Shakespeare Classics
-
-
Words of Love
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2008-01-02
- Langue: Anglais
- The perfect gift for the one you love. Poetry, prose, and readings that speak of love set against beautiful music....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare's Greatest Monologues
- The Complete Collection
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Full Cast
- Durée: 2 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
William Shakespeare has been lauded for his mastery of poetic expression, his insight into the human condition, and his deep exploration into the psyche and motivations of his characters. Shakespeare's monologues are short distillations of his larger themes—love and loss, fairness and inequity, power and envy, lust and purity. Here are the best of Shakespeare's greatest monologues, each of which captures a shining, brilliant moment from his plays that gives us a deeper understanding of each character, whether flattering, damning, or inspiring.
-
Shakespeare's Greatest Monologues
- The Complete Collection
- Narrateur(s): Full Cast
- Durée: 2 h et 49 min
- Date de publication: 2022-04-11
- Langue: Anglais
-
Fort Raphael Publishing is proud to present—in this complete volume—the best of Shakespeare's greatest monologues, each of which captures a shining, brilliant moment from his plays that gives us a deeper understanding of each character, whether flattering, damning, or inspiring....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,09 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare's Cats
- The Complete Sonnets for the Literary Cat Lover
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Paula Rich
- Durée: 3 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Whether it's friendship, beauty, love, or something more saucy, the Bard of Avon has a sonnet for every occasion. Learn what the sonnets mean and hear fun facts about the poet, witches, Elizabethan life, and the unfortunate hygiene habits of the 16th century. Despite being written 400 years ago, the sonnets speak to the eternal ups and downs of anyone in love and the struggle to fight our mortality with art. Many centuries later, we have something else in common with Elizabethans: We find kittens to be utterly adorable.
-
Shakespeare's Cats
- The Complete Sonnets for the Literary Cat Lover
- Narrateur(s): Paula Rich
- Durée: 3 h et 45 min
- Date de publication: 2018-09-28
- Langue: Anglais
-
Whether it's friendship, beauty, love, or something more saucy, the Bard of Avon has a sonnet for every occasion. Learn what the sonnets mean and hear fun facts about the poet, witches, Elizabethan life, and the unfortunate hygiene habits of the 16th century....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare Sonette
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Daniel Friedrich
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
William Shakespeares Sonett-Zyklus hat wie kaum ein anderes lyrisches Werk der Weltliteratur Dichter, Literaturwissenschaftler, Übersetzern, Schriftsteller und Kritiker so sehr angeregt. Shakespeare ist unfassbar in seiner Genialität, unnachahmbar in seiner Vielfältigkeit, seinem Esprit, seiner Weisheit und seinem Charme. Diese 154 Gedichte geben selbst Shakespearekennern Rätsel auf, und faszinieren immer wieder neu.
-
Shakespeare Sonette
- Narrateur(s): Daniel Friedrich
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2008-11-20
- Langue: Allemand
- William Shakespeares Sonett-Zyklus hat wie kaum ein anderes lyrisches Werk der Weltliteratur faszination und Begeisterung gleichermaßen ausgelöst.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La tempestad
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Niloofer Khan, Emilio Villa, Jose Díaz, Autres
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
Próspero, duque de Milán y un gran mago, fue traicionado por su hermano Antonio, y tras un complot, destituido de su cargo y desterrado, junto con su hija Miranda, a una extraña isla habitada por Ariel, un espíritu del aire, y un monstruo llamado Calibán. Con el objetivo de vengarse de esta traición y así, poder volver a Milán, Próspero trae, por medio de encantamientos, a sus hermanos a la isla y crea una tormenta sobrenatural, desatando la furia de una tempestad para exigir justicia y retomar su poder. La tempestad representa el caos interno y externo, que viene a purificar la historia. Tra
-
La tempestad
- Narrateur(s): Niloofer Khan, Emilio Villa, Jose Díaz, Marcos Chacón
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2019-09-23
- Langue: Espagnol
- Próspero, duque de Milán y un gran mago, fue traicionado por su hermano Antonio, y tras un complot, destituido de su cargo y desterrado, junto con...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Noche de reyes
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Niloofer Khan, Emilio Villa, Jose Díaz, Autres
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
En la ciudad imaginaria de Iliria, el duque Orsino está enamorado de la bella Olivia, quien, debido a la muerte de su hermano, vive aislada del mundo y rechaza el amor del duque. Cuando el barco en el que viajaban los hermanos gemelos Viola y Sebastián, naufraga en las costas de Iliria. La hermosa Viola, es salvada en un bote y creyendo que su hermano ha muerto, decide disfrazarse de un joven paje y trabajar, bajo el nombre de Cesario, al servicio del duque Orsino. Es así que el duque envía al joven Cesario como mensajero de su amor a Olivia, sin saber que Viola se ha enamorado perdidamente de
-
Noche de reyes
- Narrateur(s): Niloofer Khan, Emilio Villa, Jose Díaz, Marcos Chacón
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2019-09-23
- Langue: Espagnol
- En la ciudad imaginaria de Iliria, el duque Orsino está enamorado de la bella Olivia, quien, debido a la muerte de su hermano, vive aislada del mundo...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
50分でわかる じゃじゃ馬馴らし -シェイクスピアシリーズ8-
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): 柳澤 正博, 吉積 恭兵, 斉藤 範子
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
口やかましい妻を男性がやりこめ、従順な奥さんに仕立て上げるこの物語は、中世の男権社会において、女性のアイデンティティの確立は結婚にありという常識を前提として、非常な人気を博した作品である。しかし、本作は喜劇という形を取りながら、キリスト教的な考え方から男性の所有物として認識されていた当時の女性の立場の中、男性が勝ち気な女を貞淑な妻に改心させました、めでたしめでたし、という一方的に夫が妻をしつけるという短絡的なお話ではなく、お互いの出方を見ながら徐々にうまい関係性を築き、最終的には共犯者的な関係に落ち着くような夫婦の形を暗にほのめかしている。じゃじゃ馬を馴らすのは、本当は誰なのか。草食男子はびこる現代にも十二分に通じる、男女が共生していく駆け引きのひとつの形を、皮肉たっぷりの普遍の笑いでお楽しみいただきたい。 ※本商品はラム姉弟『シェイクスピア物語』をもとに、シェイクスピアの原典にある台詞(および野上豊一郎訳のプロローグ)を加え、再編集しています。※本商品はラム姉弟『シェイクスピア物語』をもとに、シェイクスピアの原典にある台詞(および野上豊一郎訳のプロローグ)を加え、再編集しています。 ・Charles and Mary Lamb's TALES FROM SHAKESPEARE: MACBETH edited by Yu Okubo translated by Yuka...
-
50分でわかる じゃじゃ馬馴らし -シェイクスピアシリーズ8-
- Narrateur(s): 柳澤 正博, 吉積 恭兵, 斉藤 範子
- Série: 〇〇分くらいでわかるシェイクスピア
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2015-06-11
- Langue: Japonais
- 口やかましい妻を男性がやりこめ、従順な奥さんに仕立て上げるこの物語は、中世の男権社会において、女性のアイデンティティの確立は結婚にありという常識を前提として、非常な人気を博した作品である。しかし、本作は喜劇という形を取りながら、キリスト教的な考え方から男性の所有物として認識されていた当時の女性の立場の中、男性が勝ち気な女を貞淑な妻に改心させました、めでたしめ
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 6
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-06-19
- Langue: Anglais
-
Award-winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's "Sonnet 6"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 8
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-06-19
- Langue: Anglais
-
Award-winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's "Sonnet 8"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 38
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-05-18
- Langue: Anglais
-
Award-winning narrator Mike Vendetti recites William Shakespeare's Sonnet 38....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 19
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-04-13
- Langue: Anglais
-
Award winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's Sonnet 19, where the poet expresses his fear of the ravages of time upon his lover....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Much Ado About Nothing
- Auteur(s): William Shakespeare, Edith Nesbit
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Benedick and Beatrice are tricked into confessing their love for each other, and Claudio is tricked into rejecting Hero at the altar on the erroneous belief that she has been unfaithful. This edition of Much Ado About Nothing is an adaptation of Shakespeare's eponymous comedy, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of Shakespeare's original drama.
-
Much Ado About Nothing
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2018-03-20
- Langue: Anglais
-
This edition of Much Ado About Nothing is an adaptation of Shakespeare's eponymous comedy, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of Shakespeare's original drama....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,55 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Storm in a Teacup
- Auteur(s): William Shakespeare, Edith Nesbit
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Shakespeare instructed by delighting. His comedies and tragedies contain more actual wisdom than the whole body of English learning. He is the teacher of all good - pity, generosity, true courage, love. His bright wit is cut out into little stars. This collection of Shakespeare tales includes The Tempest, Much Ado About Nothing and Cymbeline. These timeless stories are retold in modern English, retaining all key elements of Shakespeare's original story line, characters and wisdom. Read in English, unabridged.
-
Storm in a Teacup
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2018-03-19
- Langue: Anglais
-
This collection of Shakespeare tales includes The Tempest, Much Ado About Nothing and Cymbeline, retold in modern English....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,46 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
As You Like It Retold by E. Nesbit
- Easy Shakespeare Stories
- Auteur(s): E. Nesbit
- Narrateur(s): Matt Stewart
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Shakespeare's play adapted by renowned children's author E. Nesbit into an enjoyable and easily accessible short story perfect for students and children.
-
As You Like It Retold by E. Nesbit
- Easy Shakespeare Stories
- Narrateur(s): Matt Stewart
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2019-08-29
- Langue: Anglais
-
Shakespeare's play adapted by renowned children's author E. Nesbit into an enjoyable and easily accessible short story perfect for students and children....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
SmartPass Audio Education Study Guide to the Works of Shakespeare (Dramatised)
- Auteur(s): Simon Potter, Mary Potter
- Narrateur(s): Full-Cast featuring Joan Walker, John Albasiny, Katerina Jugati
- Durée: 3 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Discover the genius of William Shakespeare in this entertaining and educational full-cast drama, designed to whet the appetite and introduce you to the man, the life, the legacy. Includes key scenes from the major plays.
-
SmartPass Audio Education Study Guide to the Works of Shakespeare (Dramatised)
- Narrateur(s): Full-Cast featuring Joan Walker, John Albasiny, Katerina Jugati
- Durée: 3 h et 38 min
- Date de publication: 2006-06-14
- Langue: Anglais
- Discover the genius of William Shakespeare in this entertaining and educational full-cast drama....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,12 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Romeo and Juliet
- Auteur(s): William Shakespeare, Edith Nesbit
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This edition of Romeo and Juliet is an adaptation of Shakespeare's eponymous play, the incredible romantic story full of passion and wisdom retold in plain modern English, capturing the very essence and key elements of the original Shakespeare's drama.
-
Romeo and Juliet
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2018-03-02
- Langue: Anglais
-
This edition of Romeo and Juliet is an adaptation of Shakespeare's eponymous play, the incredible romantic story full of passion and wisdom retold in plain modern English....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare for Kids - Hamlet and As You Like It
- Auteur(s): William Shakespeare, Alycia Skerry
- Narrateur(s): Omnia Bassiouny, Tarras Weir, Evan Harris, Autres
- Durée: 1 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This collection combines the Shakespeare classics of As You Like It, Shakespeare's classic pastoral comedy with hidden identities and, Hamlet, the epic Shakespearean tragedy of palace intrigue. Both are told in an age-appropriate manner that preserves the story, but makes it accessible and free from adult themes.
-
Shakespeare for Kids - Hamlet and As You Like It
- Narrateur(s): Omnia Bassiouny, Tarras Weir, Evan Harris, Kaden Kroll Evan Harris, Eva Romero, Ian Cullen, Joel Daffurn, Nathan Chatelier
- Série: Comedies
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2021-09-22
- Langue: Anglais
-
This collection combines the Shakespeare classics of As You Like It, Shakespeare's classic pastoral comedy with hidden identities and, Hamlet, the epic Shakespearean tragedy of palace intrigue....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare's Edward III Full Cast, Abridged, Plain English
- Auteur(s): William Shakespeare, Charlie Creed
- Narrateur(s): Ariel Sokol, Taras Weir, Matty Hurst, Autres
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Edward III, sometimes called The Raigne of King Edward the Third, was published anonymously (as were several other Shakespeare plays) and is believed to have been written, at least in part, by William Shakespeare. The play focuses on a dispute between England and France that escalates to war. This edition is abridged and adapted into plain English and includes opening and closing commentary on the play itself.
-
Shakespeare's Edward III Full Cast, Abridged, Plain English
- Narrateur(s): Ariel Sokol, Taras Weir, Matty Hurst, Joel Daffurn, Kaden Kroll, Ian Cullen, Jon Brattin, Nathan Chatelier, Bjorn Danielsson
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2021-04-01
- Langue: Anglais
-
Edward III, sometimes called The Raigne of King Edward the Third, was published anonymously (as were several other Shakespeare plays) and is believed to have been written, at least in part, by William Shakespeare....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare's The Rape of Lucrece
- Performance Audio Edition
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Gerard Logan
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Rape of Lucrece is a brilliant, brutal narrative poem giving an account of the terrible crime of rape and its dreadful consequences for victim and perpetrator. As ever, though, Shakespeare goes beyond the obvious, following the ramifications of the crime wherever they take him, shining a light on a band of human behaviour encompassing the bestial and the beautiful.
-
Shakespeare's The Rape of Lucrece
- Performance Audio Edition
- Narrateur(s): Gerard Logan
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2010-05-13
- Langue: Anglais
- The Rape of Lucrece is a brilliant, brutal narrative poem giving an account of the terrible crime of rape and its dreadful consequences for victim and perpetrator....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
We That Are Young
- A novel
- Auteur(s): Preti Taneja
- Narrateur(s): Benaifer Mirza
- Durée: 21 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
When a billionaire hotelier and political operator attempts to pit his three daughters against one another, a brutal struggle for primacy begins in this modern-day take on Shakespeare’s King Lear. Set in contemporary India, where rich men are gods while farmers starve and water is fast running...
-
We That Are Young
- A novel
- Narrateur(s): Benaifer Mirza
- Durée: 21 h et 53 min
- Date de publication: 2018-08-28
- Langue: Anglais
- When a billionaire hotelier and political operator attempts to pit his three daughters against one another, a brutal struggle for primacy begins in this modern-day take on Shakespeare’s King Lear. Set in contemporary India, where rich men are gods while farmers starve and water is fast running...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
34,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-