Spanish Classic Literature

En el mundo mágico de Alicia en el País de las Maravillas, una joven curiosa que cae por una madriguera de conejo hacia un reino lleno de criaturas excéntricas y personajes inolvidables: un Sombrerero Loco, una Oruga sabia, una Reina de Corazones despótica y muchos más. En esta tierra de ensueño, Alicia enfrenta enigmas y descubre lecciones que desafían la razón y la realidad.

Poe narra la espiral descendente de un hombre que, tras sucumbir al alcoholismo, perpetra horrores inimaginables contra su antes amado gato y su esposa. Un segundo felino, extrañamente similar al primero, emerge como un recordatorio fantasmal de sus pecados, marcándolo con una culpa insoportable. La presencia constante del gato, con una mancha peculiar en su pelaje, simboliza el ineludible castigo de la conciencia, culminando en un clímax espeluznante.

Henry Higgins, un profesor de fonética arrogante, apuesta que puede transformar a Eliza Doolittle, una vendedora de flores de baja clase con un acento grueso, en una dama de la alta sociedad mediante el refinamiento de su habla. A medida que Eliza se somete a esta metamorfosis, la obra despliega un agudo comentario sobre las rígidas estructuras de clase y el poder del lenguaje.

El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.

La mañana siguiente, justo antes de amanecer, Juan se despertó y descubrió una planta de frijoles gigante creciendo justo fuera de la ventana. Los frijoles eran mágicos después de todo, pensó Juan. Sigue este cuento clásico con el audio de un castillo en el aire, un enorme y hambreinto gigante, y un joven atrevido llamado Juan.

Johannes fija su mirada en Cordelia Wahl, como su próxima víctima en su «arte de la seducción». Elabora un plan para enamorar y conquistar a la ingenua y hermosa joven, utilizando para ello la astucia, el engaño y la manipulación.

Ismael, un joven con experiencia en la marina mercante, decide que su siguiente viaje será en un ballenero. El joven entabla amistad con el arponero Queequeg, con quien se enrola en el Pequod, dirigido por el misterioso y autoritario capitán Ahab, un viejo lobo de mar con una pierna construida con la mandíbula de un cachalote.

En 1872, Phileas Fogg, un rico caballero inglés, obsesionado por la puntualidad y la exactitud, realiza una temeraria apuesta, arriesgando en ello, no sólo su fortuna, sino también su vida. Acompañado por su atlético y espontáneo criado francés, apodado “Picaporte”, abandona Londres, dando inicio a una increíble carrera contra reloj, pues dispone exactamente de 80 días para dar la vuelta al mundo, ya sea por aire, tierra o mar.

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y fuera publicada en 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

En «Una novela no escrita», la protagonista —alter ego de Virginia Woolf— especula sobre la vida interior y el alma de una persona mientras la observa desde el asiento de un tren.

La historia de Anna Karénina, junto a la de Madame Bovary, es la del adulterio más célebre de la literatura. El enamoramiento de la protagonista, casada con el alto funcionario Karénin, por el atractivo militar Vronski y el estrepitoso romance que con él vive son el eje de una novela que es mucho más que la pulida tragedia de una caída en desgracia: es un esmerado y delicado retrato de todo un tiempo y un lugar, la vivisección de una sociedad en la que la felicidad de algunos convive con la desdicha de otros.

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor." Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.

Crimen y castigo es una de las novelas psicológicas de Dostoievski. Su argumento gira en torno a un joven estudiante que no encuentra otra solución para aliviar su pobreza que matar y robar a una vieja usurera. La novela está estructurada sobre un tema ético: el fin no justifica los medios. Se asiste así a un complicado proceso mental durante el cual el estudiante elabora meticulosamente su crimen, sin pensar en las consecuencias directas y materiales que le pueda reportar. Únicamente al final y a través del amor, le llegará el arrepentimiento redentor.

Ésta es sin duda, la novela de aventuras más famosa de la historia de la literatura. El joven Edmundo Dantés llega al puerto de Marsella, feliz por poder ver a Mercedes, de la que está enamorado. Pero otros pretendientes de Mercedes, van a hacerle la vida imposible, consiguiendo que el mismo día de la boda sea detenido, acusado de traición al rey y enviado directamente a la terrible prisión del castillo de If.

Quinto podía percibir la sensación de peligro. Estaba seguro de que iba a ocurrir algo terrible a todos los habitantes de la madriguera. Tenían que salir de allí inmediatamente. Así comienza el largo y azaroso viaje de supervivencia de un pequeño grupo de conejos. A medida que los conejos van sorteando peligros a cada paso, nos vamos familiarizando con cada uno de los miembros del grupo, sus personalidades singulares y divertidas, y su cultura apasionante, con sus propios relatos y mitos tradicionales.

Finalmente, probó la avena del tazón pequeñito de Bebé Oso, y estaba a la medida. ¡De hecho, era tan deliciosa que ella se la comió toda! ¡Sigue este cuento clásico con el audio de una casita en el bosque, un papá, mamá y un bebé oso, y una niña traviesa que es demasiado curiosa!

Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow. Su vida discurre tranquila entre la barra y las mesas hasta que, un día, un viejo marinero entra en su fonda acarreando un pesado secreto.

La aventura comienza cuando el geólogo alemán Otto Lidenbrock descubre un manuscrito escrito por Arne Saknussem, donde describe un pasaje al centro de la tierra ingresando por un volcán en Islandia. Otto organiza una expedición en compañía de su sobrino Axel y un guía para ingresar al volcán hacia el interior del globo terráqueo, donde descubren un asombroso mundo subterráneo del cual no saben si van a regresar.

Los hijos legítimos de Fiódor Pávlovich Karamázov - un "bufón", un "filisteo", un "déspota", solo en última instancia un padre - se reúnen después de haber sido educados, lejos unos de otros, en distintas partes de Rusia: Dmitri es soldado y - como su padre - puro "ímpetu", bebedor, derrochador, lujurioso; Iván se ha convertido en un escéptico que duda de la ley, de la conciencia y de la fe (el primer existencialista, según Sartre); Aliosha ha abrazado la religión, todo el mundo lo llama "ángel" y vive en un monasterio.

Aladino froto la lámpara, y—¡Zas! Apareció un genio. “Soy el Genio de la Lámpara” dijo el genio. “¿En qué puedo servirle?” Sigue este cuento clásico con el audio de Aladino, un niño despreocupado con grandes sueños, su lámpara maravillosa y un genio poderoso para concederle lo que su corazón desea.