung, die sie bitter zu spüren bekommt.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,21 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-