Get a free audiobook
-
Charlie et la chocolaterie
- Narrated by: Claude Villers, Étienne Fernagut, Sophie Wright, Muriel Flory, Christine Authier
- Length: 2 hrs and 52 mins
- Categories: Children's Audiobooks, Literature & Fiction
People who bought this also bought...
-
Matilda [French Version]
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Christian Gonon
- Length: 3 hrs and 19 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tous les parents seraient fiers d'avoir une petite fille comme Matilda : mignonne, gentille et surtout dotée de facultés intellectuelles ahurissantes. Imaginez qu'à cinq ans elle a déjà lu tout Dickens, tout Hemingway et attaque Steinbeck ! Hélas pour Matilda, non seulement elle a pour géniteurs les pires crétins méchants que la terre ait portés, mais en plus Mlle Legourdin, la directrice de son école, est un monstre sadique qui hait les enfants.
-
Charlie et le grand ascenseur de verre
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Luc Alexander, Sophie Arthuys, Arnaud Bédouet, and others
- Length: 2 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Charlie est de retour ! Et avec lui, tous les héros de "Charlie et la chocolaterie" : Grand-Maman Joséphine, Grand-Maman Georgina et Grand-Papa George, sans oublier l'imprévisible Monsieur Wonka. Ce dernier a fait construire un merveilleux ascenseur de verre qui permet de voler. Mais soudain, une fausse manœuvre projette tout ce petit monde dans l'espace : les voilà en orbite autour de la Terre. Et le ciel est loin d'être vide ! Car à côté d'astronautes en mission, Charlie et ses amis vont devoir faire face aux redoutables Kpoux Vermicieux, la terreur absolue des galaxies...
-
Sacrées Sorcières
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Jackie Berger, Jeanne Cellard, Jean-Claude Donda
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La Grandissime Sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la Grandissime Sorcière va les faire frrire comme des frrites.
-
Le Bon Gros Géant
- Written by: Roald Dahl, Jean-François Ménard
- Narrated by: Christine Delaroche, Daniel Prévost
- Length: 2 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle est tirée de son lit par un géant ! Heureusement, c'est le Bon Gros Géant, le BGG, qui se nourrit de schnockombres et boit de la frambouille. Mais il existe d'autres géants au pays des géants, des brutes de quinze mètres de haut qui ne raffolent que d'une chose : les hommes de terre. Sophie et son ami le BGG pourront-ils les arrêter ? Espérons-le, sinon vous pourriez bien être le prochain à vous faire gober par un affreux géant.
-
James et la grosse pêche
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Geneviève Lezy, Henri Marteau, Christine Martin, and others
- Length: 2 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le petit James mène une existence bien malheureuse auprès de ses deux tantes abominablement méchantes, tante Éponge et tante Piquette, qui le tourmentent sans cesse. Un jour, un vieil homme confie à James un sac rempli de bizarres petites choses vertes. James les fait tomber par mégarde au pied du vieux pêcher et voilà qu'une pêche géante se met à pousser ! Cette pêche va bouleverser la vie de James...
-
La Nouvelle Maîtresse
- Written by: Dominique Demers
- Narrated by: Dominique Demers
- Length: 1 hr and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
«Ce matin-là, toute la classe était silencieuse. On aurait entendu un petit pois rouler sur le plancher. Puis dans le corridor, clop... clop... clop... un drôle de bruit de pas. Soudain, la porte s'est ouverte et une étrange vieille dame, très grande et très maigre, est apparue. C'était elle: Charlotte l'échalote, notre nouvelle maîtresse.»
-
-
J'adore
- By José Ladouceur on 2020-07-31
-
Matilda [French Version]
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Christian Gonon
- Length: 3 hrs and 19 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tous les parents seraient fiers d'avoir une petite fille comme Matilda : mignonne, gentille et surtout dotée de facultés intellectuelles ahurissantes. Imaginez qu'à cinq ans elle a déjà lu tout Dickens, tout Hemingway et attaque Steinbeck ! Hélas pour Matilda, non seulement elle a pour géniteurs les pires crétins méchants que la terre ait portés, mais en plus Mlle Legourdin, la directrice de son école, est un monstre sadique qui hait les enfants.
-
Charlie et le grand ascenseur de verre
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Luc Alexander, Sophie Arthuys, Arnaud Bédouet, and others
- Length: 2 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Charlie est de retour ! Et avec lui, tous les héros de "Charlie et la chocolaterie" : Grand-Maman Joséphine, Grand-Maman Georgina et Grand-Papa George, sans oublier l'imprévisible Monsieur Wonka. Ce dernier a fait construire un merveilleux ascenseur de verre qui permet de voler. Mais soudain, une fausse manœuvre projette tout ce petit monde dans l'espace : les voilà en orbite autour de la Terre. Et le ciel est loin d'être vide ! Car à côté d'astronautes en mission, Charlie et ses amis vont devoir faire face aux redoutables Kpoux Vermicieux, la terreur absolue des galaxies...
-
Sacrées Sorcières
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Jackie Berger, Jeanne Cellard, Jean-Claude Donda
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La Grandissime Sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la Grandissime Sorcière va les faire frrire comme des frrites.
-
Le Bon Gros Géant
- Written by: Roald Dahl, Jean-François Ménard
- Narrated by: Christine Delaroche, Daniel Prévost
- Length: 2 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle est tirée de son lit par un géant ! Heureusement, c'est le Bon Gros Géant, le BGG, qui se nourrit de schnockombres et boit de la frambouille. Mais il existe d'autres géants au pays des géants, des brutes de quinze mètres de haut qui ne raffolent que d'une chose : les hommes de terre. Sophie et son ami le BGG pourront-ils les arrêter ? Espérons-le, sinon vous pourriez bien être le prochain à vous faire gober par un affreux géant.
-
James et la grosse pêche
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Geneviève Lezy, Henri Marteau, Christine Martin, and others
- Length: 2 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le petit James mène une existence bien malheureuse auprès de ses deux tantes abominablement méchantes, tante Éponge et tante Piquette, qui le tourmentent sans cesse. Un jour, un vieil homme confie à James un sac rempli de bizarres petites choses vertes. James les fait tomber par mégarde au pied du vieux pêcher et voilà qu'une pêche géante se met à pousser ! Cette pêche va bouleverser la vie de James...
-
La Nouvelle Maîtresse
- Written by: Dominique Demers
- Narrated by: Dominique Demers
- Length: 1 hr and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
«Ce matin-là, toute la classe était silencieuse. On aurait entendu un petit pois rouler sur le plancher. Puis dans le corridor, clop... clop... clop... un drôle de bruit de pas. Soudain, la porte s'est ouverte et une étrange vieille dame, très grande et très maigre, est apparue. C'était elle: Charlotte l'échalote, notre nouvelle maîtresse.»
-
-
J'adore
- By José Ladouceur on 2020-07-31
-
La Mystérieuse Bibliothécaire
- Written by: Dominique Demers
- Narrated by: Dominique Demers
- Length: 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mademoiselle Charlotte est une grand-mère drôle et un brin rebelle qui a inspiré le film à succès La mystérieuse mademoiselle C. Ce classique de Dominique Demers pour les 8 à 11 ans a reçu le prix du livre M. Christie.
-
-
Mlle C
- By José Ladouceur on 2019-12-17
-
Les vacances du Petit Nicolas
- Le Petit Nicolas
- Written by: René Goscinny, Jean-Jacques Sempé
- Narrated by: Benoît Poelvoorde
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La plage c'est chouette ! En famille ou en colonie de vacances, on y trouve une multitude de copains. D'abord, il y a eu l'hôtel Beau-Rivage, à Bain-les-Mers et les nouveaux copains. Puis un essai manqué de germination de haricot avant de repartir avec la colonie du Camp Bleu où l'on s'amuse drôlement. Le soir ou les jours de pluie, on écrit des lettres à nos papas et à nos mamans. Et c'est terrible, quand on a peur, pendant les jeux de nuit... Avec le Petit Nicolas, vous ne risquez pas de vous ennuyer !
-
L'Ickabog (French Edition)
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Aïssa Maïga
- Length: 7 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
L'Ickabog approche... Un monstre mythique, un royaume en danger, des aventures qui repousseront les limites du courage de deux enfants. Découvrez un conte formidablement original, où l'espoir et l'amitié ont le pouvoir de renverser des montagnes. Par l'une des plus grandes romancières au monde. La Cornucopia est un petit royaume heureux. Les habitants ne manquent de rien, leur roi a la plus élégante moustache que vous puissiez imaginer, et le pays est célèbre pour ses mets délicieux.
-
-
Orgueil et pouvoir.
- By Lise Morissette on 2020-12-14
-
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
- Harry Potter 3
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 11 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sirius Black, un dangereux criminel proche de Voldemort, s'est échappé de la forteresse d'Azkaban et recherche Harry Potter. La troisième rentrée de notre célèbre sorcier à l'école Poudlard est donc particulièrement dangereuse... Avec Ron et Hermione, il prend des cours de divination, apprend à lancer un Patronus, dresse des hippogriffes, joue au Quidditch... Mais jusqu'à quand restera-t-il à l'abri du terrible danger qui le menace ? Voldemort est-il derrière tout ça ?
-
-
Un excellent narrateur
- By Maxime on 2021-04-08
-
Porteur de masques
- Written by: Bryan Perro
- Narrated by: Bryan Perro
- Length: 5 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Amos Daragon, un brillant garçon de douze ans, devient malgré lui le premier élu de la nouvelle génération des porteurs de masques. Instauré par la Dame Blanche, déesse suprême, ce culte modifiera sa destinée et celle de ses parents. Sa dangereuse mission consiste à rétablir l'équilibre du monde, menacé par la guerre sans merci que se livrent les dieux du bien et du mal.
-
-
Super je vien de découvrir Amos Daragon
- By Anonymous User on 2019-07-02
-
La potion magique de Georges Bouillon
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Roger Carel, Perrette Pradier
- Length: 1 hr and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La plupart des grands-mères sont d'adorables vieilles dames, gentilles et serviables. Hélas, ce n'est pas le cas de celle de Georges ! Grincheuse, affreuse et égoïste, elle ressemble à une sorcière. Et puis elle a de drôles de goûts : elle se régale de limaces et de chenilles... Un jour, alors que sa grand-mère vient une fois de plus de le terroriser, Georges s'enferme dans la cuisine pour lui préparer une redoutable potion magique.
-
Fantastique Maître Renard
- Written by: Roald Dahl
- Narrated by: Christine Delaroche, Daniel Prévost
- Length: 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles dodues... Le premier était gros et gourmand ; le deuxième était petit et bilieux ; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous les trois étaient laids et méchants. Dans le bois qui surplombait la vallée vivaient Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre renardeaux, affamés et malins.
-
Intermediate French Short Stories: 10 Captivating Short Stories to Learn French & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
- Intermediate French Stories, Book 1
- Written by: Lingo Mastery
- Narrated by: Noelia Gouty
- Length: 6 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Improve your French skills and grow your vocabulary with these 10 entertaining French short stories!
-
Harry Potter et la Chambre des Secrets
- Harry Potter 2
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 9 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Peu avant la rentrée, Harry Potter reçoit l'elfe Dobby, qui lui conseille étrangement de ne pas retourner à l'école des sorciers Poudlard. Le jeune héro ignore l'avertissement... Et une étrange malédiction s'abat sur les élèves. Entre deux matches de Quidditch, Harry et ses fidèles amis Ron et Hermione cherchent coûte que coûte à percer le mystère de la Chambre des Secrets. Y parviendront-ils ?
-
-
Amélioration du narrateur
- By genevieve on 2019-02-21
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Difficile à entendre en voiture
- By Pascal Gauthier on 2018-02-20
-
Contes rouges du chat perché
- Written by: Marcel Aymé
- Narrated by: Michel Galabru, Perrette Pradier, Roger Carel
- Length: 2 hrs and 17 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pour avoir cassé un plat très précieux, Delphine et Marinette risquent d'être envoyées chez la méchante tante Mélina. Heureusement, la solidarité des animaux de la ferme va jouer et sauver la situation. En revenant des courses, Delphine et Marinette font une curieuse rencontre : un chien aveugle qui les supplie de l'adopter. Mais, ce nouveau compagnon sera-t-il du goût des parents et du chat ? Suivez Delphine et Marinette, les deux sœurs espiègles, et leurs amis les animaux de la ferme pour des aventures mêlant l'humour et le merveilleux.
-
Le Petit Prince
- Written by: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 1 hr and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : "S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !" J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..."
-
-
loved it!
- By DAVID GABRIEL SALEM on 2019-09-23
Publisher's Summary
"Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes secrets, à toute ma magie." Willy Wonka est le plus grand inventeur de chocolats de tous les temps. Et savez-vous qui est Charlie ? Charlie Bucket est le héros de cette histoire.
Il y a quatre autres enfants dans ce livre, d'affreux petits garnements, nommés Augustus Gloop (goinfre), Veruca Salt (gâtée), Violette Beauregard (mordue de chewing-gum) et Mike Teavee (obsédé par la télé). Les voilà qui arrivent, avec leur ticket d'or, à la chocolaterie Wonka ! Quels secrets vont-ils découvrir ? Notre tournée va commencer ! Mais ne vous dispersez pas ! Wonka n'aimerait pas perdre l'un de vous à ce stade...
Entouré de quatre comédiens, Claude Villers raconte l'une des histoires les plus célèbres de Roald Dahl. Une interprétation exceptionnelle !
More from the same
What listeners say about Charlie et la chocolaterie
Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2020-02-06
Charlie et la chocolaterie
J’ai aimé les narrateurs il sont très amusants.Et j’ai aimé les personnages et aussi les aventures.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Stephen Brantzeg
- 2018-09-10
Some challenges for French learners
I was excited to read and listen to the book as Willy Wonka and the Chocolate Factory is one of my favorite movies. Sometimes the audio is difficult to follow along with. Some of the voices used for characters—while it adds to the charm—are difficult to make out coherently. The text is also different. At first, there was not a big difference, simple words like chocolate bar were different in the audio than in the text (I imagine one is a French Canadian translation, the other is French). But there was one very long particular passage that confused me. Furthermore, most of the time, phrases like "he said" are omitted. I do enjoy the recording for the most part, however; It does feel like a performance rather than a reading!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- yasmina
- 2020-09-27
J'ai deteste la narration
Autant ce texte de litterature de jeunesse est un merveilleux classique, autant la production est TERRIBLE. Le son n'est pas extra, et il y a des inegalites entre les differentes voix. Le narrateur principal est parfait, mais la sur-performance des narrateurs dans les dialogues est superflue. L'accent provencal TRES MARQUE du grand-papap Jo: pourquoi pas, je veux bien, a la limite. Mais que ce soit Veruka, Violette, Augustus, ou Mike TV: insupportable! L'accent "africain" du chef Oumpaloumpa.... vraiment?
Il s'agit pour moi d'un livre, pas d'une piece de theatre, ou d'un film, ou d'ailleurs la performance n'aurait pas ete aussi exageree. C'est vraiment dommage. Si j'etais l'editeur, je reproduirais.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Catherine Talbot
- 2018-07-23
Merveilleux classique
Si le texte est formidable, la qualité de l’audio est perfectible. Les acteurs sont très doués, mais le son est très inégal.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Clarine
- 2018-08-23
Histoire captivante !
Ma fille de 7 ans a beaucoup aimé l'histoire et l'interprétation. Pour ma part, les voix m'ont un peu agacée car je les ai trouvées trop criardes.
5 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Client d'Amazon
- 2019-08-12
supers lecteurs
les lecteurs sont tops. quelques problèmes d'égalisation mais globalement, c'est très agréable à écouter. l'histoire se perd un peu au fil du roman...
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Client d'Amazon
- 2019-07-25
Un voyage au pays du chocolat !
Histoire originale avec des paysages en chocolats délirants ! les enfants ont adoré même si parfois les voix sont effrayantes.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- MR LAURENT DELIENNE
- 2019-06-27
Histoire sympa mais effets sonores agacants
On dirait que c'est enregistré dans les années 80 ! Mériterait une version plus moderne. Les jingles sont assez pénible a l'oreille.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Séverine G
- 2019-02-19
Voix affreuses
Les voix n'ont pas du tout plu à mes enfants ! Quelle déception ! Je pensais pouvoir le rendre mais je ne peux plus malheureusement ! Dommage car l'histoire est superbe !
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- STEPH 17230
- 2021-01-02
génial
mon fils de 8 ans à adoré cette histoire qui, fût son 1er audiolivre
-
Overall
-
Performance
-
Story
- HK B.
- 2020-12-05
Bon.... mais
L'histoire est connu et bien raconté ! un débit de mot bien trop élevé par moment ! dommage
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Moon Goddess
- 2020-11-24
Très mal lu
L'histoire en elle-même est géniale. Mais le livre est vraiment mal lu. Les voix sont très mal faites et agaçantes. Mr. Wonka a une voix de petit vieux. Le petit vieux (Grand papa Joe qui a 96 ans) a une espèce d'accent italien. Les voix des enfants sont stridentes. Mike TV hurle comme quelqu'un qui lit un texte en hurlant et pas comme quelqu'un qui hurle vraiment. Quand la narration dit que la mère de Mike TV hurle, en fait elle chuchote. Enfin bref, du grand n'importe quoi.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Paul JOUGLA
- 2020-08-15
livre bien. mais adaptation audio moyenne
voix trop criardes. jingle entre les chapitres insupportable. bien pour les enfants bla bla bla
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Client d'Amazon
- 2020-05-09
doublages dérangeants
j'aime cette histoire mais je n'ai pas du tout la narration. les personnages crient la plus part du temps. Le grand père a un accent du sud de la France illogique pour un récit qui se passe en Angleterre. certains personnages de sont même pas audibles tellement qu'ils sont mal doublés