Titres dans Littérature ancienne, classique et médiévale
-
-
The Golden Ass or Metamorphoses
- Auteur(s): Apuleius
- Narrateur(s): Jonathan Keeble
- Durée: 9 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This tale of a man who, when tinkering with magic, becomes changed into an ass is one of the most entertaining and remarkable stories from classic Latin literature. It is funny, bawdy and completely approachable - but also shows life from the point of view of a beast of burden in the Roman Empire of the second century CE.
-
The Golden Ass or Metamorphoses
- Narrateur(s): Jonathan Keeble
- Durée: 9 h et 49 min
- Date de publication: 2016-04-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Death and the Maiden
- Auteur(s): Ariel Dorfman
- Narrateur(s): John Kapelos, John Mahoney, Carolyn Seymour, Autres
- Durée: 1 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Suspense mounts when Paulina and her husband offer hospitality to a stranger. Paulina thinks she recognizes, in their guest, the man who tortured her in prison, and she subsequently takes him hostage to find out the truth. A stunningly blunt and compelling play, Death and the Maiden explores brilliantly the issues of torture, power, vulnerability, ethics, and trust. An award-winning play by Chilean writer Ariel Dorfman, forced into exile in 1973.
-
Death and the Maiden
- Narrateur(s): John Kapelos, John Mahoney, Carolyn Seymour, Kristoffer Tabori
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2009-09-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Theogony of Hesiod
- Auteur(s): Hesiod
- Narrateur(s): Andrea Giordani
- Durée: 1 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Theogony (composed c. 700 BC) is a poem by Hesiod (8th-7th century BC) describing the origins and genealogies of the Greek gods. A theogony is a part of Greek mythology which attempts to articulate reality as a whole. Hesiod's work is a synthesis of various local Greek traditions concerning the gods, organized as a narrative that tells of their origin and how they established control over the Cosmos.
-
The Theogony of Hesiod
- Narrateur(s): Andrea Giordani
- Durée: 1 h et 22 min
- Date de publication: 2019-03-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,47 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,47 $ ou 1 crédit
-
-
-
King Solomon's Mines
- Auteur(s): H. Rider Haggard
- Narrateur(s): B.J. Harrison
- Durée: 9 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Legends tell of an unknown, hidden country where King Solomon's treasure is secreted. Many have searched for Solomon's diamonds and have never returned from their mysterious journey. Sir Henry Curtis' brother was lost on just such an adventure. Now, with a secret map, a regal guide, and the aid of Allan Quatermain, the renowned safari hunter, a group of three Englishmen journey to a secret land of witch doctors, warriors, and ancient mysteries.
-
-
A great Victorian yarn
- Écrit par Matt le 2019-10-03
-
King Solomon's Mines
- Narrateur(s): B.J. Harrison
- Série: Allan Quatermain, Livre 12
- Durée: 9 h et 3 min
- Date de publication: 2014-10-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,15 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,15 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Odyssey
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): Joey Clark
- Durée: 10 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Odyssey is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the Iliad, the poem is divided into 24 books. It follows the Greek hero Odysseus, king of Ithaca, and his journey home after the Trojan War. After the war, which lasted ten years, his journey lasted for ten additional years, during which time he encountered many perils and all his crew mates were killed..
-
The Odyssey
- Narrateur(s): Joey Clark
- Durée: 10 h et 36 min
- Date de publication: 2025-01-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,50 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,50 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Life and Works of William Butler Yeats
- Auteur(s): Compiled by John Kavanagh
- Narrateur(s): Jim Norton, Denys Hawthorne, Nicholas Boulton, Autres
- Durée: 2 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
William Butler Yeats remains one of the most popular poets of the 20th century.
"The Lake Isle of Innisfree," "He Wishes for the Cloths of Heaven," "Down by the Salley Gardens," "The Secret Rose": these are just a few of the poems that made William Butler Yeats an international figure. Born in Dublin in 1865, Yeats drew strength from the Irish tradition, as can be seen in this special audiobook, which presents the most important poems in the context of his life and ambitions.
-
The Life and Works of William Butler Yeats
- Narrateur(s): Jim Norton, Denys Hawthorne, Nicholas Boulton, Marcella Riordan
- Durée: 2 h et 36 min
- Date de publication: 2003-12-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,93 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,93 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Peloponnesian War
- Auteur(s): Thucydides
- Narrateur(s): David McCallion
- Durée: 19 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Compiled by Thucydides, an Athenian historian and general during the Peloponnesian War, The History of the Peloponnesian War (431-404 BC) is considered to be one of the first scholarly historical works ever written.
-
The Peloponnesian War
- Narrateur(s): David McCallion
- Durée: 19 h et 8 min
- Date de publication: 2017-05-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,53 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,53 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Odes of Horace
- Auteur(s): Horace
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 4 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Along with Virgil, Horace (Quintus Horatius Flaccus) was the greatest poet produced by Rome, and in many ways his work has had arguably an even greater impact. His brilliant expression and astonishing acumen continue to amaze readers today, either in their original Latin or in innumerable worldwide translations. Shakespeare's debt to Horace is incalculable, and it is difficult to read his Sonnets today without immediately being reminded of the famous Odes.
-
The Odes of Horace
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 4 h et 19 min
- Date de publication: 2007-11-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,06 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,06 $ ou 1 crédit
-
-
-
Tales of Troy and Greece: The Iliad & The Odyssey Plainly Told
- Auteur(s): Andrew Lang
- Narrateur(s): Greg Wagland
- Durée: 9 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tales of Troy and Greece by classicist and gifted storyteller Andrew Lang is an ideal introduction to the The Iliad and The Odyssey, recounting the Homeric legend of the wars between the Greeks and the Trojans. Paris, Achilles, the lovely Helen of Troy, Penelope, Hector, Ulysses, the Amazons, and the Wooden Horse all feature in this evocative introduction to one of the greatest legends ever told.
-
Tales of Troy and Greece: The Iliad & The Odyssey Plainly Told
- Narrateur(s): Greg Wagland
- Durée: 9 h et 45 min
- Date de publication: 2016-11-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,45 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,45 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Iliad & the Odyssey
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): Joey Clark
- Durée: 25 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nearly three thousand years after they were composed, The Iliad and The Odyssey remain two of the most celebrated and widely read stories ever told, yet next to nothing is known about their author. He was certainly an accomplished Greek bard, and he probably lived in the late eighth and early seventh centuries BCE Authorship is traditionally ascribed to a blind poet named Homer, and it is under this name that the works are still published.
-
The Iliad & the Odyssey
- Narrateur(s): Joey Clark
- Durée: 25 h et 12 min
- Date de publication: 2025-01-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 38,69 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 38,69 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Lays of Marie de France
- Auteur(s): Marie de France
- Narrateur(s): Georgina Sutton, David Rintoul
- Durée: 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The 12 Lays of Marie de France offer one of the most striking collections of short narrative poems of the 12th century - two centuries before Chaucer. Written in Anglo-French, they contain beguiling and entertaining stories of love and romance, of chivalry and adventure with sometimes even a magical twist. They are especially unique in early literature by being ascribed to a female poet, Marie de France: in the very first Lay - 'Guigemar' - is the introductory line: ‘Hear my Lords, what Marie says, who does not wish to be forgotten in her time.’
-
The Lays of Marie de France
- Narrateur(s): Georgina Sutton, David Rintoul
- Durée: 5 h et 6 min
- Date de publication: 2020-12-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
A Midsummer Night’s Dream
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Simon Helberg, Glenne Headly, Hector Elizondo, Autres
- Durée: 1 h et 57 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shakespeare combined his love of theater with Greek mythology and the supernatural to create what is arguably his most playfully imaginative work. From love potions to bizarre transformations to the unforgettable play-within-a-play, A Midsummer Night’s Dream is a non-stop delight, and remains one of the milestones of the Bard’s canon.
-
A Midsummer Night’s Dream
- Narrateur(s): Simon Helberg, Glenne Headly, Hector Elizondo, Stacy Keach, David Krumholtz, Tara Barr, Jamie Bamber
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2014-02-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
The General Prologue and The Physician's Tale
- Auteur(s): Geoffrey Chaucer
- Narrateur(s): Richard Bebb, Philip Madoc, Michael Maloney
- Durée: 2 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Canterbury Tales, written near the end of Chaucer's life and hence towards the close of the 14th century, is perhaps the greatest English literary work of the Middle Ages: yet it speaks to us today with almost undimmed clarity and relevance.
-
The General Prologue and The Physician's Tale
- Narrateur(s): Richard Bebb, Philip Madoc, Michael Maloney
- Durée: 2 h et 18 min
- Date de publication: 2006-01-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,75 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,75 $ ou 1 crédit
-
-
-
An Ideal Husband
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Rosalind Ayres, Jacqueline Bisset, Paul Gutrecht, Autres
- Durée: 1 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A tender love story, a serpentine villainess, a glittering setting in London society, and a showering of Wildean witticism are only a few of the reasons why this play has enjoyed hugely successful revivals in London, in New York, and on the silver screen. This 1895 drama is eerily prescient, as it examines the plight of a promising politician, desperate to hide a secret in his past. With empathy and wit, Oscar Wilde explores the pitfalls of holding public figures to higher standards than the rest of us.
-
An Ideal Husband
- Narrateur(s): Rosalind Ayres, Jacqueline Bisset, Paul Gutrecht, Martin Jarvis, Robert Machray, Miriam Margolyes, Alfred Molina, Jim Norton, Yeardley Smith
- Durée: 1 h et 39 min
- Date de publication: 2006-09-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
Worlds of Arthur
- Facts and Fictions of the Dark Ages
- Auteur(s): Guy Halsall
- Narrateur(s): Napoleon Ryan
- Durée: 12 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
King Arthur is probably the most famous and certainly the most legendary medieval king. From the early ninth century through the middle ages, to the Arthurian romances of Victorian times, the tales of this legendary figure have blossomed and multiplied. And in more recent times, there has been a continuous stream of books claiming to have discovered the "facts" about, or to unlock the secret or truth behind, the "once and future king". Broadly speaking, there are two Arthurs.
-
Worlds of Arthur
- Facts and Fictions of the Dark Ages
- Narrateur(s): Napoleon Ryan
- Durée: 12 h et 37 min
- Date de publication: 2014-12-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53 $ ou 1 crédit
-
-
-
Gerard Manley Hopkins: Magician of Words, Sounds, Images, and Insights
- Auteur(s): Joseph J. Feeney
- Narrateur(s): Joseph J. Feeney
- Durée: 6 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Gerard Manley Hopkins is undoubtedly one of the greatest poets in the English language. Under the influence of Cardinal John Henry Newman, Hopkins became a Jesuit priest. Now celebrated as a masterful poet, he inspires people throughout the world with his words and example. Hopkins was not only a brilliant poet but also a deeply spiritual man whose works explored religious themes such as Jesuit spirituality and the presence of God in nature.
-
-
Very good overview of Hopkins’ poetry
- Écrit par Daphne D le 2023-04-30
-
Gerard Manley Hopkins: Magician of Words, Sounds, Images, and Insights
- Narrateur(s): Joseph J. Feeney
- Durée: 6 h et 28 min
- Date de publication: 2017-12-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,17 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,17 $ ou 1 crédit
-
-
-
Transcendentalism
- Walden, Self-Reliance, Leaves of Grass, On the Duty of Civil Disobedience, Walking and Nature: Exemplary Collection of Essays and Poems
- Auteur(s): Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Walt Whitman, Autres
- Narrateur(s): Roberto Scarlato
- Durée: 21 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Transcendentalism embodies the concept that people have a deeper and more profound understanding of the world around them than simply by what they can glimpse with their senses. In this collection of essays and poems, the works of three transcendentalist authors are shared, each with their own impressions and opinions supporting the movement.
-
Transcendentalism
- Walden, Self-Reliance, Leaves of Grass, On the Duty of Civil Disobedience, Walking and Nature: Exemplary Collection of Essays and Poems
- Narrateur(s): Roberto Scarlato
- Durée: 21 h et 33 min
- Date de publication: 2022-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53 $ ou 1 crédit
-
-
-
How to Win an Election
- An Ancient Guide for Modern Politicians
- Auteur(s): Quintus Tullius Cicero, Philip Freeman - translator
- Narrateur(s): Doug Kaye
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How to Win an Election is an ancient Roman guide for campaigning that is as up-to-date as tomorrow's headlines. In 64 BC when idealist Marcus Cicero, Rome's greatest orator, ran for consul (the highest office in the Republic), his practical brother Quintus decided he needed some no-nonsense advice on running a successful campaign.
-
How to Win an Election
- An Ancient Guide for Modern Politicians
- Narrateur(s): Doug Kaye
- Série: Ancient Wisdom for Modern Readers
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2012-09-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20 $ ou 1 crédit
-
-
-
Oliver Twist
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Ben Lindsey-Clark, Sarah Bacaller, Graham Scott, Autres
- Durée: 16 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Oliver Twist is the well-loved tale of an orphan, who starts life in a workhouse and finds himself embroiled in London's criminal underworld, before being saved by a kind gentleman who knows something of his surprising family history. A satire and social commentary as well as a page-turning yarn, full of grit, wit, and some of the most memorable characters in English Literature. The second published serialised novel by Charles Dickens, The British Library remarks that "it has proven to be one of the best-loved novels in the history of literature".
-
Oliver Twist
- Narrateur(s): Ben Lindsey-Clark, Sarah Bacaller, Graham Scott, Rob Goll, Amber Hegarty, Anna Grace, Amanda Friday
- Durée: 16 h et 30 min
- Date de publication: 2021-02-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,58 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,58 $ ou 1 crédit
-
-
-
Vis and Ramin
- Auteur(s): Fakhraddin Gorgani, Dick Davis - translator
- Narrateur(s): Mary Sarah Agliotta, Dick Davis (introduction)
- Durée: 15 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vis and Ramin is one of the world's great love stories. It was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis.
Vis and Ramin had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later.
-
Vis and Ramin
- Narrateur(s): Mary Sarah Agliotta, Dick Davis (introduction)
- Durée: 15 h et 24 min
- Date de publication: 2013-09-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01 $ ou 1 crédit
-