Listen free for 30 days
-
Born to Kvetch
- Yiddish Language and Culture in All of Its Moods
- Narrated by: Michael Wex
- Length: 10 hrs and 22 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Born to Kvetch
Buy Now for $32.62
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's Summary
In Born to Kvetch, Michael Wex looks at the ingredients that went into this buffet of disenchantment and examines how they were mixed together to produce an almost limitless supply of striking idioms and withering curses. Born to Kvetch includes a wealth of material that's never appeared in English before.
This is no bobe mayse (cock-and-bull story) from a khokhem be-layle (idiot, literally a "sage at night" when no one's looking), but a serious yet fun and funny look at a language. From tukhes to goy, meshugener to kvetch, Yiddish words have permeated and transformed English as well. Through the fascinating history of this kvetch-full tongue, Michael Wex gives us a moving and inspiring portrait of a people, and a language, in exile.
What the critics say
"This treasure trove of linguistics, sociology, history and folklore offers a fascinating look at how...a unique and enduring language has reflected an equally unique and enduring culture." (Publishers Weekly)
"Wise, witty, and altogether wonderful....Mr. Wex has perfect pitch. He always finds the precise word, the most vivid metaphor, for his juicy Yiddishisms, and he enjoys teasing out complexities." (The New York Times)