Dans son livre La plus que vive, Christian Bobin écrit: «Il nous faut naître deux fois pour vivre un peu, ne serait-ce qu'un peu. Il nous faut naître par la chair et ensuite par l'âme. Les deux naissances sont comme un arrachement. La première jette le corps dans le monde, la seconde balance l'âme jusqu'au ciel.»

Rebecca a dû naître deux fois pour s'apercevoir qu'elle n'avait pas l'existence qu'elle espérait. Et cette deuxième naissance a bien failli lui être fatale.

L'histoire de Rebecca a été recueillie par Laëtitia Germain-Thomas.

Transfert est produit et réalisé par Slate Podcasts.

Direction éditoriale: Christophe Carron
Direction de la production: Sarah Koskievic
Direction artistique: Benjamin Saeptem Hours
Production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Prise de son, montage et habillage musical: Victor Benhamou
Musique: «Breakfast Bop» – Thomas Trueman

L'introduction a été écrite par Laëtitia Germain-Thomas. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub. Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr

Dans les années 2000, deux femmes affolaient la presse people: Paris et Nicky Hilton, les héritières de la famille du même nom. Des nepo babies, dont la vie semblait consister à profiter de la fortune familiale. Pour beaucoup de lecteurs de tabloïds, elle n'étaient que deux femmes inconséquentes: elles n'étaient pas ce qu'elles sont, elles étaient seulement ce qu'elles ont. Paris a beau eu tenter de faire carrière dans le divertissement, la chanson et le parfum, seule l'image de l'héritière restait. Héritière, un statut dont elle se prévalait, comme le montrent les titres de ses deux premiers livres.

Dans la famille de Karine, l'argent est une préoccupation majeure. Mais contrairement aux Hilton, ici, il manque. On en parle beaucoup, on en manque toujours. Sa mère travaille peu et fait très attention à chaque centime dépensé. Pourtant, elles vivent dans un quartier plutôt bourgeois de Paris. Ce paradoxe, Karine parviendra à se l’expliquer quelques années plus tard.

L'histoire de Karine a été recueillie par Auriane Gueritault.

Transfert est produit et réalisé par Slate Podcasts.

Direction éditoriale: Christophe Carron
Direction de la production: Sarah Koskievic
Direction artistique et habillage musical: Benjamin Saeptem Hours
Production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Prise de son et montage: Victor Benhamou
Musique: Arnaud Denzler

L'introduction a été écrite à quatre mains par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aurez accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et aux coulisses de vos épisodes préférés sur slate.fr/transfertclub et toutes les plateformes de podcast!

Le mal-être de Morgane n’a pas commencé pendant le confinement. Il la suit depuis le plus jeune âge, une ombre sur sa vie, sur ses relations avec les autres, sur ses relations avec elle-même. Mais ce 17 mars 2020, il a pris une toute une ampleur.
Cet épisode aborde des sujets sensibles. Pour savoir lesquels, référez-vous à la fin de la description.

Transfert est un podcast produit et réalisé par Slate.fr.
Direction éditoriale: Christophe Carron
Direction de la production: Sarah Koskievic
Direction artistique et habillage musical: Benjamin Saeptem Hours
Production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de pré-production: Astrid Verdun
Prise de son: Rudy Saada
Montage: Victor Benhamou
Musique: Thomas Loupias
L'introduction a été écrite par Benjamin Saeptem Hours et Sarah Koskievic. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Suivez Slate Podcasts sur Facebook et Instagram (retrouvez-y aussi le compte de Transfert). Pour échanger et découvrir de nouveaux podcasts, rejoignez le Slate Podcast Club sur Facebook.
Pour participer au podcast: transfert@slate.fr.

TW : tentative de suicide, troubles du comportement alimentaire