Spanish Nonfiction

Pura Belpré se mudó de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York y se hizo bibliotecaria en un momento en que las bibliotecas estaban llenas de sólo libros en inglés. Pero ella sabía que a las personas hispanohablantes también les encantaría poder ir a las bibliotecas, por lo que persistió en implementar programas y libros bilingües en las bibliotecas de toda la ciudad. Ella también escribía sus propias historias y tradujo cuentos puertorriqueños al inglés para que pudieran llegar a un público más amplio.

Cuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Silvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda.

En esta ocasión, viajaremos al Jurásico, donde conoceremos las antiguas especies de dinosaurios y otras criaturas que pululaban por la Tierra. Aprenderemos sobre la evolución mientras surcamos los cielos junto con pterosaurios y cazamos al lado de temibles carnívoros. ¿Viajaréis con nosotros?

Harriet Tubman, quien nació esclavizada, se convirtió en una de las conductoras más exitosas, más decidida y conocida del Ferrocarril Subterráneo. Con el amor de su familia firmemente plantado en su corazón, Harriet miró a la Estrella del Norte en busca de orientación para escapar, y su luz la ayudó a salir de la esclavitud. Su coraje le permitió ayudar a muchos otros a llegar también a tierra de libertad.

Quizás has visto una nutria nadando y jugando en un zoológico o acuario, pero, ¿sabes cómo viven estos animales asombrosos en la naturaleza? A la mayoría se les encuentra en hábitats de agua dulce, mientras que otras hacen sus hogares en bosques de algas costeros o pueden ser encontradas alimentándose en litorales rocosos. Hay muchas similitudes entre las nutrias de río y las nutrias de mar, pero también hay vastas diferencias.

Sea alegría, tristeza o miedo, sorpresa, calma, asco, enfado o ternura lo que siento, es de lo más natural hacer un poco el animal. Un cuento para entender que todas las emociones son buenas, si sabemos identificarlas y gestionarlas. ¡Descúbrelo en este relato salvajemente tierno!

Tierna historia de una niña pequeña que se niega a comer la tortilla francesa que le ha preparado su madre. Con unas ilustraciones exquisitas y unas rimas sencillas y delicadas, es el acompañamiento ideal para quien quiera leer algo divertido con sus hijos e hijas antes de ir a dormir.

Esta secuela al apremiado Camas de agua: Durmiendo en el océano (Learning Magazine's 2007 Teachers' Choice Award & 2005 Mom's Choice) lleva al lector en un barco alrededor del mundo para que aprenda como los mamíferos duermen alrededor de diez importantes ríos del mundo en todos los continentes excepto en la Antártica.

La Balsa es un relato imaginario del naufragio de la Corbeta francesa Felicidad (Félicité). Esta historia nos anima a mantener el sentido de propósito y fe que debe siempre acompañarnos en cada proyecto de vida que nos tracemos, para poder hacer frente a cualquier adversidad y salir fortalecidos ante cada situación que se nos presente. Después de cada tormenta viene la calma y este cuento te invita a ver brillar la luz del sol después de navegar en las turbulentas aguas de sus narraciones y diálogos.

Para las chicas grandes y adultas del mundo, las maestras en entrenamiento, No puedes ¡usar bragas! Es un grito (¡Del tipo que usan las niñas grandes!) de triunfo en el baño y perseverante orgullo de las bragas. Cada parte revela un bebé, animal, juguete u otro objeto que obviamente no es adecuado para las bragas de niña grande: "No...¡No puedes usar bragas"! Cada parte de enfrente brilla con el brillo de una heroína orgullosa de sí misma que usa bragas: "¡Yo uso bragas de niña grande"!

Cualquier forma de expresión puede ser terapéutica. Toda actividad que te proporcione placer y te distraiga de tus problemas siempre tendrá un impacto positivo en tu salud mental. Por supuesto, escribir es una forma de arte; pero puede ser mucho más. La escritura es un poderoso recurso terapéutico, porque te hace enfrentarte a tus problemas y a la vez te da recursos para resolverlos. La escritura expresiva puede tener el potencial de curar mental y físicamente.

¿Quién necesita pañales? ¡Yo no! es el ímpetu para tener éxito a la hora de ir al baño y dominar el uso del mismo que has estado esperando. Simple, tenaz e infinitamente entretenido, este es el nuevo tema musical para las nuevas experiencias de su hijo en el logro del uso del baño: ¡Un canto de orgullo por ir al baño! Aprobado para niños pequeños y verificado para dar risas, ¿Quién necesita pañales? ¡Yo no! trae emoción y nueva motivación para deshacerse de los pañales y anular la necesidad de usarlos.

¡Los hermanos mayores son maravillosos! Sabías que los hermanos mayores también son importantes en familias de animales? Los hermanos mayores de los animales hacen muchas de las mismas cosas que los hermanos mayores de los niños.

Cuando la tarea de Loran es crear las adaptaciones de un animal y demostrar cómo estas adaptaciones le ayudan a sobrevivir en su entorno, él sabe exactamente lo que quiere hacer. Loran crea una súper especie polivalente usando todo tipo de adaptaciones geniales y únicas tomadas de una variedad de sus animales favoritos, como la cola prensil de los monos, las garras de una pereza e incluso la capacidad de enroscarse como un armadillo.

Te soñé es un poema de amor, un testimonio del regalo que cada niño es para quienes lo cuidan y del vínculo inquebrantable entre ellos. Te soñé da voz a los sentimientos tan difíciles de expresar y tan importantes de compartir. La galardonada y querida autora de libros infantiles, Justine Avery, expresa pensativa y reverentemente los sentimientos detrás de dar la bienvenida a un niño a nuestras vidas, ya seamos abuelos, padres adoptivos, padrastros, hermanos o cualquier otra persona bendecida con un niño querido.

Un cant a viure i gaudir del moment present. "Escolta. La teva respiració pausada, els batecs del teu cor en calma, al compàs amb la natura. Sou tu i el món. Aquí. Ara. Escoltant-vos en silenci. Bressolant-se amb la seva cançó". "El ritme del món" és un passeig pel bosc on el nen protagonista experimenta l'atenció plena en l'acte de caminar, sent els moviments que realitza el seu cos, nota els diferents colors, distingeix els múltiples sons i olors de la natura que l'envolta, sent conscient dels pensaments i les sensacions que li provoca tot plegat.

"Escucha. Tu respiración pausada, los latidos de tu corazón en calma, al compás con la naturaleza. Sois tú y el mundo. Aquí. Ahora. Escuchándoos en silencio. Meciéndoos con su canción." "El ritmo del mundo" es un paseo por el bosque donde el niño protagonista experimenta la atención plena en el acto de caminar, siente los movimientos que realiza su cuerpo, nota los distintos colores, distingue los múltiples sonidos y olores de la naturaleza que le rodea, siendo consciente de qué pensamientos y sensaciones le provoca todo ello.

En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también.

"Este poema es en realidad un cuento, una excusa, un invento para estar contigo, abrazarte, y detener el tiempo." "Un poema para mis abuelos" es un trozo de tiempo del que nunca puedes arrepentirte. Un audiolibro (narrado por la autora) para entender que el corazón de nuestros abuelos es el lugar más bonito y seguro donde ir a jugar y aprender.

Tres niños multirraciales de 7 años se hacen amigos de un ser especial con poderes sobrenaturales de una parte encantada de la Antártida: Cubbie Azul, de 3 pulgadas de alto y su perro, Punto. Cubbie y Punto aprenden el verdadero significado de la amistad y cómo resolver pequeños y grandes problemas, mientras les enseñan a los niños mensajes sutiles sobre lo que está bien y lo que está mal, y que a veces se encuentran aliados improbables entre seres que parecen tener las mayores diferencias.