Titres dans Afrique
-
-
The Colonies of British South Africa
- The History and Legacy of British Imperialism in Modern South Africa and Zimbabwe
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 9 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Napoleonic Wars radically altered the old, established European power dynamics, and in 1795, the British, now emerging as the globe’s naval superpower, assumed control of the Cape as part of the spoils of war. In doing so, they recognized the enormous strategic value of the Cape as global shipping routes were developing and expanding. Possession passed back and forth once or twice, but more or less from that point onward, the British established their presence at the Cape, which they held until the unification of South Africa in 1910.
-
The Colonies of British South Africa
- The History and Legacy of British Imperialism in Modern South Africa and Zimbabwe
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 9 h et 3 min
- Date de publication: 2020-12-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,14 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,14 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Black Joke
- One Ship's Battle Against the Slave Trade
- Auteur(s): A.E. Rooks
- Narrateur(s): Leon Nixon
- Durée: 9 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The most feared ship in Britain’s West Africa Squadron, His Majesty’s brig Black Joke was one of a handful of ships tasked with patrolling the western coast of Africa in an effort to end hundreds of years of global slave trading. Sailing after the spectacular fall of Napoleon in France, yet before the rise of Queen Victoria’s England, Black Joke was first a slaving vessel itself, and one with a lightning-fast reputation; only a lucky capture in 1827 allowed it to be repurposed by the Royal Navy to catch its former compatriots.
-
The Black Joke
- One Ship's Battle Against the Slave Trade
- Narrateur(s): Leon Nixon
- Durée: 9 h et 55 min
- Date de publication: 2022-01-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,49 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,49 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Fight for Zimbabwe
- The History and Legacy of the British Empire's Attempt to Establish a Colony in the 19th Century
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the white man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history. In 1884, Prince Otto von Bismark, the German chancellor, brought the plenipotentiaries of all major powers of Europe together to deal with Africa's colonization in such a manner as to avoid provocation of war. This event - known as the Berlin Conference of 1884-1885 - galvanized a phenomenon that came to be known as the Scramble for Africa.
-
The Fight for Zimbabwe
- The History and Legacy of the British Empire's Attempt to Establish a Colony in the 19th Century
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2020-03-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
Mythology: African Myths, Gods, Heroes, and Legends
- Auteur(s): Ron Carver
- Narrateur(s): John Griffith
- Durée: 3 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As you study the African myths, legends, and folklore through this guide, you will find that there are so many gods and goddesses, and so many different versions of certain stories, that it will blow your mind. The intricate myths in this book have been lined up and collected to help you understand some of the earliest, most ancient beliefs from those living on the African continent. Some have been influential in our day, and some have been completely forgotten except for vague traditions that have been passed on from one generation to the next.
-
Mythology: African Myths, Gods, Heroes, and Legends
- Narrateur(s): John Griffith
- Durée: 3 h et 2 min
- Date de publication: 2019-11-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74 $ ou 1 crédit
-
-
-
Thoughts upon the African Slave Trade
- Auteur(s): John Newton
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
John Newton was the master of a slave ship, later becoming a beloved Anglican priest and an ardent abolitionist. His conversion to Christianity began in 1748, and in 1764 he was accepted in the priesthood. However, it took him a while to denounce the slave trade as the pamphlet "Thoughts upon the African Slave Trade" was only published in 1787. Its impact was immediate and it became quite influential. Graphically describing the horrors of the slave trade, the publication is a moving confession of repentance for the author’s part in the hideous trade in human beings.
-
Thoughts upon the African Slave Trade
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 8 min
- Date de publication: 2019-11-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,93 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,93 $ ou 1 crédit
-
-
-
Three Letter Plague
- A Young Man’s Journey Through a Great Epidemic
- Auteur(s): Jonny Steinberg
- Narrateur(s): Grant Ross
- Durée: 10 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At the end of a steep gravel road in one of the remotest corners of Lusikisiki in the old Transkei lies the village of Ithanga. Home to a few hundred villagers, the majority of them unemployed, it is inconceivably poor. In the broader world, most would consider it entirely inconsequential. It is to here that award-winning author Jonny Steinberg travels to explore the lives of a community caught up in a battle to survive the ravages of HIV/AIDS.
-
Three Letter Plague
- A Young Man’s Journey Through a Great Epidemic
- Narrateur(s): Grant Ross
- Durée: 10 h et 22 min
- Date de publication: 2019-11-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,95 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Liberian Civil Wars
- The History and Legacy of the Deadly Conflicts and Liberia’s Transition to Democracy in the 21st Century
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Liberian Civil Wars examines the incredibly deadly conflicts in the West African region, and how they changed the nation. You will learn about the the wars and Liberia's transition like never before....
-
The Liberian Civil Wars
- The History and Legacy of the Deadly Conflicts and Liberia’s Transition to Democracy in the 21st Century
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 56 min
- Date de publication: 2018-09-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71 $ ou 1 crédit
-
-
-
Going to the Mountain
- Life Lessons from My Grandfather, Nelson Mandela
- Auteur(s): Ndaba Mandela
- Narrateur(s): Ndaba Mandela, Michael Boatman
- Durée: 7 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a story that has never been told, Going to the Mountain tells the tale of how Nelson Mandela steered his grandson Ndaba from his reckless youth (shirking school, fighting in gangs) to his maturation into a fully realized and principled adulthood - all as an often-single parent in his years after political imprisonment and through his landmark presidency of South Africa. On a scale both intimate and epic, the book will detail the gripping arc of Ndaba's own extraordinary journey, which mirrors that of South Africa's.
-
Going to the Mountain
- Life Lessons from My Grandfather, Nelson Mandela
- Narrateur(s): Ndaba Mandela, Michael Boatman
- Durée: 7 h et 38 min
- Date de publication: 2018-06-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,23 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,23 $ ou 1 crédit
-
-
-
My African Journey
- Auteur(s): Winston Churchill
- Narrateur(s): Stephen Thorne
- Durée: 4 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As Under Secretary of State for the Colonies in 1907, Winston S. Churchill toured Britain's territories in East Africa. My African Journey, first published in 1908, documents his travels and the people he met; he waxes lyrical on the natural beauty of Uganda and goes on to explore Egypt and Sudan via the White Nile. More than a travelogue however, Churchill, now in his 30s, turns his attention towards issues of government and development, suggesting that the best way to tap the latent wealth of East Africa was the development of the railway system.
-
My African Journey
- Narrateur(s): Stephen Thorne
- Durée: 4 h et 58 min
- Date de publication: 2015-09-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
Labyrinth of Kingdoms
- 10,000 Miles Through Islamic Africa
- Auteur(s): Steve Kemper
- Narrateur(s): Ed Phillips
- Durée: 14 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1849 Heinrich Barth joined a small British expedition into unexplored regions of Islamic North and Central Africa. One by one his companions died, but he carried on alone, eventually reaching the fabled city of gold, Timbuktu. His five-and-a-half-year, 10,000-mile adventure ranks among the greatest journeys in the annals of exploration, and his discoveries are considered indispensable by modern scholars of Africa.
-
Labyrinth of Kingdoms
- 10,000 Miles Through Islamic Africa
- Narrateur(s): Ed Phillips
- Durée: 14 h et 51 min
- Date de publication: 2013-08-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53 $ ou 1 crédit
-
-
-
Becoming Abigail
- A Novella
- Auteur(s): Chris Abani
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tough, spirited, and fiercely independent Abigail is brought as a teenager to London from Nigeria by relatives who attempt to force her into prostitution. She flees, struggling to find herself in the shadow of a strong but dead mother. In spare yet haunting and lyrical prose reminiscent of Marguerite Duras, Abani brings to life a young woman who lives with a strength and inner light that will enlighten and uplift the listener.
-
Becoming Abigail
- A Novella
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2014-08-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,96 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,96 $ ou 1 crédit
-
-
-
Unfair Game
- An Exposé of South Africa's Captive-Bred Lion Industry
- Auteur(s): Michael Ashcroft
- Narrateur(s): Malk Williams
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unfair Game features the shocking results of a new inquiry Lord Ashcroft has carried out into South Africa’s lion business. He shows how tourists are unwittingly being used to support the abuse of lions he details how lions are being tranquilised and then hunted in enclosed spaces he urges the British government to ban imports of captive-bred lion trophies and he demonstrates why Asia’s insatiable appetite for lion bones has become a multi-million-dollar business linked to criminality and corruption which now underpins South Africa's captive lion industry.
-
Unfair Game
- An Exposé of South Africa's Captive-Bred Lion Industry
- Narrateur(s): Malk Williams
- Durée: 8 h et 32 min
- Date de publication: 2020-09-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,44 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,44 $ ou 1 crédit
-
-
-
Cat and Mouse on the Niger
- The History of the Competition Between the British and French for Control of the Niger River
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Daniel Houle
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Near the end of the 19th century, Otto von Bismarck, the German chancellor, brought the plenipotentiaries of all major powers of Europe together to deal with Africa's colonization in such a manner as to avoid provocation of war. This event, known as the Berlin Conference of 1884-1885, galvanized a phenomenon that came to be known as the Scramble for Africa.
-
Cat and Mouse on the Niger
- The History of the Competition Between the British and French for Control of the Niger River
- Narrateur(s): Daniel Houle
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2020-10-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
Egyptian Mythology
- A Guide to the Gods, Goddesses, and Traditions of Ancient Egypt
- Auteur(s): Geraldine Pinch
- Narrateur(s): TJ Johnson
- Durée: 7 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From stories of resurrected mummies and thousand-year-old curses to powerful pharaohs and the coveted treasures of the Great Pyramids, ancient Egypt has had an unfaltering grip on the modern imagination. Now, in Egyptian Mythology, Geraldine Pinch offers a comprehensive introduction that untangles the mystery of Egyptian Myth.
-
Egyptian Mythology
- A Guide to the Gods, Goddesses, and Traditions of Ancient Egypt
- Narrateur(s): TJ Johnson
- Durée: 7 h et 29 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,53 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,53 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Storied City
- The Quest for Timbuktu and the Fantastic Mission to Save Its Past
- Auteur(s): Charlie English
- Narrateur(s): Enn Reitel
- Durée: 13 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To Westerners, the name Timbuktu long conjured a tantalizing paradise, an African El Dorado where even the slaves wore gold. Beginning in the late 18th century, a series of explorers gripped by the fever for "discovery" tried repeatedly to reach the fabled city. But one expedition after another went disastrously awry, succumbing to attack, the climate, and disease. Timbuktu was rich in another way, too. A medieval center of learning, it was home to tens of thousands of ancient manuscripts.
-
The Storied City
- The Quest for Timbuktu and the Fantastic Mission to Save Its Past
- Narrateur(s): Enn Reitel
- Durée: 13 h et 54 min
- Date de publication: 2017-05-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22 $ ou 1 crédit
-
-
-
Into Africa
- The Epic Adventures of Stanley and Livingstone
- Auteur(s): Martin Dugard
- Narrateur(s): Simon Jones
- Durée: 5 h et 48 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With the utterance of a single line - "Doctor Livingstone, I presume?" - a remote meeting in the heart of Africa was transformed into one of the most famous encounters in exploration history. But the true story behind Dr. David Livingstone and journalist Henry Morton Stanley is one that has escaped telling. Into Africa is an extraordinarily researched account of a thrilling adventure - defined by alarming foolishness, intense courage, and raw human achievement.
-
Into Africa
- The Epic Adventures of Stanley and Livingstone
- Narrateur(s): Simon Jones
- Durée: 5 h et 48 min
- Date de publication: 2019-08-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Dakshin Africano Satyagrah Itihas (Gujarati Edition)
- Narrateur(s): Rajul Diwan
- Durée: 12 h et 36 min
- Date de publication: 2025-04-17
- Langue: Gujarati
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Anglo-Ashanti Wars
- The History and Legacy of the Conflicts Between the British and the Ashanti Empire in Africa
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): KC Wayman
- Durée: 1 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
By the mid-19th century, other European powers became interested not only in the exploration of Africa, but the exploitation of it, especially once the German Empire unified after the Franco-Prussian War. This began a rush, spearheaded mainly by European commercial interests in the form of chartered companies, to penetrate the African interior and woo its leadership with guns, trinkets, and alcohol, and having thus obtained their marks or seals upon spurious treaties, begin establishing boundaries of future European colonies.
-
The Anglo-Ashanti Wars
- The History and Legacy of the Conflicts Between the British and the Ashanti Empire in Africa
- Narrateur(s): KC Wayman
- Durée: 1 h et 32 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Exiled
- The incredible story of the South Asian exodus from Uganda to the UK in 1972
- Auteur(s): Lucy Fulford
- Narrateur(s): Shaheen Khan
- Durée: 12 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Ugandan President Idi Amin expelled the country's entire Asian population in 1972, more than 28,000 people from Britain's former colony arrived on airstrips around the country and began building new lives - but their incredible stories remained largely hidden. Fifty years later, first and second-generation testimony uncovers an under-explored period of history, touching on colonialism, immigration, identity and modern multiculturalism through the lens of individual experience.
-
The Exiled
- The incredible story of the South Asian exodus from Uganda to the UK in 1972
- Narrateur(s): Shaheen Khan
- Durée: 12 h et 11 min
- Date de publication: 2023-08-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Zulu War and Boer War
- The History and Legacy of the Conflicts That Cemented British Control of South Africa
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 2 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the white man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history. In 1884, Prince Otto von Bismarck, the German chancellor, brought the plenipotentiaries of all major powers of Europe together, to deal with Africa's colonization in such a manner as to avoid provocation of war. This event - known as the Berlin Conference of 1884-1885 - galvanized a phenomenon that came to be known as the Scramble for Africa.
-
The Zulu War and Boer War
- The History and Legacy of the Conflicts That Cemented British Control of South Africa
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 2 h et 54 min
- Date de publication: 2020-04-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,09 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,09 $ ou 1 crédit
-