Titres dans Afrique
-
-
Watch My Tracer
- Auteur(s): Keith Chisnall
- Narrateur(s): Keith Chisnall
- Durée: 11 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One man's untold story of Special Forces, including clandestine operations during the Rhodesian war. A third-generation Rhodesian tells the story of his upbringing on a farm and his days learning to track and survive in the bush. There are historical facts with covert and overt operations which have never been made public. It is a story of trial, battle, friendships, and extraordinary life experiences during the bloody Rhodesian war.
-
Watch My Tracer
- Narrateur(s): Keith Chisnall
- Durée: 11 h et 2 min
- Date de publication: 2021-06-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Selected Papers on Anthropology, Travel and Exploration
- Auteur(s): Richard Francis Burton
- Narrateur(s): Russell Stamets
- Durée: 8 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Finding from my own personal experience how troublesome it is to hunt through piles of dusty old volumes, I have decided to make a small selection of these papers which I consider are not only rare and very interesting, but which also give an insight into the varied activities and achievements of Burton’s crowded life. It will, I think, be realized that such a volume as this will not be superfluous, for, apart from saving people an enormous amount of trouble, it will give them further insight into the life-work of one of the greatest men of the Victorian era.
-
Selected Papers on Anthropology, Travel and Exploration
- Narrateur(s): Russell Stamets
- Durée: 8 h et 35 min
- Date de publication: 2021-01-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
After the Dance
- Travels in a Democratic South Africa
- Auteur(s): David Robbins
- Narrateur(s): Jonathan van Rensburg
- Durée: 12 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After the Dance first appeared in 2004, 10 years after South Africa’s wildly enthusiastic embrace of freedom and democracy. Its value now, 15 years later, seems to be as a portrait of a new democracy that is losing its innocence. The optimism remains widespread, but the cracks, first hinted at in the 2004 edition, are beginning to show. The halcyon days of the Nelson Mandela presidency have slipped away too rapidly, replaced by early signs of that distinctive post-Uhuru pattern.
-
After the Dance
- Travels in a Democratic South Africa
- Narrateur(s): Jonathan van Rensburg
- Durée: 12 h et 9 min
- Date de publication: 2020-12-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
African Mythology
- Culture, History, and Mythological Folklore
- Auteur(s): James Rooks
- Narrateur(s): Brandon Sukhu
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Africans have a long history, although not everything has been preserved in writing. And many folklore stories have been passed on through generations. The African tribes vary as much as the colors of the rainbow. It is for these reasons, and entertainment as well, that this book has been put together. It entails several mythological tales that refer to African gods, creatures, and entities. Some of these have morals. Others are symbolic of one thing or another.
-
African Mythology
- Culture, History, and Mythological Folklore
- Narrateur(s): Brandon Sukhu
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2020-12-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,05 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,05 $ ou 1 crédit
-
-
-
African Mythology
- Folklore, Creatures, and Myths from Africa
- Auteur(s): James Rooks
- Narrateur(s): Brandon Sukhu
- Durée: 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The extensive history of Africa provides us with a topic of curiosity and novelty. For this reason, this guide has been composed to help you understand some of the cultural anecdotes as well as the religious and traditional tales that have been told to previous generations. When we dive into some background information, you will have a better grasp of the context of the four intense stories that follow. Enjoy this short, simple yet profound compilation of African myths.
-
African Mythology
- Folklore, Creatures, and Myths from Africa
- Narrateur(s): Brandon Sukhu
- Durée: 56 min
- Date de publication: 2020-11-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06 $ ou 1 crédit
-
-
-
Kingdom of Kush
- The Civilization of Ancient Nubia
- Auteur(s): History Titans
- Narrateur(s): Doug McDonald
- Durée: 1 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Kingdom of Kush and the ancient Nubian civilization, in general, are important not only for their achievements, but also for what these achievements represent in the abstract. The existence of such civilizations challenges many traditional, Eurocentric views of the world and its history. Of course, ancient Egypt is impressive enough on its own, but Nubia is even further south and further away from European influence and, in that sense, more African.
-
Kingdom of Kush
- The Civilization of Ancient Nubia
- Narrateur(s): Doug McDonald
- Durée: 1 h et 16 min
- Date de publication: 2020-11-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71 $ ou 1 crédit
-
-
-
African Mythology
- Mysterious Stories from Ancient Folklore
- Auteur(s): James Rooks
- Narrateur(s): Brandon Sukhu
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The African people hide secret treasures of wisdom and spiritual insights. In this guide, you will become more familiar with some of the most common gods and goddesses in African tribal worship. Moreover, you will listen to some interesting stories that were told from one generation to the next. Some of these myths may inspire you, others might confuse you, but in a general sense, it is useful and fascinating to learn more about them.
-
African Mythology
- Mysterious Stories from Ancient Folklore
- Narrateur(s): Brandon Sukhu
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2020-11-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,05 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,05 $ ou 1 crédit
-
-
-
Ancient Egypt (2nd Edition)
- A Very Short Introduction
- Auteur(s): Ian Shaw
- Narrateur(s): Mike Cooper
- Durée: 4 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The ancient Egyptians are an enduring source of fascination - mummies and pyramids, curses, and rituals have captured the imagination of generations. We all have a mental picture of ancient Egypt, but is it the right one? How much do we really know about this great civilization? This second edition of Ancient Egypt: A Very Short Introduction explores the history and culture of pharaonic Egypt, including ideas about Egyptian kingship, ancient Egyptian writing systems, and the history of Egyptology.
-
Ancient Egypt (2nd Edition)
- A Very Short Introduction
- Narrateur(s): Mike Cooper
- Durée: 4 h et 43 min
- Date de publication: 2021-07-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Journey
- The Boy Who Lost Everything...and the Horses Who Saved Him
- Auteur(s): Abdul Musa Adam, Ros Wynne-Jones - forward
- Narrateur(s): Ben Onwukwe
- Durée: 6 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Abdul is just seven years old when his parents are killed before his eyes. As a brutal war sweeps Sudan, Abdul and his three-year-old brother are forced to flee. Their gruelling journey across the Sahara to a refugee camp in Chad is fraught with danger, and every day is a struggle against hunger and disease. Until one day Abdul is offered a chance to escape. A chance that could save him, but will force him to make the most heartbreaking decision of his life. Abdul's death-defying flight leaves deep scars.
-
The Journey
- The Boy Who Lost Everything...and the Horses Who Saved Him
- Narrateur(s): Ben Onwukwe
- Durée: 6 h et 37 min
- Date de publication: 2021-07-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,24 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,24 $ ou 1 crédit
-
-
-
Langbourne's Legacy
- The Langbourne Series
- Auteur(s): Alan P. Landau
- Narrateur(s): Adrian Galley
- Durée: 10 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
David, a much older man now, sits on his verandah with his old friend, Nguni, as they reminisce on the good old days. Not having seen each other in almost 50 years, there is much news to tell, many stories to laugh at, and some sorrows to reflect on. Based on an untold true story, this book brings the Langbourne family's saga to its conclusion.
-
Langbourne's Legacy
- The Langbourne Series
- Narrateur(s): Adrian Galley
- Série: The Langbourne Series, Livre 6
- Durée: 10 h et 4 min
- Date de publication: 2021-03-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,17 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,17 $ ou 1 crédit
-
-
-
A Passage to Africa
- Auteur(s): George Alagiah
- Narrateur(s): George Alagiah, Prasanna Puwanarajah
- Durée: 11 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As a five-year-old, George Alagiah emigrated with his family to Ghana, the first African country to gain independence from the British Empire. A Passage to Africa is Alagiah's shattering catalogue of atrocities crafted into a portrait of Africa that is infused with hope, insight and outrage. In vivid and evocative prose and with a fine eye for detail, Alagiah's viewpoint is spiked with the freshness of the young George on his arrival in Ghana, the wonder with which he recounts his first impressions of Africa and the affection with which he dresses his stories of his early life.
-
A Passage to Africa
- Narrateur(s): George Alagiah, Prasanna Puwanarajah
- Durée: 11 h et 51 min
- Date de publication: 2020-09-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,95 $ ou 1 crédit
-
-
-
Kimpa Vita
- The Life and Legacy of the Influential Christian Prophet in the Kingdom of Kongo
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Christian influences of the Portuguese in Africa helped lead to conversion movements in the Kingdom of Kongo, most famously that of Kimpa Vita, a young woman whose story included striking parallels with Joan of Arc. As the leader of a Christian movement, Kimpa Vita became involved in internal political disputes within the Kingdom of Kongo, even as she set about spreading Christianity, and her ultimate fate has kept her memory alive as an ideal for later democratic and religious movements across the African continent.
-
Kimpa Vita
- The Life and Legacy of the Influential Christian Prophet in the Kingdom of Kongo
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2020-08-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
Sueños en Tiempos de Guerra (Narración en Castellano) [Dreams in a Time of War]
- Ciclogénesis [Cyclogenesis]
- Auteur(s): Ngũgĩ wa Thiong'o
- Narrateur(s): Miguel García
- Durée: 8 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ngũgĩ wa Thiong’o es estudiante en una prestigiosa escuela de Nairobi cuando la guerrilla Mau Mau reclama la independencia de Kenia. La etapa de más represión del gobierno británico coincide con su entrada al instituto, donde se siente protegido. Así, cuando Ngũgĩ visita su pueblo lo encuentra devastado y trasladado cerca de la vigilancia de las autoridades en un conjunto de pueblos a modo de campo de concentración.
-
Sueños en Tiempos de Guerra (Narración en Castellano) [Dreams in a Time of War]
- Ciclogénesis [Cyclogenesis]
- Narrateur(s): Miguel García
- Durée: 8 h et 4 min
- Date de publication: 2020-08-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Seven Votes
- How WWII Changed South Africa Forever
- Auteur(s): Richard Steyn
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 11 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If a mere seven more MPs had voted with Prime Minister JBM Hertzog in favour of neutrality, South Africa's history would have been quite different. Parliament's narrow decision to go to war in 1939 led to a seismic upheaval throughout the 1940s: black people streamed in their thousands from rural areas to the cities in search of jobs; volunteers of all races answered the call to go 'up north' to fight; and opponents of the Smuts government actively hindered the war effort by attacking soldiers and committing acts of sabotage.
-
Seven Votes
- How WWII Changed South Africa Forever
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 11 h et 29 min
- Date de publication: 2020-08-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,48 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,48 $ ou 1 crédit
-
-
-
En la casa del intérprete (Narración en Castellano) [In the House of the Interpreter]
- Memorias de infancia (Ciclogénesis) [A Memoir (Cyclogenesis)]
- Auteur(s): Rita da Costa - translator, Ngũgĩ wa Thiong'o
- Narrateur(s): Carlos Olalla
- Durée: 8 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Sueños en tiempos de guerra, Ngũgĩ dibuja hábilmente una era pasada, capturando el paisaje, la gente y la cultura. Narrado desde los ojos de un niño y al mismo tiempo la inteligencia de una vida dedicada, entre otras cosas, al estudio y la defensa de las culturas minorizadas, el audiolibro evidencia la vicisitudes sociales y políticas de la vida colonial y la guerra.
-
En la casa del intérprete (Narración en Castellano) [In the House of the Interpreter]
- Memorias de infancia (Ciclogénesis) [A Memoir (Cyclogenesis)]
- Narrateur(s): Carlos Olalla
- Durée: 8 h
- Date de publication: 2020-07-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Jews of Africa
- Auteur(s): Sidney Mendelssohn
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 5 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In his 1920 book The Jews of Africa, Mendelssohn attempts to chart the separate and progressive histories of the Jews in the different parts of Africa where they lived since their expulsion from the land by the Romans. He succeeds in compiling a narrative of a large part of the histories of the Jews of Africa during the centuries following the Romans’ destruction of Jerusalem.
-
The Jews of Africa
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 5 h et 19 min
- Date de publication: 2020-07-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 41,66 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 41,66 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Negro in Ancient History
- Auteur(s): Edward W. Blyden
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Edward Wilmot Blyden (1832-1912) was a diplomat, educator, writer and politician. Born in the West Indies, he migrated to Liberia in 1851. Blyden’s writings on pan-Africanism were influential in Liberia and Sierra Leone, the two countries founded in the time of slavery for the resettlement of free blacks from the United Kingdom and the United States. Blyden believed that Zionism was a model for what he termed Ethiopianism, and that African-Americans could return to Africa and redeem it.
-
The Negro in Ancient History
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2020-07-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,98 $ ou 1 crédit
-
-
-
African Punctuality
- Time Is Divine and of the Greatest Essence
- Auteur(s): Gabriel Amoateng-Boahen
- Narrateur(s): Danny Swopes
- Durée: 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Africans, both home, and in the diaspora, handle time. Time is central, critical, and crucial to our human existence. The Creator-God respected time very much in the creation account in Genesis chapters one and two. Maximum utilization of time leads to development and progress. Conversely, the misuse and misappropriation of time are "friendly" to poverty. The 24 hours divided into three segments of discussion and analysis in this audiobook tell the full story. Time is priceless and most valuable. It is key to our survival as a people.
-
African Punctuality
- Time Is Divine and of the Greatest Essence
- Narrateur(s): Danny Swopes
- Durée: 3 h et 11 min
- Date de publication: 2020-07-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74 $ ou 1 crédit
-
-
-
Foreign Native
- An African Journey
- Auteur(s): R. W. Johnson
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 11 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Foreign Native, RW Johnson looks back with affection and humour on his life in Africa. From schooldays in Durban - fresh off the boat from Merseyside - to later years as an academic, director of the Helen Suzman Foundation and formidable political commentator, he has produced an entertaining and occasionally eye-popping memoir brimming with history, anecdote and insight. Johnson charts his evolution from enthusiastic, left-leaning Africanist to political realist, relating the episodes that influenced his intellectual worldview.
-
Foreign Native
- An African Journey
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 11 h et 8 min
- Date de publication: 2020-07-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,95 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race
- Auteur(s): Henry Highland Garnet
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Garnet’s 1848 address to the Female Benevolent Society of Troy, New York, was published as The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race. In it, he elaborated on his convictions that the ancient Egyptians were Africans, that the Nubian warriors of Kush were celebrated by Homer, that the Song of Solomon was addressed to an African woman, that Moses’ wife was Nubian, and that Hannibal, Euclid, Origen, and Augustine were of African ancestry.
-
The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,40 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,40 $ ou 1 crédit
-