Spanish Classics

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y fuera publicada en 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso príncipe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y «mezclarse con la gente». Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulación que pondrá a prueba su moral y sus puros sentimientos.

En Después del Baile, el joven oficial Nejliúdov asiste a un baile de la alta sociedad donde se reencuentra con Kátia, una joven campesina que años atrás había seducido y abandonado. Atormentado por la culpa, Nejliúdov decide enmendar su error y busca redimir a Kátia. Sin embargo, su intento se ve obstaculizado por las barreras sociales y su propia confusión moral.

A través de la historia de un ladrón que se enorgullece de su integridad, Dostoievsky explora las contradicciones inherentes al alma humana. En una Rusia donde las apariencias y las realidades chocan, ¿puede la honestidad coexistir con la delincuencia? ¿Qué significa ser verdaderamente «honrado»? Esta narración desentraña las complejidades de la ética personal, desafiando al lector a cuestionar sus propias convicciones y a entender la delgada línea entre lo correcto y lo incorrecto. Una lectura imprescindible para los amantes de la literatura profunda y reflexiva.

¿Qué es la amistad?, ¿hace falta entenderla para ser un buen amigo? Un pinzón está dialogando con una rata acerca de qué significa ser un amigo fiel; de pronto, decide contarle un cuento, rebosante de ironía y sátira, que narra la historia de dos supuestos amigos, Hans, un jardinero, y Hugh, un molinero.

Se ha preparado un espectáculo de fuegos artificiales para la celebración de un matrimonio de la realeza. Entre los diversos explosivos, tenemos a un cohete, sensible, pero petulante; que piensa que todo —incluso la boda— gira a su alrededor, y que está destinado a la fama, el reconocimiento y la admiración.

En El Ruiseñor y la Rosa se narra la historia de un ave que, al descubrir el amor que un joven le tiene a una señorita, hará todo lo posible para ayudarle a que sea correspondido.

¿Alguna vez te pusiste a pensar en las grandes enseñanzas que podemos rescatar de los recuerdos de la infancia, y de las personas que pasaron, aunque sea fugazmente, por nuestras vidas? En este breve cuento, Dostoievski nos muestra como una sencilla memoria de la infancia es capaz de iluminar nuestro presente, por más sombrío y adverso que pueda ser. Asimismo, nos recuerda que toda persona que tengamos a nuestro lado, es capaz de mostrar gran amor y nobleza, por más que se pueda pensar lo contrario.

Dos ancianos — uno, un próspero hombre de negocios y el otro, un ser contento con su simple existencia — deciden embarcarse en un ansiado viaje hacia Tierra Santa. En su travesía, se encuentran con desafíos y decisiones que pondrán a prueba su esencia y determinación. Mientras uno se enfrenta a la realidad de su entorno, el otro descubre lecciones inesperadas en su camino. Esta conmovedora historia nos invita a reflexionar sobre las verdaderas recompensas de nuestras acciones y lo que realmente significa emprender un viaje.

Esta fascinante fábula inicia con el hallazgo de un grano gigantesco en la Rusia rural. Este descubrimiento lleva al protagonista a reflexionar sobre cómo los granos eran más pequeños en el pasado.

Son miles de millones los asesinatos que se producen al año, cifras que aumentan, literalmente, a cada segundo. Pero a través de los ojos de un escritor como Dickens, maestro del terror clásico, conseguimos identificar lo extraordinario en lo ordinario. Así, este cuento escrito en 1850, nos invita a colocarnos en la piel de Charles, un desdichado hombre que no puede sacar de su mente la noticia de un brutal asesinato. ¿Espejismos, sombras, alucinaciones? Puede ser. Lo que sí es cierto es que la muerte nos vigila, y a él, no lo dejará tranquilo.

Las coincidencias están a la orden del día. No te ha pasado algunas veces que, de mucho pensar en alguien, recibes una llamada telefónica de esa persona. O, por el contrario, tratando de evitarla, te la encuentres en un evento, en una calle, en fin, en un lugar en el que era imposible que te la cruces

Un día común y corriente, un funcionario ruso se despierta y descubre que su nariz ha desaparecido de su rostro. La nariz ahora se pasea por la ciudad, como si fuera una persona. Desesperado, el protagonista empieza una búsqueda frenética para recuperarla. ¿Podrá restaurar su apariencia normal?

Un padre despreciado por las hijas que ama. El hecho de que el inquilino en la casa de huespedes de Vauquer, Goriot tenga todo el aspecto de un hombre pobre y abandonado por la fortuna no le impide alardear de que sus dos hijas son, respectivamente una duquesa y una baronesa. El padre las ama, pero las hijas que han subido de posicion social lo ignoran y hasta lo desprecian.

Considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskólnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir.

Sentido Común, ensayo escrito por Thomas Paine, se publicó por primera vez el 10 de enero de 1776, durante la Revolución americana. Este ensayo ejerció una gran influencia sobre la opinión pública durante la guerra de independencia estadounidense, presentando una argumentación contra el dominio británico en un momento en que la cuestión independentista provocaba todavía suspicacias e indecisión en gran parte de los colonos. Paine estructuró la obra como si se tratara de un sermón apoyándose en la Biblia para convencer al lector.

La historia del legendario arquero de Locksley, Robin Hood, no necesita presentación. Surge de una serie de baladas y leyendas del medievo inglés interpretadas y reunidas por el autor Sir Walter Scott para darles la forma del relato de ficción de un noble inglés que se convierte en proscrito para enfrentarse a un gobierno injusto y llevar a cabo la acción que le convertiría en leyenda: robar a los ricos para repartir sus riquezas entre los pobres.

Holmes y Watson se trasladan a los páramos de Dartmoor para ayudar a la familia Baskerville, víctima de una antigua y terrible maldición. Un miembro de la familia ha muerto y un perro diabólico parece acechar en los alrededores, amenazando la vida del nuevo heredero. ¿Conseguirán los detectives desentrañar el misterio antes de que la bestia ataque de nuevo?

Este libro es una lectura obligada que acerca al lector a los temas profundos de la vida como el amor, la amistad, la soledad, el sentido de la existencia. Un clásico de la literatura infantil y juvenil. Un libro para descubrir en la infancia y releer en cualquier momento de la vida.

Un grupo de niños encuentra un cadáver flotando en las aguas turbias de un canal de riego cercano a la ranchería de La Matosa. El cuerpo resulta ser de la Bruja, una mujer que heredó dicho oficio de su madre fallecida, y a quienes los pobladores de esa zona rural respetaban y temían.