Get a free audiobook

CDN$ 14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Audible Editor Reviews

Entrez au cœur d'un jeu où péripéties et révélations sont au rendez-vous

Hunger Games est le premier tome d'une trilogie de science-fiction à succès. Sur les ruines des États-Unis, une téléréalité voit le jour. Vingt-quatre participants sont tirés au sort pour participer à ce mystérieux jeu télévisé regardé par tout le monde. Il faut survivre à tout prix pour le remporter. Le grand gagnant empochera une grosse somme d'argent et deviendra célèbre. Les vingt-trois autres candidats mourront. Katniss n'hésite pas à prendre la place de sa petite sœur lorsque celle-ci est appelée pour intégrer les Hunger Games. Consciente du danger, l'adolescente a déjà fait face à la mort à plusieurs reprises. Survivre est un mot qu'elle connaît bien.

Avec Hunger Games, Suzanne Collins signe une saga haletante et riche en rebondissements. Dans ce livre audio, laissez-vous happer par la voix agréable de Kelly Marot, la narratrice. Vous vivez l'intrigue de l'intérieur et prenez part au jeu où que vous soyez.

Publisher's Summary

Les Hunger Games ont commencé. Le vainqueur deviendra riche et célèbre. Les autres mourront...

Dans un futur sombre, sur les ruines des États-Unis, un jeu télévisé est créé pour contrôler le peuple par la terreur. Douze garçons et douze filles tirés au sort participent à cette sinistre téléréalité, que tout le monde est forcé de regarder en direct. Une seule règle dans l'arène : survivre, à tout prix.
Quand sa petite sœur est appelée pour participer aux Hunger Games, Katniss n'hésite pas une seconde. Elle prend sa place, consciente du danger. À seize ans, Katniss a déjà été confrontée plusieurs fois à la mort. Chez elle, survivre est comme une seconde nature...
©2008 / 2009 Titre original : The Hunger Games. Publié pour la première fois en 2009 par Scholastic Press, un département de Scholastic Inc., New York. Copyright by Suzanne Collins. Editions Pocket Jeunesse, département d'Univers Poche, pour la présente édition (P)2014 Audiolib

What listeners say about Hunger Games [French Version]

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    23
  • 4 Stars
    5
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    25
  • 4 Stars
    2
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    21
  • 4 Stars
    5
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Super

Vraiment agréable que ça soit la voix de katniss ! Ca rend le livre encore plus agréable à écouter :)

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

excellent

le livre est excellant, la lectrice nous emporte avec elle et l'histoire reste vraiment génial.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Excellent!

I had already seen this movie and chose the Hunger Games for a fairly easy level of reading to improve my French. Although I already knew what was going to happen I found the reading very exciting and looked forward to my commutes every day to hear the next chapter!

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Super

Trop bien avec la voix VF, cela me fait revoir le film dans ma tête.

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Captivant

La mélancolie de katnice m’a beaucoup séduit dans cette histoire. Très facile d’être absorber dans cette histoire

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars

pas mal

L'histoire manque parfois de détails dans certaines actions pour avoir une vision précise de ce qui se passe comment ça se passe et où cela se passe.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Robin
  • 2015-10-27

Engaging, fast paced, great narrator!

Would you listen to Hunger Games (Hunger Games 1) again? Why?

This was a wonderful book to listen to in French. It was an engaging story, tense, good plot, and if you could bypass the fact that everyone needed to knock each other off, it was an adventuresome read & a love story. I have tried to find Audible books in French, this was was especially good; good pace, interesting voice. I had a hard time stopping the story !

What about Kelly Marot’s performance did you like?

Kelly is a great narrator. Her voice adopts to the characters very well and she moves along quickly and narrates clearly.

Any additional comments?

Please add more audible books in French! Its a fantastic way to stay with the language.

7 people found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
  • Paula
  • 2016-07-16

Amazing!

Any additional comments?

I like to listening Hunger Games in french, because I could pratice the french language, and I think the fact that I had not read the book yet, helps me to focus on this version. I usually listen french books that I already know the story. Listening a book I didn't know the plot improve more the language skill. Howerver, sometimes was dificult to understand Kelly's pronuciations. In the spite of this fact this version is very good, with a vocabular easy to understand.

2 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Alysha
  • 2019-02-14

J’aime lire le Hunger Games en Français

I felt like I learned how to pronounce a lot more words listening to French than searching each word in the dictionary and trying to pronounce and translate it…I was lost through most of the book reading in French but I caught the gist of it from reading the chapters in English before…Excited to read more with French narration!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars
  • Yo
  • 2019-02-07

poorly translated

I loved the narrator, but there were a few persistent grammar mistakes that made me suspect it went through Google Translate and/or didn't go through a copy editor...

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Angie
  • 2018-07-11

??about audible not book

I had the English version in my library for probably over a year and have listened to it multiple times now it’s suddenly the French version and wants me to spend another credit on the English version. I don’t speak French and already spent a credit on the English version so yeah I’m pretty frustrated. The book is fantastic the English version anyway.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Sabrina
  • 2016-11-11

Voix

J'ai particulièrement apprecié que ce soit la voix francophone de Katniss au cinéma qui narrate l'histoire <3

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • DaveCassidy
  • 2016-06-28

French and English Versions

The story and performance were both great. I really appreciated that this title and a few others are now being offered in both French and English. That way I can improve my comprehension skills by switching from one to another without carrying a translation dictionary.

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • workinfiber
  • 2018-08-03

Bhai

I'm 5 yerz oli ur a book shsusjaassssss :-P knobs nibs bids she'd guide foodd

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • ChrisB7
  • 2015-12-16

Was in French, I reordered in English

Was in French, I reordered in English. It took a bit to have it replaced in English. But I have it now.

5 people found this helpful

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    1 out of 5 stars
  • Melissa Dawson
  • 2017-06-19

French??

I didn't know this book was in French and I'm really bummed about it. Why don't they have an English version?

1 person found this helpful

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars
  • Aubry Françon
  • 2015-07-04

Une œuvre d'anticipation efficace mais perfectible

Dans une Amérique post-apocalyptique, rebaptisée Panem et divisée en douze districts mono-activité, règne une dictature baptisée le Capitole. En représailles à une rébellion des districts fomentée des décennies auparavant et pour asseoir sa domination, le Capitole organise chaque année les jeux de la faim, les Hunger Games, qui sont le théâtre d'un massacre ultra médiatisé où il n'y a qu'un seul vainqueur et auquel prennent part deux candidats de chaque district tirés au sort, une fille et un garçon. Le récit est centré sur les pérégrinations des deux représentants d'un des plus miséreux districts de Panem, celui où chaque jour, les mineurs s'enfoncent dans les entrailles de la terre à la recherche de la précieuse houille : le district douze. Pour l'amateur de science-fiction, les références auxquelles l'auteur emprunte son sujet et sa trame sont limpides et évidentes. En effet, comment ne pas penser au Prix du danger, au Running Man de Richard Bachman (alias Stephen King), à l'âge de cristal de William Nolan et George Clayton Johnson sans oublier Battle Royale (qui a donné lieu à un film avec Takeshi Kitano). Difficile donc, de prime abord, de qualifier Hunger Games de novateur et original si ce n'est dans son mode narratif, à la première personne, qui immerge l'auditeur dans l'action, ce néanmoins au détriment, de mon point de vue, de la consistance de l'univers du roman, lequel, du fait de ce choix d'écriture, manque de profondeur psychologique et de passages descriptifs. On peut également reprocher à l'œuvre sa propension au sentimentalisme et son recours ponctuel à des ressorts simplistes dignes d'une série B, preuve s'il en était, qu'elle cible un public plus large que les ouvrages dont elle s'inspire. Ce constat qui peut paraître sévère ne doit pas occulter les qualités de Hunger Games, son style nerveux, son alternance habile entre temps forts et moments de calme, son background intéressant bien que méritant d'être étoffé, son héroïne attachante, la farouche Katniss et son suspense adroitement distillé. Alors, oui, j'ai apprécié l'écoute de Hunger Games mais l'amoureux de science fiction que je suis aura aussi souvent pesté sur les clichés et les raccourcis faciles de ce premier tome en espérant que le second opus gommera ces quelques défauts. Concernant la narration, Kelly Marot livre une très belle prestation pleine d'entrain et d'emphase.

4 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Rachel
  • 2014-09-29

Super narratrice, transportée dans l'histoire!

Qu'est-ce qui a rendu l'écoute de Hunger Games 1 agréable ?

La narratrice impliquée

Qu'avez-vous aimé de la performance de Kelly Marot ?

les scènes sont décrites si bien que l'on peut facilement s'imaginer l'histoire

Avez-vous pu avoir une réaction excessive concernant ce livre ? Est-ce qu'il vous a fait rire ou pleurer ?

pas rire ou pleurer mais j'ai vraiment eu le coeur qui battait sur certaines actions dans le jeux!

Avez-vous d'autres commentaires ?

pour les personnes qui n'ont pas lu depuis longtemps ou qui recherchent un livre qui vous fera oublier tout ce qu'il y a autour, n'hésitez pas, vous serez captivé!

3 people found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
  • sylvie
  • 2014-07-23

J'ai adoré

Qu'est-ce qui a rendu l'écoute de Hunger Games 1 agréable ?

Passer les 2h/j de trajet pour aller travailler agréablement quand justement le travaille ne me laisse pas assez de temps pour lire.

Quel était le moment le plus mémorable de Hunger Games 1 ?

La mort de roux. J'ai pleuré

Qu'est-ce qu'a pu apporter Kelly Marot de plus à l'histoire par rapport à si vous aviez lu le livre ?

La même voix que le film, et le ton juste.

Avez-vous pu avoir une réaction excessive concernant ce livre ? Est-ce qu'il vous a fait rire ou pleurer ?

Oui rire et pleurer.

Avez-vous d'autres commentaires ?

Vivement le 2

8 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Client d'Amazon
  • 2019-12-29

Une pépite

Excellent livre audio ! J’adore Hunger game et la voix de Kelly Marot est tellement apaisante 😌

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Utilisateur anonyme
  • 2019-01-26

J'adore !

J'avais aimé le film, et j'aime encore plus le livre ! Je recommande à 100% :)

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Utilisateur anonyme
  • 2020-10-29

J'ai adoré !!! Et dévoré la saga 3 jours.

Le choix du narrateur est juste génial ! On se retrouve immergé dans le film puissance mille, mais avec les détails qui font le plus des livres. Je recommande vraiment.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Utilisateur anonyme
  • 2020-09-21

Histoire riche et intéressante

L’histoire est très riche, bourré de rebondissements ce qui donne envie d’aller jusqu’au bout dès le début de la lecture. La narratrice offre une superbe performance, ce qui donne encore plus d’intérêt à ce titre et qui donne envie de lire la suite. Ce livre fait également réfléchir, sur nos actes et nos actions et ce qui peut ou ne peut pas nous arriver.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Pohunek
  • 2020-08-17

Incroyable !

Lorsque j'ai lu le livre j'ai adoré l'histoire et je n'aurai jamais cru que le livre audio m'aurait tant plût. Je le conseille vivement.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Youssef
  • 2020-07-21

univers cohérent exelent personnage juste exelent

je recommande a toutes personnes de écouter se chef-d'œuvre et de se plonger dans les hunger games

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
  • Megane W.
  • 2020-07-15

Toujours un plaisir

Toujours un plaisir de retrouver l'histoire Hunger Games. En plus lue par la voix de katniss dans le film. Je recommande.