Listen free for 30 days

  • American Gods [French Version]

  • Written by: Neil Gaiman
  • Narrated by: Valentin Merlet
  • Length: 19 hrs and 11 mins
  • 4.7 out of 5 stars (24 ratings)

Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo + applicable taxes after 30 days. Cancel anytime.
American Gods [French Version] cover art

American Gods [French Version]

Written by: Neil Gaiman
Narrated by: Valentin Merlet
Try for $0.00

$14.95 a month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for $32.00

Buy Now for $32.00

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Tax where applicable.

Publisher's Summary

À peine sorti de prison, Ombre apprend que sa femme et son meilleur ami viennent de mourir dans un accident de voiture et qu'ils étaient amants. Seul et désemparé, il accepte de travailler pour l'énigmatique Voyageur qui se prétend Roi de l'Amérique. Entraîné dans une aventure où ceux qu'il rencontre semblent en savoir plus sur ses origines que lui-même, Ombre va découvrir que son rôle dans les desseins de Voyageur est bien plus dangereux qu'il aurait pu l'imaginer.

Car, alors que menace un orage d'apocalypse, se prépare une guerre sans merci entre les anciens dieux saxons des premiers migrants, passés à la postérité sous les traits des super-héros de comics, et les nouveaux dieux barbares de la technologie et du consumérisme qui prospèrent aujourd'hui en Amérique...

Un roman fantastique culte, lu par le doubleur en français d'Ombre dans la série télé produite en 2017.

©2001 / 2002 / 2017 Neil Gaiman / Pour la traduction française : Éditions Au diable vauvert (P)2018 Audiolib

What listeners say about American Gods [French Version]

Average Customer Ratings
Overall
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    17
  • 4 Stars
    7
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    23
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    16
  • 4 Stars
    7
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

A beautiful surprise

I will be honest, I start with the Amazon's séries, but a lot a change. Still a good story and could not expect a better ending.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars

De la mythologie à la modernité

American Gods est un récit fantastique qui emprunte un peu au conte initiatique avec des réflexions parfois très profondes et d'autres fois de la philosophie bon marché. Voici l'histoire d'un homme appelé Ombre qui deviendra plus tard, Mike Personne avant de redevenir Ombre. À sa sortie de prison, Ombre se fera embaucher par un mystérieux personnage qui se fait appeler Voyageur. Le contrat consiste à protéger Voyageur et à bousculer un peu si nécessaire. Ombre sera entraîné dans un long périple à travers le territoire américain et découvrira que Voyageur est en fait une réincarnation du dieu Odin, le principal dieu de la mythologie nordique qui tente de réunir d'autres anciens dieux et personnages de légende afin de livrer une lutte sans merci aux dieux de la modernité : l'argent, la luxure, internet, les médias. Ici, une foule de manies humaines porteront le nom de *dieu*. Au milieu de la tourmente, Ombre entreprend une quête de son identité, un voyage introspectif dans lequel la mort et la vie s'imbriquent et où apparaissent des personnages surfaits ou accomplis comme par exemple sa femme, Laura, morte quelques jours avant la sortie de prison d'Ombre.

C'est un roman intéressant signé par un libre penseur qui impose d'abord à l'auditeur/auditrice, une imposante galerie de personnages dont beaucoup sont surréalistes...parce qu'ils sont ou ils se croient au-dessus de la condition humaine, ils sont des dieux mais on ne peut chasser l'homme de l'homme. L'auditeur et l'auditrice devront être très attentifs car le récit devient parfois confus. Ce détail est sensiblement occulté par la qualité des personnages dont Ombre lui-même, pour lequel j'ai éprouvé de l'empathie à cause de son caractère anti-héros un peu confus, dépassé par sa condition. Sa fragilité, sa vulnérabilité tout autant que son courage le rendent attachant. Quant on le perd de vue, parce que ça arrive souvent, l'histoire devient plus morne et accuse du remplissage. L'histoire comporte en effet beaucoup de longueurs et n'est pas vraiment aboutie. On dirait une suite de petites histoires sans vraiment de finales, mais avec une petite lumière qui s'allume à la fin. Je m'attendais à mieux quant au développement d'un thème déjà élimé sur le plan littéraire, l'omniprésence de dieux qui se bousculent dans un panthéon définitivement trop petit. Le texte a aussi des forces. Son cachet fantastique est intéressant, spécialement les déplacements d'Ombre au royaume des morts.

La grande force d'AMERICAN GODS ici est la performance du narrateur Valentin Merlet qui est la voix d'Ombre dans la série télé produite en 2017. La narration de Merlet est parfaite, s'activant à capter l'attention de l'auditeur et de l'auditrice avec des registres vocaux spécialement étudiés pour chaque personnage important de l'histoire. J'ai été particulièrement séduit par sa capacité à reproduire l'accent slave. Sa voix incarne TCHERNOBOB, un petit dieu qui vit dans l'ombre de Voyageur l'arnaqueur, tordu et retors, avec un talent qui force l'attention. Pour ce qui est de l'histoire, c'est celle des dieux qui s'opposent...ça serait du déjà vu si les anciens dieux n'étaient pas opposés aux dieux de la modernité....ceux des biens matériel, de l'internet et de la technologie. Ça peut pousser à un certain questionnement qui aurait des échos jusque dans la théologie : est-ce vrai que les dieux qu'on a tendance à oublier sont des dieux mourants ? Laissez-vous tenter. L'écoute en vaut la peine.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

MICLIFE

j'avais vraiment aimé la première saison de la série mais décroché par la suite :( mais le livre lui est plus qu excellent j'ai adoré 🙌🏽

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

incroyable!!!

c'est uniquement après avoir écouté la série de ce même titre que j'ai eu l'envie de terminer cette fabuleuse histoire!!

le roman est incroyable!!!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Le narrateur nous offre une prestation parfaite!

Superbe travail de la part du narrateur. L'histoire aussi est fantastique. Ceux qui ont apprécié la série ne seront pas déçu.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

agréable

intéressant, agréable pas aussi bon que la série télé dommage qu il n y aie pas d autre titres de cet auteur en français.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!