Shakespeare Classics
-
-
50分でわかる じゃじゃ馬馴らし -シェイクスピアシリーズ8-
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): 柳澤 正博, 吉積 恭兵, 斉藤 範子
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
口やかましい妻を男性がやりこめ、従順な奥さんに仕立て上げるこの物語は、中世の男権社会において、女性のアイデンティティの確立は結婚にありという常識を前提として、非常な人気を博した作品である。しかし、本作は喜劇という形を取りながら、キリスト教的な考え方から男性の所有物として認識されていた当時の女性の立場の中、男性が勝ち気な女を貞淑な妻に改心させました、めでたしめでたし、という一方的に夫が妻をしつけるという短絡的なお話ではなく、お互いの出方を見ながら徐々にうまい関係性を築き、最終的には共犯者的な関係に落ち着くような夫婦の形を暗にほのめかしている。じゃじゃ馬を馴らすのは、本当は誰なのか。草食男子はびこる現代にも十二分に通じる、男女が共生していく駆け引きのひとつの形を、皮肉たっぷりの普遍の笑いでお楽しみいただきたい。 ※本商品はラム姉弟『シェイクスピア物語』をもとに、シェイクスピアの原典にある台詞(および野上豊一郎訳のプロローグ)を加え、再編集しています。※本商品はラム姉弟『シェイクスピア物語』をもとに、シェイクスピアの原典にある台詞(および野上豊一郎訳のプロローグ)を加え、再編集しています。 ・Charles and Mary Lamb's TALES FROM SHAKESPEARE: MACBETH edited by Yu Okubo translated by Yuka...
-
50分でわかる じゃじゃ馬馴らし -シェイクスピアシリーズ8-
- Narrateur(s): 柳澤 正博, 吉積 恭兵, 斉藤 範子
- Série: 〇〇分くらいでわかるシェイクスピア
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2015-06-11
- Langue: Japonais
- 口やかましい妻を男性がやりこめ、従順な奥さんに仕立て上げるこの物語は、中世の男権社会において、女性のアイデンティティの確立は結婚にありという常識を前提として、非常な人気を博した作品である。しかし、本作は喜劇という形を取りながら、キリスト教的な考え方から男性の所有物として認識されていた当時の女性の立場の中、男性が勝ち気な女を貞淑な妻に改心させました、めでたしめ
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 6
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-06-19
- Langue: Anglais
-
Award-winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's "Sonnet 6"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 8
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-06-19
- Langue: Anglais
-
Award-winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's "Sonnet 8"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 38
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-05-18
- Langue: Anglais
-
Award-winning narrator Mike Vendetti recites William Shakespeare's Sonnet 38....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 19
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-04-13
- Langue: Anglais
-
Award winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's Sonnet 19, where the poet expresses his fear of the ravages of time upon his lover....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Much Ado About Nothing
- Auteur(s): William Shakespeare, Edith Nesbit
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Benedick and Beatrice are tricked into confessing their love for each other, and Claudio is tricked into rejecting Hero at the altar on the erroneous belief that she has been unfaithful. This edition of Much Ado About Nothing is an adaptation of Shakespeare's eponymous comedy, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of Shakespeare's original drama.
-
Much Ado About Nothing
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2018-03-20
- Langue: Anglais
-
This edition of Much Ado About Nothing is an adaptation of Shakespeare's eponymous comedy, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of Shakespeare's original drama....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,55 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
As You Like It Retold by E. Nesbit
- Easy Shakespeare Stories
- Auteur(s): E. Nesbit
- Narrateur(s): Matt Stewart
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Shakespeare's play adapted by renowned children's author E. Nesbit into an enjoyable and easily accessible short story perfect for students and children.
-
As You Like It Retold by E. Nesbit
- Easy Shakespeare Stories
- Narrateur(s): Matt Stewart
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2019-08-29
- Langue: Anglais
-
Shakespeare's play adapted by renowned children's author E. Nesbit into an enjoyable and easily accessible short story perfect for students and children....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Romeo and Juliet
- Auteur(s): William Shakespeare, Edith Nesbit
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This edition of Romeo and Juliet is an adaptation of Shakespeare's eponymous play, the incredible romantic story full of passion and wisdom retold in plain modern English, capturing the very essence and key elements of the original Shakespeare's drama.
-
Romeo and Juliet
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2018-03-02
- Langue: Anglais
-
This edition of Romeo and Juliet is an adaptation of Shakespeare's eponymous play, the incredible romantic story full of passion and wisdom retold in plain modern English....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare for Kids - Hamlet and As You Like It
- Auteur(s): William Shakespeare, Alycia Skerry
- Narrateur(s): Omnia Bassiouny, Tarras Weir, Evan Harris, Autres
- Durée: 1 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This collection combines the Shakespeare classics of As You Like It, Shakespeare's classic pastoral comedy with hidden identities and, Hamlet, the epic Shakespearean tragedy of palace intrigue. Both are told in an age-appropriate manner that preserves the story, but makes it accessible and free from adult themes.
-
Shakespeare for Kids - Hamlet and As You Like It
- Narrateur(s): Omnia Bassiouny, Tarras Weir, Evan Harris, Kaden Kroll Evan Harris, Eva Romero, Ian Cullen, Joel Daffurn, Nathan Chatelier
- Série: Comedies
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2021-09-22
- Langue: Anglais
-
This collection combines the Shakespeare classics of As You Like It, Shakespeare's classic pastoral comedy with hidden identities and, Hamlet, the epic Shakespearean tragedy of palace intrigue....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare's Edward III Full Cast, Abridged, Plain English
- Auteur(s): William Shakespeare, Charlie Creed
- Narrateur(s): Ariel Sokol, Taras Weir, Matty Hurst, Autres
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Edward III, sometimes called The Raigne of King Edward the Third, was published anonymously (as were several other Shakespeare plays) and is believed to have been written, at least in part, by William Shakespeare. The play focuses on a dispute between England and France that escalates to war. This edition is abridged and adapted into plain English and includes opening and closing commentary on the play itself.
-
Shakespeare's Edward III Full Cast, Abridged, Plain English
- Narrateur(s): Ariel Sokol, Taras Weir, Matty Hurst, Joel Daffurn, Kaden Kroll, Ian Cullen, Jon Brattin, Nathan Chatelier, Bjorn Danielsson
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2021-04-01
- Langue: Anglais
-
Edward III, sometimes called The Raigne of King Edward the Third, was published anonymously (as were several other Shakespeare plays) and is believed to have been written, at least in part, by William Shakespeare....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Shakespeare's The Rape of Lucrece
- Performance Audio Edition
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Gerard Logan
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Rape of Lucrece is a brilliant, brutal narrative poem giving an account of the terrible crime of rape and its dreadful consequences for victim and perpetrator. As ever, though, Shakespeare goes beyond the obvious, following the ramifications of the crime wherever they take him, shining a light on a band of human behaviour encompassing the bestial and the beautiful.
-
Shakespeare's The Rape of Lucrece
- Performance Audio Edition
- Narrateur(s): Gerard Logan
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2010-05-13
- Langue: Anglais
- The Rape of Lucrece is a brilliant, brutal narrative poem giving an account of the terrible crime of rape and its dreadful consequences for victim and perpetrator....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
We That Are Young
- A novel
- Auteur(s): Preti Taneja
- Narrateur(s): Benaifer Mirza
- Durée: 21 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
When a billionaire hotelier and political operator attempts to pit his three daughters against one another, a brutal struggle for primacy begins in this modern-day take on Shakespeare’s King Lear. Set in contemporary India, where rich men are gods while farmers starve and water is fast running...
-
We That Are Young
- A novel
- Narrateur(s): Benaifer Mirza
- Durée: 21 h et 53 min
- Date de publication: 2018-08-28
- Langue: Anglais
- When a billionaire hotelier and political operator attempts to pit his three daughters against one another, a brutal struggle for primacy begins in this modern-day take on Shakespeare’s King Lear. Set in contemporary India, where rich men are gods while farmers starve and water is fast running...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
34,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sonnet 20
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Sonnet 20 is one of the best-known of 154 sonnets written by William Shakespeare. Part of the "Fair Youth" sequence where the subject of the sonnet is widely interpreted as being male, thereby raising questions about the sexuality of its author.
-
Sonnet 20
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-12-07
- Langue: Anglais
-
Sonnet 20 is one of the best-known of 154 sonnets written by William Shakespeare. Part of the "Fair Youth" sequence where the subject of the sonnet is widely interpreted as being male, thereby raising questions about the sexuality of its author....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Playhouse
- A novel
- Auteur(s): Richard Bausch
- Narrateur(s): Lee Osorio
- Durée: 15 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
From the prize-winning fiction writer Richard Bausch (“A master of the novel as well as the story . . . Effortlessly engaging” —Sven Birkerts, The New York Times), a sharp, affecting, masterly new novel about a close-knit theater community in Memphis and one turbulent, transformative...
-
Playhouse
- A novel
- Narrateur(s): Lee Osorio
- Durée: 15 h et 45 min
- Date de publication: 2023-02-14
- Langue: Anglais
- From the prize-winning fiction writer Richard Bausch (“A master of the novel as well as the story . . . Effortlessly engaging” —Sven Birkerts, The New York Times), a sharp, affecting, masterly new novel about a close-knit theater community in Memphis and one turbulent, transformative...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
If This Be Magic
- The Unlikely Art of Shakespeare in Translation
- Auteur(s): Daniel Hahn
- Durée: 10 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
How does Shakespeare remain Shakespeare when every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world’s most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience. Shakespeare may have breathed the air of...
-
If This Be Magic
- The Unlikely Art of Shakespeare in Translation
- Durée: 10 h
- Date de publication: 2026-04-21
- Langue: Anglais
- How does Shakespeare remain Shakespeare when every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world’s most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience. Shakespeare may have breathed the air of...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,70 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Come è duro calle
- Dante di Shakespeare 3
- Auteur(s): Francesco Sorti, Rita Monaldi
- Narrateur(s): Alessandro Budroni
- Durée: 19 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Dante Alighieri è in esilio, e non tornerà. Giunge ora al culmine il grande spettacolo "tra cielo e terra" del dramma perduto di William Shakespeare, l’unica penna al mondo in grado di mettere in scena la Divina Commedia e il suo autore. Alleanze, assedi, battaglie, suppliche e tentativi diplomatici si susseguono, ma le porte di Firenze non si riapriranno: il vento dei tempi soffia contro il Poeta, in cerca di rifugio e di aiuto, mentre la moglie Gemma, i figli e gli amici ne seguono con ansia le peripezie.
-
Come è duro calle
- Dante di Shakespeare 3
- Narrateur(s): Alessandro Budroni
- Série: Dante di Shakespeare, Livre 3
- Durée: 19 h et 34 min
- Date de publication: 2024-05-13
- Langue: Italien
-
Dante Alighieri è in esilio, e non tornerà. Giunge ora al culmine il grande spettacolo "tra cielo e terra" del dramma perduto di William Shakespeare...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
39,58 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Undiscovered Shakespeare
- Sir Thomas More, The Spanish Tragedy, and Thomas of Woodstock
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Tyler Bolda, Hazel Jeffs
- Durée: 3 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This collection includes theatrical audio versions major plays that are not typically considered part of the Shakespeare cannon, but are plays in which Shakespeare may made material contributions. These are the plays Sir Thomas More, The Spanish Tragedy, and Thomas of Woodstock. Additional expert commentary from Hazel Jeffs provides insight into the potential authorship and major themes of each of these three classic plays of the Elizabethan period.
-
Undiscovered Shakespeare
- Sir Thomas More, The Spanish Tragedy, and Thomas of Woodstock
- Narrateur(s): Tyler Bolda, Hazel Jeffs
- Durée: 3 h
- Date de publication: 2021-12-16
- Langue: Anglais
-
This collection includes theatrical audio versions major plays that are not typically considered part of the Shakespeare cannon, but are plays in which Shakespeare may made material contributions....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Sonnets of William Shakespeare
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Denis Daly
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Many masters employed the form of the sonnet, including Petrarch, Spenser, Shakespeare, Keats, and Robert Bridges. However, the most celebrated, and oft quoted, examples are to be found in the collection by Shakespeare, first published in 1609. In the 154 poems, Shakespeare surveys and dissects the subject of love in all its guises, and its relationship with youth, age, illness, death, and memory.
-
The Sonnets of William Shakespeare
- Narrateur(s): Denis Daly
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2014-12-05
- Langue: Anglais
- In the 154 poems, Shakespeare surveys and dissects the subject of love in all its guises, and its relationship with youth, age, illness, death, and memory....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,72 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Tempest
- Argo Classics
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Michael Hordern, Terrence Hardiman, Ian Lang, Autres
- Durée: 2 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Magical and dreamlike in its tone, Shakespeare’s The Tempest begins with a storm of epic proportions and a shipwreck. Banished from Italy, Prospero lives on a remote island with his daughter. Using his magic, he vows to seek revenge on the injustice dealt to him by his brother, but in doing so, Shakespeare questions the difficulty of distinguishing ‘men’ from ‘monsters’, and the realities of justice.
-
The Tempest
- Argo Classics
- Narrateur(s): Michael Hordern, Terrence Hardiman, Ian Lang, Derek Jacobi, Patrick Wymark, full cast
- Durée: 2 h et 9 min
- Date de publication: 2020-11-26
- Langue: Anglais
-
Magical and dreamlike in its tone, Shakespeare’s The Tempest begins with a storm of epic proportions and a shipwreck. Banished from Italy, Prospero lives on a remote island with his daughter. Using his magic, he vows to seek revenge on the injustice dealt to him by his brother....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,47 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Twelfth Night
- Argo Classics
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Derek Godfrey, Patrick Garland, Peter Orr, Autres
- Durée: 2 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A comedic romance of mistaken identity, Twelfth Night begins with a shipwreck, splitting up Viola and her twin brother, Sebastian. Alone in a strange land, Viola disguises herself as a male servant, Cesario, in order to work for the Duke Orsino. Orsino is in love with Lady Olivia, but it is Cesario whom Olivia falls for. A farcical tale of misplaced love, confusion, gender-swapping and aspiration, Twelfth Night remains one of Shakespeare’s best-loved and inventive comedies....
-
Twelfth Night
- Argo Classics
- Narrateur(s): Derek Godfrey, Patrick Garland, Peter Orr, Prunella Scales, Patrick Wymark, full cast
- Durée: 2 h et 17 min
- Date de publication: 2020-11-26
- Langue: Anglais
-
A comedic romance of mistaken identity, Twelfth Night begins with a shipwreck, splitting up Viola and her twin brother, Sebastian....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,47 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-