Résultats de "Charles Perrault" dans Toutes les catégories

"Little Thumb" is the youngest of seven children in a poor woodcutter's family. His greater wisdom compensates for his smallness of size. When the children are abandoned by their parents, he finds a variety of means to save his life and the lives of his brothers. After being threatened and pursued by an ogre, Poucet steals his magic seven-league boots while the monster is sleeping.

La favola di "Enrichetto dal Ciuffo" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Los tres cerditos deciden que es momento de que cada uno construya su propia casa. Con la compañía de sus instrumentos musicales ponen manos a las obra, sin notar que el lobo se encuentra acechando. En este bello clásico cuento infantil los personajes aprenderán a ser precavidos y le darán una lección al lobo.

Zhil-byl odnazhdy chelovek, u kotorogo vodilos' mnozhestvo vsjakogo dobra: byli u nego prekrasnye doma v gorode i za gorodom, zolotaja i serebrjanaja posuda, shitye kresla i pozolochennye karety, no, k neschast'ju, boroda u jetogo cheloveka byla sinjaja, i jeta boroda pridavala emu takoj bezobraznyj i groznyj vid, chto vse devushki i zhenshhiny, byvalo, kak tol'ko zavidjat ego, tak davaj bog poskoree nogi.

Zhil da byl udachlivyj v delah, sil'nyj, smelyj, dobryj korol' so svoej prekrasnoj zhenoj korolevoj. Ego poddannye obozhali ego. Ego sosedi i soperniki preklonjalis' pered nim. Ego zhena byla ocharovatel'na i nezhna, a ih ljubov' byla gluboka i iskrenna. U nih byla edinstvennaja doch', krasota kotoroj ravnjalas' dobrodeteli. Korol' s korolevoj ljubili ee bol'she zhizni.

Once upon a time, there was a gentleman who married, as his second wife, the proudest and most haughty woman who ever was seen. She had two daughters of her own, who were indeed exactly like her in all things. The gentleman had also a young daughter of rare goodness and sweetness of temper, which she took from her mother, who was the best creature in the world. Read in English, unabridged.

"Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne. Nach einem Leben voller harter Arbeit wollte er sich zur Ruhe setzen und all sein Hab und Gut den drei Jungen überlassen." So beginnt das Märchen vom gestiefelten Kater. Der älteste Müllersohn bekommt die Mühle, der zweite Sohn den fleißigen Esel und der jüngste Sohn den Kater. Doch was soll der arme Junge mit einem Kater anfangen?

Who wouldn't love to have a cat like the one in Charles Perrault's amusing fairytale? A cat that can think, talk, that help his young master to get rich and famous! And to think that the relationship between cat and master has not started in a very promising way...

Les plus beaux contes pour enfants, de Charles Perrault et Christian Andersen...

Este Audiolibro recoge los siguientes cuentos clásicos: ”El guadavías“ de Charles Dickens “El patito feo” y “La sirenita” de Hans Christian Andersen “La bella durmiente”, “Piel de asno” y “La cenicienta” de Charles Perrault.

Zhil-byl odin pochtennyj i znatnyj chelovek. Pervaja zhena ego umerla, i on zhenilsja vo vtoroj raz, da na takoj svarlivoj i vysokomernoj zhenshhine, kakoj svet eshhe ne vidyval. U nee byli dve docheri, ochen' pohozhie na svoju matushku i licom, i umom, i harakterom. U muzha tozhe byla dochka, dobraja, privetlivaja, milaja - vsja v pokojnuju mat'. A mat' ee byla zhenshhina samaja krasivaja i dobraja.

Bylo u mel'nika tri syna, i ostavil on im, umiraja, vsego tol'ko mel'nicu, osla i kota. Brat'ja podelili mezhdu soboj otcovskoe dobro bez notariusa i sud'i, kotorye by zhivo proglotili vsjo ih nebogatoe nasledstvo. Starshemu dostalas' mel'nica. Srednemu osjol. Nu a uzh mladshemu prishlos' vzjat' sebe kota.

Disfrute de éstos dos maravillosos Audiolibros que Oyelo.com trae para usted en una maravillosa interpretación y producción. Éstos legendarios cuentos para niños que se han convertido en libros clásicos, y son una excelente opción para que los niños echen a andar su imaginación, como lo hizo usted cuando era pequeño.

A billingual version of the classic fairy tale read first in its original English version and then in its French version. A real treat for language learners.

Once upon a time, there lived in a certain village a little country girl, the prettiest creature that ever was seen. Her mother was very fond of her, and her grandmother loved her still more. This good woman made for her a little red riding hood, which became the girl so well that everybody called her Little Red Riding Hood. Read in English, unabridged.

A collection of stories that children absolutely adore. The brilliant Robin and Brenda Markwell voice a fabulous retelling of classics, from The King's New Clothes to the story of Black Beauty and much more. So go on and delve into a series of enchanting worlds that we all know and love.

Un homme à l'aspect terrible, que l'on surnomme la Barbe Bleue, réussit néanmoins à se montrer suffisamment charmant pour épouser la fille de l'une de ses voisines. Un mois plus tard, il doit s'absenter pour affaires. Une mystèrieuse pièce du château intrigue la jeune épouse.

A cause de la famine et de la misère, un bûcheron et sa femme se résignent à abandonner leurs sept enfants dans les bois. Heureusement, le plus petit des enfants, celui que l'on surnomme le Petit Poucet, surprend la conversation de ses parents, et réussit à déjouer leurs projets grâce à des petits cailloux.

Une jeune princesse est condamnée à sombrer dans un profond sommeil de cent, ans à cause du sortilège d'une méchante fée. Un prince la réveillera d'un baiser.

En ocasiones, los hechizos de las hadas no salen perfectos, ¿no es así? Roquete apenas había nacido, cuando un hada le sentenció "serás tan inteligente como feo". Y así creció Roquete, hasta que conoció a una princesa tan hermosa como torpe. ¿Podrá Roquete conquistar su corazón?