Titres dans Japonais
-
-
Pimsleur Japanese Level 5 Lessons 11-15
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Auteur(s): Pimsleur
- Narrateur(s): Pimsleur
- Durée: 2 h et 26 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This course includes Lessons 11-15 from the Japanese Level 5 program featuring 2.5 hours of language instruction. Each lesson provides 30 minutes of spoken language practice, with an introductory conversation and new vocabulary and structures. Detailed instructions enable you to understand and participate in the conversation. Practice for vocabulary introduced in previous lessons is included in each lesson. The emphasis is on pronunciation and comprehension and on learning to speak Japanese.
-
Pimsleur Japanese Level 5 Lessons 11-15
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Narrateur(s): Pimsleur
- Série: Pimsleur Japanese, Livre 27
- Durée: 2 h et 26 min
- Date de publication: 2021-01-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98 $
-
-
-
Pimsleur Japanese Level 5 Lessons 16-20
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Auteur(s): Pimsleur
- Narrateur(s): Pimsleur
- Durée: 2 h et 25 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This course includes Lessons 16-20 from the Japanese Level 5 program featuring 2.5 hours of language instruction. Each lesson provides 30 minutes of spoken language practice, with an introductory conversation and new vocabulary and structures. Detailed instructions enable you to understand and participate in the conversation. Practice for vocabulary introduced in previous lessons is included in each lesson. The emphasis is on pronunciation and comprehension and on learning to speak Japanese.
-
Pimsleur Japanese Level 5 Lessons 16-20
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Narrateur(s): Pimsleur
- Série: Pimsleur Japanese, Livre 28
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2021-01-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98 $
-
-
-
Pimsleur Japanese Level 4 Lessons 11-15
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Auteur(s): Pimsleur
- Narrateur(s): Pimsleur
- Durée: 2 h et 27 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This course includes Lessons 11-15 from the Japanese Level 4 program featuring 2.5 hours of language instruction. Each lesson provides 30 minutes of spoken language practice, with an introductory conversation and new vocabulary and structures. Detailed instructions enable you to understand and participate in the conversation. Practice for vocabulary introduced in previous lessons is included in each lesson. The emphasis is on pronunciation and comprehension and on learning to speak Japanese.
-
Pimsleur Japanese Level 4 Lessons 11-15
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Narrateur(s): Pimsleur
- Série: Pimsleur Japanese, Livre 21
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2021-01-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98 $
-
-
-
Learn Japanese for Beginners Easily & in Your Car! Complete Vocabulary Edition!
- Level 1 Contains over 1500 Japanese Language Words & Phrases! Master Japanese Words & Verbs!
- Auteur(s): Immersion Language Audiobooks
- Narrateur(s): Naomi Hiratsuka
- Durée: 6 h et 24 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Japanese is a beautiful language that is spoken by millions around the world! It is hard to find time to learn a new language however! Language courses at schools and colleges are routine and boring! Learn Japanese For Beginners Easily & in Your Car! is perfect for people who have no other time to learn a new language! It contains over 1500 common Japanese vocabulary words, that will help you in everyday life! Each word is pronounced slowly and multiple times so that you can really learn the correct pronunciation! Each words equivalent English translation is also provided!
-
Learn Japanese for Beginners Easily & in Your Car! Complete Vocabulary Edition!
- Level 1 Contains over 1500 Japanese Language Words & Phrases! Master Japanese Words & Verbs!
- Narrateur(s): Naomi Hiratsuka
- Durée: 6 h et 24 min
- Date de publication: 2019-04-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Learn Japanese - Level 2: Absolute Beginner Japanese, Volume 1: Lessons 1-25
- Absolute Beginner Japanese #4
- Auteur(s): Innovative Language Learning LLC
- Narrateur(s): JapanesePod101.com
- Durée: 5 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Start speaking Japanese in minutes, and grasp the language, culture and customs in just minutes more with Absolute Beginner - Japanese, a completely new way to learn Japanese with ease! Absolute Beginner - Japanese will have you speaking with proper pronunciation from the very first lesson and arm you with cultural insight and other information to utterly shock and amaze your Japanese friends.
-
-
Losded with a bunch of practical knowledge
- Écrit par The Sleeping Cat le 2018-11-23
-
Learn Japanese - Level 2: Absolute Beginner Japanese, Volume 1: Lessons 1-25
- Absolute Beginner Japanese #4
- Narrateur(s): JapanesePod101.com
- Série: Japanese Innovative Language Learning, Livre 2, Volume 1
- Durée: 5 h et 11 min
- Date de publication: 2010-08-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,09 $
-
-
-
Learn Japanese in Your Car
- Learn to Speak Practical Japanese Without Any Books
- Auteur(s): Bobby Allen, Hiroko Isa
- Narrateur(s): Bobby Allen, Hiroko Isa
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This audio language-learning book is made for learning Japanese in your car while driving. You can also use this audio language-learning book while you exercise and you can listen to it while you sleep. This audio book is designed for learning speaking Japanese without making any notes and using any books.
-
Learn Japanese in Your Car
- Learn to Speak Practical Japanese Without Any Books
- Narrateur(s): Bobby Allen, Hiroko Isa
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2023-04-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,00 $
-
-
-
Pimsleur Japanese Level 5 Lessons 21-25
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Auteur(s): Pimsleur
- Narrateur(s): Pimsleur
- Durée: 2 h et 30 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This course includes Lessons 21-25 from the Japanese Level 4 program featuring 2.5 hours of language instruction. Each lesson provides 30 minutes of spoken language practice, with an introductory conversation and new vocabulary and structures. Detailed instructions enable you to understand and participate in the conversation. Practice for vocabulary introduced in previous lessons is included in each lesson. The emphasis is on pronunciation and comprehension and on learning to speak Japanese.
-
Pimsleur Japanese Level 5 Lessons 21-25
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Narrateur(s): Pimsleur
- Série: Pimsleur Japanese, Livre 29
- Durée: 2 h et 30 min
- Date de publication: 2021-01-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,98 $
-
-
-
Pimsleur Japanese Level 5 Lessons 26-30
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Auteur(s): Pimsleur
- Narrateur(s): Pimsleur
- Durée: 3 h et 55 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This course includes Lessons 26-30 from the Japanese Level 5 program featuring 2.5 hours of language instruction. Each lesson provides 30 minutes of spoken language practice, with an introductory conversation and new vocabulary and structures. Detailed instructions enable you to understand and participate in the conversation. Practice for vocabulary introduced in previous lessons is included in each lesson. The emphasis is on pronunciation and comprehension and on learning to speak Japanese.
-
Pimsleur Japanese Level 5 Lessons 26-30
- Learn to Speak and Understand Japanese with Pimsleur Language Programs
- Narrateur(s): Pimsleur
- Série: Pimsleur Japanese, Livre 30
- Durée: 3 h et 55 min
- Date de publication: 2020-12-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,98 $
-
-
-
Learn Japanese - Yojijukugo Japanese: Lessons 1-25
- Intermediate Japanese #4
- Auteur(s): Innovative Language Learning
- Narrateur(s): JapanesePod101.com
- Durée: 3 h et 4 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this 25-lesson audiobook, you will learn all about Yojijukugo: Japanese four-character compound words and idioms. Whether you’re an advanced Japanese student or want to start learning Japanese today, this series is the perfect place to begin learning kanji or refine your use of kanji through these character compounds. Great for Japanese learners of all levels!
-
Learn Japanese - Yojijukugo Japanese: Lessons 1-25
- Intermediate Japanese #4
- Narrateur(s): JapanesePod101.com
- Série: Japanese Innovative Language Learning
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2011-09-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,91 $
-
-
-
A Spymaster's Secrets of Learning a Foreign Language
- Auteur(s): Graham Fuller
- Narrateur(s): Graham Fuller
- Durée: 3 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
All the tips and techniques Fuller discovered during his overseas career: Organized, simplified, and presented here to facilitate your language acquisition. Whether learning in a class or on your own, Secrets of Learning a Foreign Language will be your guide to success, allowing you to discover the joy of communicating within a different culture. His humorous anecdotes and cultural insights will enrich your experience.
-
A Spymaster's Secrets of Learning a Foreign Language
- Narrateur(s): Graham Fuller
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2005-07-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,48 $
-
-
-
Learn Japanese
- 3000 essential words and phrases
- Auteur(s): Collins Dictionaries
- Narrateur(s): Daniel Richards, Oki Mikito
- Durée: 7 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Listen to the key words and phrases in Japanese, then repeat, practise and refine! A relaxing way to pick up the language. All essential words and phrases for modern life in Japan are here with topics covering home life, work and school environments, shopping, food and drink, sport and leisure, transport, technology, and the environment. Great care has been given to represent modern Japanese culture and enhance your experience of Japan and its people, including food and drink, customs, celebrations, and festivals.
-
Learn Japanese
- 3000 essential words and phrases
- Narrateur(s): Daniel Richards, Oki Mikito
- Durée: 7 h et 6 min
- Date de publication: 2019-05-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,21 $
-
-
-
Put the Dictionary Down: Use These Words to Break Through Japanese Fluency in Just 90 Days
- Japanese Vocabulary
- Auteur(s): Languages World
- Narrateur(s): Catherine Slamka
- Durée: 5 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Did you know, according to a famous study - learning the top 1,000 most frequently used words will enable you to understand up to 87.8% of all oral speech? Quite incredible right? The problem is most students focus on learning the wrong vocabulary. The idea of reading dictionaries to increase vocabulary is the old way of learning. It’s boring, not arranged into topics, plus there’s pages and pages of words you’ll hardly ever use.
-
Put the Dictionary Down: Use These Words to Break Through Japanese Fluency in Just 90 Days
- Japanese Vocabulary
- Narrateur(s): Catherine Slamka
- Durée: 5 h et 43 min
- Date de publication: 2019-10-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Learn Japanese - Level 6: Lower Intermediate Japanese, Volume 3
- Lessons 1-25
- Auteur(s): Innovative Language Learning LLC
- Narrateur(s): JapanesePod101
- Durée: 5 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Welcome to Japan! Put your Japanese to the test! Start speaking Japanese in minutes and learn key vocabulary, phrases, and grammar in just minutes more with Lower Intermediate Japanese. Our native Japanese hosts break down all the sentences, grammar, and more in a simple, easily understandable way!
-
Learn Japanese - Level 6: Lower Intermediate Japanese, Volume 3
- Lessons 1-25
- Narrateur(s): JapanesePod101
- Série: Japanese Innovative Language Learning, Livre 6, Volume 3
- Durée: 5 h et 45 min
- Date de publication: 2018-12-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,14 $
-
-
-
Japanese
- An Essential Guide to Japanese Language Learning
- Auteur(s): Language Learning University
- Narrateur(s): Naomi Hiratsuka
- Durée: 4 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This audiobook is for those who want an easy-to-follow guide that will make learning the Japanese language both fun and simple. This audiobook is specifically created for travelers, students, and businesspeople who visit Japan.
-
Japanese
- An Essential Guide to Japanese Language Learning
- Narrateur(s): Naomi Hiratsuka
- Durée: 4 h et 29 min
- Date de publication: 2018-06-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,10 $
-
-
-
Master Intermediate Japanese
- Auteur(s): David Michaels, Ryoko Yasuno
- Narrateur(s): David Michaels, Ryoko Yasuno
- Durée: 3 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ready to start understanding real Japanese articles? Understanding real Japanese material is incredibly satisfying, but it's also very difficult to find anything that is accessible to intermediate learners. This book is the perfect stepping stone from textbooks (or children's books) to real Japanese articles aimed at native speakers. The book, which contains 15 interesting articles, helps guide the listener through any unknown grammar and vocabulary with translations and in-depth explanations.
-
Master Intermediate Japanese
- Narrateur(s): David Michaels, Ryoko Yasuno
- Durée: 3 h et 7 min
- Date de publication: 2017-08-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,78 $
-
-
-
Learn Japanese: Discover Japanese Culture & Traditions
- Auteur(s): Innovative Language Learning
- Narrateur(s): JapanesePod101.com
- Durée: 2 h et 49 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Are you learning Japanese? Knowing more words is one of the best ways to speak and understand more Japanese. And, if you want to sound like a native speaker, you'll need vocab that's relevant to Japanese culture and daily life and that is actually used by Japanese people. With Learn Japanese: Discover Japanese Culture & Traditions by JapanesePod101.com, you learn the must-know vocab and Japanese cultural insights that you won't find in a textbook.
-
Learn Japanese: Discover Japanese Culture & Traditions
- Narrateur(s): JapanesePod101.com
- Série: Japanese Innovative Language Learning
- Durée: 2 h et 49 min
- Date de publication: 2016-08-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,14 $
-
-
-
Dr. Blair's Japanese in No Time
- Auteur(s): Robert Blair
- Narrateur(s): Robert Blair
- Durée: 1 h et 59 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You've arrived in Japan for a long overdue vacation, when you discover that the amusement park you wanted to visit has been taken over by rebellious fans of a just-cancelled television show. Suddenly, it's up to you to save the park (and worldwide TV broadcasts) from legions of crazed Flower Rangers, and success will depend on your ability to learn enough Japanese to complete your mission....
-
Dr. Blair's Japanese in No Time
- Narrateur(s): Robert Blair
- Durée: 1 h et 59 min
- Date de publication: 2006-02-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,68 $
-
-
-
Basic Japanese
- An Introductory Language Course
- Auteur(s): Eri Matsuda
- Narrateur(s): Eri Matsuda, Hana Sato
- Durée: 2 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This beginner's Japanese course is your starting point to explore the language, offering practical phrases that you can immediately put to use. Whether you're navigating Tokyo's busy streets, exploring Kyoto's impressive temples, or conducting business in Osaka. No prior experience is required to quickly gain functional Japanese skills.
-
Basic Japanese
- An Introductory Language Course
- Narrateur(s): Eri Matsuda, Hana Sato
- Durée: 2 h et 6 min
- Date de publication: 2024-07-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00 $
-
-
-
Short Stories for Japanese Learners: You Can Read Japanese Level 2, The Red Candle
- Beginner-Friendly Fun and Engaging Stories to Expand Your Vocabulary and Kanji Knowledge!
- Auteur(s): Japanese Language Park, Yumi Nishino
- Narrateur(s): Ayano Yamamoto
- Durée: 2 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If you’re ready to read, speak, and sound like a Japanese local, then brace yourself for a fun, engaging, and informative way to learn the Japanese language fast and easy! Short Stories for Japanese Learners: You Can Read Japanese Level 2, The Red Candle offers fun and engaging beginner-friendly stories to help you easily read Kanji and more! Enjoy 10 Japanese short stories in different genres: Every story has English translations to help learners enjoy and immerse themselves without struggling with vocabulary and grammar.
-
Short Stories for Japanese Learners: You Can Read Japanese Level 2, The Red Candle
- Beginner-Friendly Fun and Engaging Stories to Expand Your Vocabulary and Kanji Knowledge!
- Narrateur(s): Ayano Yamamoto
- Durée: 2 h et 39 min
- Date de publication: 2022-08-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $
-
-
-
Rapid Japanese, Vol. 2
- Auteur(s): Earworms Learning
- Narrateur(s): Marlon Lodge, Tomimi Trebing
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Earworms mbt is a revolutionary accelerated technique that takes the hard work out of learning. By listening a few times to these specially composed melodies, with their rhythmic repetitions of Japanese and English, you will pick up over 200 essential words and phrases that will not just be on the tip of your tongue but burned deeply into your long-term memory in next to no time.
-
-
Superbement conçu.
- Écrit par Jack-O le 2022-01-16
-
Rapid Japanese, Vol. 2
- Narrateur(s): Marlon Lodge, Tomimi Trebing
- Série: Rapid Japanese, Livre 2
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2008-05-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00 $
-