Listen free for 30 days

  • Le Chardon et le Tartan

  • Outlander 1
  • Written by: Diana Gabaldon
  • Narrated by: Marie Bouvier
  • Length: 26 hrs and 46 mins
  • 4.8 out of 5 stars (138 ratings)

1 credit a month, good for any title to download and keep.
The Plus Catalogue—listen all you want to thousands of Audible Originals, podcasts, and audiobooks.
$14.95 a month plus applicable taxes after 30 day trial. Cancel anytime.
Le Chardon et le Tartan cover art

Le Chardon et le Tartan

Written by: Diana Gabaldon
Narrated by: Marie Bouvier
Try for $0.00

$14.95 a month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for $4.99

Buy Now for $4.99

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Tax where applicable.

Publisher's Summary

1945. Claire passe ses vacances en Écosse, où elle s'efforce d'oublier la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. Au cours d'une balade, la jeune femme est attirée par un mégalithe, auquel la population locale voue un culte étrange. Claire aura tôt fait d'en découvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille.

Le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au cœur de la lutte opposant Highlanders et Anglais. Happée par ce monde inconnu et une nouvelle vie palpitante, saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois ?

Le début d'une série incontournable !


>> Ce livre audio en version intégrale vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.
©1995 Baror International. Traduit de l'américain par Philippe Safavi (P)2017 Audible Studios

What listeners say about Le Chardon et le Tartan

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    117
  • 4 Stars
    15
  • 3 Stars
    3
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    2
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    104
  • 4 Stars
    18
  • 3 Stars
    3
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    108
  • 4 Stars
    15
  • 3 Stars
    3
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Excellent

L’intrigue se tient malgré le brin de fantastique. L’histoire est très bien écrite et les faits bien exposés. La narratrice offre une performance impeccable. J’ai hâte de « lire » la suite!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

5 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

excellent

la narration est super; voix agréable, bien modulée en fonction des différents personnages, bon rythme de lecture. J'avais vu la série télé qui est plutôt fidèle mais évidemment mieux en livre. Très bien écrit, pas de longueur!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

2 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

J'ai écouté tous les tomes je vous le conseille

Pour avoir tous écouté les tomes ses deloin la série de livres audio qui m'a le plus captivé.La narratrice ce donne tous le temp a 100% dans absolument tous les livres avec des changements de voix pour les personnages.certaine personnes pourraient dire qu'il y a des longueurs mes je ne suis pas d'accord parce que tous fini par avoir un sens important pour l'histoire et les personnages a un certain moment . Je vous le recommande énormément .

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

2 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Narratrice hors pair

Marie Bouvier incarne chaque personnage de manière exceptionnelle. C'est un vrai plaisir de l'écouter nous raconter cette histoire palpitante !

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

2 people found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

très bonne voix

la narratrice est tres bonne et grâce à sa voix il est facile de suivre l'histoire

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

2 people found this helpful

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

déception

Les chapitres ne sont pas complets... ce qui est très frustrant pour le prix que nous payons. l'histoire est bonne c'est encore plus décevant de ne pas l'avoir au complet

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Mon préféré!

À lire et relire! Le meilleur de la série! Il nous tient en haleine et nous fait rêver. Je le recommande fortement

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Magiquement magnifique

J'avais déjà lu plusieurs fois le livre, et j'ai tout simplement adoré l'écouter ! La performance de la narratrice est stupéfiante et rend vivante l'histoire, je recommande à tous

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Merveilleux

Marie Bouvier est merveilleuse
Elle a sue lire l’histoire
Tres bon livre et facile de visualiser les personnes et le beau Jamies

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Narration

Bonne narration, les changements de voix, entre autre, m’ont vite comprendre les personnages et adoré l’histoire

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Sandy & Joe
  • Sandy & Joe
  • 2019-11-07

Une histoire extraordinaire

Cette série va devenir une de mes séries préférées. Je suis littéralement tombée en amour avec l'Écosse et ses habitants en suivant les péripéties des personnages. J'aurais bien aimé pouvoir voyager comme Claire... et rencontrer un bel écossais !

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for TEISSIER
  • TEISSIER
  • 2017-11-18

Un plongeon à la fois fantastique et historique

Dans l'esprit d'une saga, Claire nous fait partager ses aventures à la fois historiques, initiatiques et amoureuses. Les descriptions des paysages écossais emportent le lecteur dans un voyage séduisant.
Les personnages sont variés et leur mental passionnant.
Cette lecture en audio est particulièrement palpitante.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

25 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Obéronsanctuary
  • Obéronsanctuary
  • 2018-06-03

Génial ! La meilleure lecture Audible jusqu'ici !

Fan de la série et des 3 saisons déjà vues, je tiens vivement à féliciter et remercier Marie Bouvier pour son incroyable performance de narration. Les voix féminines comme masculines sont merveilleuses. J'ai pris énormément de plaisir à écouter ce livre !

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

19 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Joana
  • Joana
  • 2018-03-08

Au top !

L'histoire est super intéressante, et je tire mon chapeau à l'interprétation qui nous fait vivre l'histoire comme si nous y étions !!! Si toutes les interprètes avaient autant de talent cela serait merveilleux !

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

16 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for DG
  • DG
  • 2018-02-27

Un roman qui oscille entre SF et historique!!

Je n'aime pas le style historique en general, mais là ont en apprends beaucoup sur l'époque sans que cela ne soit indigeste. La lecture de la narratrice met vraiment en valeur le texte. J'ai hâte de lire la suite.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

13 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Durand Sandrine
  • Durand Sandrine
  • 2018-07-27

Très bon moment de détente

Une belle histoire racontée par une voix magnifique qui sait moduler ses intonations pour correspondre à divers personnages et situations... que demander de plus ? Au début, j’ai eu un peu peur en voyant la durée du livre audio. Peur de m’ennuyer, de ne pas arriver à la fin ou de devoir alterner plusieurs livres pour éviter la monotonie. Il n’en fut rien, cette histoire est passée comme une lettre à la poste. Merci Audible. Merci Marie Bouvier. Je prendrai les tomes suivants.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

8 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Vahine
  • Vahine
  • 2018-04-17

Captivant !

Histoire originale et passionnante. Nous vivons et ressentons ce que vivent les personnages.
La conteuse est juste géniale et rend le récit très vivant.... J'ai adoré !

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

7 people found this helpful

  • Overall
    2 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    1 out of 5 stars
Profile Image for Julie Labuzan
  • Julie Labuzan
  • 2020-02-09

Ça démarrait bien...mais se termine en ennui mortel

L’histoire est prenante au début, du moins jusqu’à ce que Claire passe « de l’autre côté «  ensuite il y a trop de longueurs, d’anecdotes inutiles. Même si on comprend bien que Claire doive sauver sa peau et survivre dans cet environnement «hostile » comment croire à son amour fou pour son nouvel époux alors qu’elle a quitté son premier mari avec qui elle était en lune de miel, seulement un mois auparavant ? D’innombrables scènes de sexe, de torture avec beaucoup de détails...l’auteur aurait pu là aussi se montrer plus sobre. Des incohérences comme cette scène où elle tue un loup à mains nues alors que 5 mn plus tôt elle n’a pas sauté à la gorge de l’homme qui venait de clouer la main de son mari adoré sur une table ??? Soit l’auteur en fait une infirmière très qualifiée -ce qu’elle est surtout après 6 années passées au front- soit une gourde à qui on a envie de botter les fesses pour qu’elle se remue. Incompréhensible. Navrant. Sans la performance de la lectrice je n’aurais jamais pu aller au bout.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

6 people found this helpful

  • Overall
    2 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    2 out of 5 stars
Profile Image for RNI LGR
  • RNI LGR
  • 2018-02-17

Une histoire qui ne tient pas ses promesses

Je pensais avoir affaire à un roman historique mais en réalité, il s’agit surtout d’un roman mêlant aventure et romance avec en fond un voyage dans le temps.
Le début était très prometteur, surtout servi par les magnifiques paysages des Highlands mais j’ai rapidement trouvé les personnages principaux caricaturaux et dotés d’une psychologie assez limitée. Au final, scénario cousu de fil blanc lorsqu’il n’est pas invraisemblable.
Déçue et lassée, j’ai décidé de ne pas finir mon écoute, ce qui est rare.
Mention particulière pour la lectrice qui parvient à insuffler un rythme et parvenant régulièrement à compenser les carences du scénario.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

6 people found this helpful

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    2 out of 5 stars
Profile Image for del
  • del
  • 2019-04-08

Plutôt niais

Je n’ai pas trop accroché, beaucoup de longueurs et histoire a l’eau de rose. Bof bof

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

5 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for NIKOLIC
  • NIKOLIC
  • 2018-02-26

Délicieux moment

Très belle histoire. Tous les ingrédients pour passer un bon moment d'aventure et d'émotions. La lectrice Marie Bouvier est fantastique.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

5 people found this helpful