Soviet Fiction

Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un aşağıdaki kısa eserlerini sizlere sunuyoruz. Karma Üzerine Bir Mektup. Karma. Irgat Emelyan ve Boş Davul. Kırk Yıl. Pahalıya Oturuyor. Françoise. Cehennemin Yıkılışı, Sonra Yeniden Kuruluşu. Asuri Hükümdarı Asarhadon.

Сорочинская ярмарка — повесть Н. В. Гоголя, действие которой разворачивается на родине писателя, в селе Великие Сорочинцы Миргородского района Полтавской области. Опубликована впервые в 1831 году в Первой книжке "Вечеров на хуторе близ Диканьки".

Повесть "Невский проспект" — знаменитое произведение великолепного русского писателя Николая Васильевича Гоголя. Входит в цикл Петербургские повести. Написана в 1833—1834 годах. Перед нами Невский проспект и его мифическая реальность, которая всецело поглощает двух молодых людей — поручика Пирогова и художника Пискарева.

Повесть "Майская ночь, или Утопленница" — замечательное произведение, вышедшее из-под пера русского драматурга Николая Васильевича Гоголя в 1829—1830 годах. Входит в цикл "Вечера на хуторе близ Диканьки". Это удивительная история о том, как Левко, сын сельского головы, пытается добиться разрешения отца жениться на простой девушке Ганне.

Jakow Golossowkers verbrannter Roman Jesus verlässt Moskau basiert auf der Geschichte eines tatsächlich verbrannten Romans. Golossowker hatte das in den Jahren 1925-28 entstandene Manuskript "Die untilgbare Schrift" in Erahnung seiner Verhaftung dem befreundeten Maler Mitrofan Beringov zur Aufbewahrung gegeben. Dieser verbrannte das Manuskript jedoch aus Angst, selbst verhaftet zu werden.

В данный сборник вошли пьесы Михаила Булгакова, не опубликованные при жизни автора. Действие пьесы Бег разворачивается во время Гражданской войны; это драма о боли и беде русской эмиграции. "Иван Васильевич" – озорная комедия, позднее послужившая основой для сценария любимого в нашей стране фильма "Иван Васильевич меняет профессию". "Адам и Ева" – пьеса-антиутопия о жизни после техногенной катастрофы. "Последние дни" – биографическая трагедия о последних днях Пушкина, написанная к столетию со дня гибели поэта.

"Kroyçer Sonat, Tolstoy'un din, aile, toplum ve özgürlük temalarını bir roman formatında kaleme aldığı en önemli eserlerinden biridir. Yayınlandığı 1889 yılından günümüze kadar pek çok tartışmaya konu olmuştur. Bir tren yolculuğu üzerine bina edilen roman, anlatımının sadeliği ve gerçekçi söylemiyle dikkat çeker. Yazarın, hayatının son dönemlerinde vurguladığı yeni kadınerkek ilişkileri ve ahlak anlayışının izlerini taşır."

Bu kitapta, yaşamı yakından anlayıp en yalın haliyle ama sert, gerçekçi ve derinden anlatan bir yazarın "insan" la tanışma serüveninin izlerini bulmak mümkün. Bulgakov, bir köpek ile bilim insanının yollarının kesiştiği bu hikâyede, Sovyet rejimini ve Sovyet insanı yaratma fikrini hicvediyor.

Chekhov'un Tüy Kalemindeki Yolculuk Anton; 19. yüzyılın sonlarının ünlü Rus oyun yazarı ve kısa hikâye yazarı, soğuk bir kış akşamında çalışma odasında oturmuştu. Kar, ağaçları kalın bir şekilde örtüyordu, ancak Anton soğuğa aldırmıyordu. Yazıyla meşguldü, eli ritmik bir uyumla sayfalar üzerinde dans ediyordu. Birden, tuhaf bir şey oldu. Anton yeni hikâyesinin ilk birkaç satırını yazarken, tüy kaleminin mürekkebi parlak, eterik bir ışıkla parıldamaya başladı. Oda aydınlandı, antika mobilyaların üzerinde tuhaf gölgeler oluşturdu.

Chekhov'un Tüy Kalemindeki Yolculuk Anton; 19. yüzyılın sonlarının ünlü Rus oyun yazarı ve kısa hikâye yazarı, soğuk bir kış akşamında çalışma odasında oturmuştu. Kar, ağaçları kalın bir şekilde örtüyordu, ancak Anton soğuğa aldırmıyordu. Yazıyla meşguldü, eli ritmik bir uyumla sayfalar üzerinde dans ediyordu. Birden, tuhaf bir şey oldu. Anton yeni hikâyesinin ilk birkaç satırını yazarken, tüy kaleminin mürekkebi parlak, eterik bir ışıkla parıldamaya başladı. Oda aydınlandı, antika mobilyaların üzerinde tuhaf gölgeler oluşturdu.

Rus oyun ve kısa öykü yazarı Anton Çehov tarafından kaleme alınan ve 19. Yüzyıl Çarlık Rusyası'nın değişen toplumsal yapısını anlatan 12 kısa öyküden oluşmaktadır : Memurun Ölümü, Değersizlik Kıskacında Bir Adam, Avcı, Suçlu, Anyuta, Vanka, Besleme, Rothschild’in Kemanı, Öğrenci, Bektaşi Üzümleri, Sevgili, Bir Noel Zamanı.

What is the unique and most important feature that distinguishes man from all other living beings? Why is it that, contrary to the instinct of self-preservation, a parent will throw themselves headlong into fire or water to save their child? Why do people get married and why do they get divorced? Why do people have extramarital affairs and why do two people in a couple become jealous of one another? What is love?

A Pietroburgo, ora Leningrado, le "notti bianche" sono quel periodo dell’estate nel quale il sole tramonta verso le nove di sera e si alza verso l’una del mattino. Il celebre racconto romantico di Fedör Dostoevskij fu scritto nel periodo della sua giovinezza e pubblicato nel 1848 sulla rivista "Annali patrii". Il protagonista è un giovane sognatore romantico, poco incline ai rapporti con le altre persone. Fino a quando, durante una notte, incontra una ragazza sulle le strade deserte di Pietroburgo.

Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un Efendiyle Hizmetçisi adlı kısa eserini sizlere sunuyoruz.

Christmas Eve is the first story in the second volume of the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol. The story opens with a description of the winter scenery of Dikanka, Ukraine, a witch flying across the night sky and the devil stealing the moon and hiding it in his pocket, first playing with it in the sky, which no one in the village notices. Since it is the night before Christmas, the devil is free to roam around and torment people as he pleases, so he decides to find a way to get back at the village blacksmith, Vakula, because he paints religious art in the church.

Жизнь, она всякие сюрпризы преподносит. Бывает и так, что, провожая в последний путь близкого человека, ты вдруг оказываешься переброшенным примерно на сотню лет назад, но в свою же собственную семью, где вдруг выясняется, что твой возможный предок оказался сожжён ударом молнии. Вот и не верь тут в совпадения, если и тебя перебросило тем же разрядом. Теперь тебе остаётся только жить и сделать всё, чтобы твоя семья не сгинула в горниле всяческих революций начала прошлого века.

Жизнь, она всякие сюрпризы преподносит. Бывает и так, что, провожая в последний путь близкого человека, ты вдруг оказываешься переброшенным примерно на сотню лет назад, но в свою же собственную семью, где вдруг выясняется, что твой возможный предок оказался сожжён ударом молнии. Вот и не верь тут в совпадения, если и тебя перебросило тем же разрядом. Теперь тебе остаётся только жить и сделать всё, чтобы твоя семья не сгинула в горниле всяческих революций начала прошлого века.

Chekhov'un Tüy Kalemindeki Yolculuk. Anton; 19. yüzyılın sonlarının ünlü Rus oyun yazarı ve kısa hikâye yazarı, soğuk bir kış akşamında çalışma odasında oturmuştu. Kar, ağaçları kalın bir şekilde örtüyordu, ancak Anton soğuğa aldırmıyordu. Yazıyla meşguldü, eli ritmik bir uyumla sayfalar üzerinde dans ediyordu. Birden, tuhaf bir şey oldu. Anton yeni hikâyesinin ilk birkaç satırını yazarken, tüy kaleminin mürekkebi parlak, eterik bir ışıkla parıldamaya başladı. Oda aydınlandı, antika mobilyaların üzerinde tuhaf gölgeler oluşturdu. Şaşkın ama meraklı olan Anton, parlayan kelimelere dokunmaya çalıştı.

Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un Aydınlık Var Oldukça Aydınlıkta Dolaşın adlı kısa eserini sizlere sunuyoruz.

Chekhov'un Tüy Kalemindeki Yolculuk Anton; 19. yüzyılın sonlarının ünlü Rus oyun yazarı ve kısa hikâye yazarı, soğuk bir kış akşamında çalışma odasında oturmuştu. Kar, ağaçları kalın bir şekilde örtüyordu, ancak Anton soğuğa aldırmıyordu. Yazıyla meşguldü, eli ritmik bir uyumla sayfalar üzerinde dans ediyordu. Birden, tuhaf bir şey oldu. Anton yeni hikâyesinin ilk birkaç satırını yazarken, tüy kaleminin mürekkebi parlak, eterik bir ışıkla parıldamaya başladı. Oda aydınlandı, antika mobilyaların üzerinde tuhaf gölgeler oluşturdu.