Résultats lu par "A. Martinez" dans Toutes les catégories
-
-
Violeta se Fue a Los Cielos [Violet Went to Heaven]
- Auteur(s): Ángel Parra
- Narrateur(s): Rodrigo Martinez Mesa
- Durée: 4 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La detonación debe haberse escuchado desde lejos. Drástico fin de todos sus tormentos. Drástico. Como le gustaban las cosas a ella. A través de ese pequeño orificio se le fue la vida. Y con ella, los pájaros azules y rojos, dijo Atahualpa, mi viejo maestro; ya no le cabían en el alma. Por ese pequeño orificio entró a la historia. Lágrimas intermitentes y dos sentimientos. Alegría por su liberación, tristeza por su ausencia que pensé definitiva. Error, desde ese día, su presencia no ha dejado de acompañarme.
-
Violeta se Fue a Los Cielos [Violet Went to Heaven]
- Narrateur(s): Rodrigo Martinez Mesa
- Durée: 4 h et 41 min
- Date de publication: 2022-08-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,73 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El lugar donde los equilibristas descansan 1
- Auteur(s): Frank Hidalgo-Gato Durán
- Narrateur(s): Juanma Martínez
- Durée: 5 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mención de Honor en "International Latino Book Awards", en la categoría The Rudolfo Anaya Best Latino Focused Fiction Book Award. Björn, Kim, Joshua, Paul y Roxanne han sido elegidos para convertirse en equilibristas de realidades. Los arcontes los someterán a duras pruebas físicas y psicológicas para que aprendan a sanar y equilibrar las simulaciones, las realidades alternativas, y conseguir su mejor versión. En su viaje tendrán que enfrentarse a cruentas guerras, a mundos carcomidos por el abuso de poder y a devastadores escenarios.
-
El lugar donde los equilibristas descansan 1
- Narrateur(s): Juanma Martínez
- Série: El lugar donde los equilibristas descansan, Livre 1
- Durée: 5 h et 31 min
- Date de publication: 2021-09-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Desarrolla tu creatividad con ejercicios teatrales [Develop Your Creativity with Theatrical Exercises]
- Método kayak [Kayak Method]
- Auteur(s): Marco Caridad, Melina Victoria
- Narrateur(s): John E. Martinez
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Maximiza Tu Creatividad Con Ejercicios Teatrales es un libro que regala aprendizajes claves para el crecimiento del potencial creativo a través de pautas claras y sencillas. Es el método del grupo de teatro KAYAK, a través de la visión y anécdotas de sus integrantes, quienes narran cómo encontraron su propio desarrollo integral a través de la experiencia artística. Un manual teórico, práctico y sobre todo humano, que demuestra en primera persona que el potencial artístico y creativo está al alcance de todos.
-
Desarrolla tu creatividad con ejercicios teatrales [Develop Your Creativity with Theatrical Exercises]
- Método kayak [Kayak Method]
- Narrateur(s): John E. Martinez
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2021-08-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Three Days of the Lion
- Auteur(s): Jose M. Martinez
- Narrateur(s): Jose M. Martinez, Cindy Martinez, Trevor Martinez
- Durée: 1 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Based on the author's true-life experience and a single line from The Apostles' Creed: "He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; He descended to Hell", The Three Days of the Lion goes beyond the life and death of Jesus Christ and postulates what may have happened following Christ's death during the three days preceding his ascension into Heaven.
-
The Three Days of the Lion
- Narrateur(s): Jose M. Martinez, Cindy Martinez, Trevor Martinez
- Durée: 1 h et 21 min
- Date de publication: 2021-07-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El viejo que jugaba a matar indios
- Auteur(s): Andreu Martín
- Narrateur(s): Juanma Martínez
- Durée: 5 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un canto a la imaginación, a la tradición oral y a la capacidad que tienen las historias de hacernos volar. Esta es la historia del pequeño Lluc, un chico que crece poco a poco en el hotelito mallorquín de sus padres. Allí conoce al viejo Valero, un contador de historias nato y conocedor de secretos y brujerías. Lluc y su querida Hanna se embarcarán sin querer en una historia increíble a lomos de la fantasía de Valero... aunque quizá sea más real de lo que parece.
-
El viejo que jugaba a matar indios
- Narrateur(s): Juanma Martínez
- Durée: 5 h et 5 min
- Date de publication: 2021-07-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Los primeros hombres en la luna [The First Men on the Moon]
- Coleccion H.G. Wells [H.G. Wells Collection]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 8 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los primeros hombres en la luna es una novela de romance científico de 1901 escrita por el británico H. G. Wells. Relata el viaje a la Luna por parte de los dos protagonistas principales: el empobrecido empresario Mr. Bedford, y el brillante pero excéntrico científico Dr. Cavor, el creador de una sustancia anti-gravitatoria a la que bautiza como cavorita.
-
Los primeros hombres en la luna [The First Men on the Moon]
- Coleccion H.G. Wells [H.G. Wells Collection]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 8 h et 44 min
- Date de publication: 2021-07-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Secretos de expertos - PNL [Expert Secrets - NLP]
- Auteur(s): Terry Lindberg
- Narrateur(s): Cesar Martinez
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los secretos de la psicología subliminal esconden poderosas formas de influir en la psique de otras personas. La psicología subliminal tiene usos cotidianos, y aprender esos secretos puede ayudarte a mejorar las relaciones con las personas que te rodean. Puedes aprender a sacar lo mejor de ti y ser más persuasivo y agradable.
-
Secretos de expertos - PNL [Expert Secrets - NLP]
- Narrateur(s): Cesar Martinez
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2021-06-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Los triunfos de un taxidermista [Triumphs of a Taxidermist]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
He aquí algunos de los secretos de la taxidermia. Me los contó un taxidermista en estado de euforia, entre el primero y el cuarto whisky, cuando se ha dejado de ser cauteloso y todavía no se está borracho. Estábamos sentados en su guarida, exactamente en la biblioteca, que era a la vez sala de estar y comedor. Una cortina de cuentas la separaba, por lo que al sentido de la vista se refiere, del maloliente rincón donde ejercía su oficio.
-
Los triunfos de un taxidermista [Triumphs of a Taxidermist]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
En el observatorio astronomico de Avu [In the Avu Observatory]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El observatorio de Avu, en Borneo, se alza sobre el espolón de la montaña. Al norte se eleva el viejo cráter, negra silueta nocturna contra el insondable azul del cielo. Desde el pequeño edificio circular con su cúpula bulbosa, las laderas descienden abruptamente internándose en los negros misterios del bosque tropical que está debajo. La casita en la que viven el astrónomo y su ayudante está a unas cincuenta yardas del observatorio, y más allá están las chozas de los sirvientes nativos.
-
En el observatorio astronomico de Avu [In the Avu Observatory]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,05 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El tesoro en el bosque [The Treasure in the Forest]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La canoa estaba acercándose ahora a tierra firme. La bahía se abría, y un intervalo en el blanco oleaje del arrecife indicaba el lugar por donde el pequeño río desembocaba en el mar. La zona de verde más espesa y profunda del bosque virgen delataba su curso bajando desde la distante ladera montañosa. Aquí el bosque casi llegaba hasta la playa. A lo lejos se levantaban las montañas de textura oscura y semejantes a nubes, como si fueran olas repentinamente heladas.
-
El tesoro en el bosque [The Treasure in the Forest]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El robo en el parque Hammerpond [The Hammerpond Park Burglary]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es un punto controvertido si el robo en domicilios ha de considerarse un deporte, un oficio o un arte. Para oficio la técnica es muy poco rigurosa, y sus pretensiones de que se lo considere un arte están viciadas por el elemento mercenario que determina sus triunfos. En general lo más apropiado parece ser clasificarlo como deporte, un deporte para el que en la actualidad todavía no se han formulado las reglas y cuyos premios se distribuyen de una manera extremadamente informal.
-
El robo en el parque Hammerpond [The Hammerpond Park Burglary]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El dios de los dinamos [The Lord of the Dynamos]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El encargado jefe de las tres dinamos que zumbaban y rechinaban en Camberwell para mantener en marcha el ferrocarril eléctrico procedía del condado de York, y se llamaba James Holroyd. Era un electricista práctico, pero aficionado al whisky, un bruto pelirrojo y pesado con una dentadura irregular. Dudaba de la existencia de Dios, pero aceptaba el ciclo de Carnot y había leído a Shakespeare, encontrándolo flojo en química. Su ayudante procedía del misterioso Este y se llamaba Azuma-zi.
-
El dios de los dinamos [The Lord of the Dynamos]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,05 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La floracion de la extrana orquidea [The Flowering of the Strange Orchid]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La floración de la extraña orquídea, uno de los grandes cuentos de H.G. Wells, narra la historia de un coleccionista de orquídeas, quien consigue comprar algunos bulbos nuevos para su colección, los cuales provienen de una región prácticamente inexplorada de la selva. No obstante, aquellos bulbos se convierten en algo más que hermosas orquídeas: se transforman en monstruos sedientos de sangre.
-
La floracion de la extrana orquidea [The Flowering of the Strange Orchid]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Vampirismo [Vampirism]
- Auteur(s): Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Publicado originalmente en el último tomo de Los hermanos de San Serapión (1819-1821), Vampirismo es una de las obras maestras de E. T. A. Hoffmann y el primer gran relato literario en el que el vampiro es una mujer. La historia de amor entre el conde Hyppolit y la melancólica Aurelie, siempre agobiada por la perturbadora influencia de su madre, se vuelve cada vez más misteriosa hasta culminar en un infernal y terrorífico desenlace.
-
Vampirismo [Vampirism]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,06 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cuentos cortos H.G. Wells [H.G. Wells Short Stories]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 3 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
H. G. Wells fue un gran escritor prolífico de ficción y no ficción. Su carrera literaria se extendió por más de sesenta años y sus primeras novelas de ciencia ficción le concedieron el título (junto con Julio Verne y Hugo Gernsback) de «Padre de la ciencia ficción».
-
Cuentos cortos H.G. Wells [H.G. Wells Short Stories]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Un negocio de avestruces [A Deal in Ostriches]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hablando de precios de aves, he visto un avestruz que costó trescientas libras —dijo el taxidermista, recordando un viaje de su juventud—. ¡Trescientas libras! Me miró por encima de las gafas. Otro en cambio no lo querían ni por cuatro libras. No, no se trataba de nada extraordinario. Eran avestruces vulgares y corrientes. Algo descoloridas además a causa de la dieta. Y no había tampoco ninguna restricción especial de la demanda. Cualquiera hubiera pensado que cinco avestruces comprados a un indio habrían salido baratos.
-
Un negocio de avestruces [A Deal in Ostriches]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El bacilo robado [The Stolen Bacillus]
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El robo de un bacilo capaz de exterminar a gran parte de la población, un huevo de cristal que pone en comunicación dos mundos distantes, un taxidermista que plantea la momificación humana para paliar la desdicha de la muerte, un salvaje que ve en una dinamo un dios a quien ofrecer sacrificios.
-
El bacilo robado [The Stolen Bacillus]
- Narrateur(s): Yair Martinez Quezada
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Victoria [Victory]
- Un compendio de Victoria es mi Nombre y Una Nueva Victoria [A Compendium of Victory is My Name and A New Victory]
- Auteur(s): Eliana Habalian
- Narrateur(s): Ana Victoria Martinez
- Durée: 9 h et 34 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
FonoLibro se enorgullece en presentar el audiolibro "Victoria” de Eliana Habalian. Un compendio de los audiolibros Victoria es mi Nombre y Una Nueva Victoria.
-
Victoria [Victory]
- Un compendio de Victoria es mi Nombre y Una Nueva Victoria [A Compendium of Victory is My Name and A New Victory]
- Narrateur(s): Ana Victoria Martinez
- Durée: 9 h et 34 min
- Date de publication: 2021-06-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,20 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La vida cuando era nuestra [Life When It Was Ours]
- Auteur(s): Marian Izaguirre
- Narrateur(s): Carmen Huete, Cristina Martínez
- Durée: 12 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
«Añoro la vida cuando era nuestra», comenta Lola mientras trastea en la cocina de su casa. Esa vida, que era tan suya y tan llena de ilusión, estaba hecha de libros y de charlas de café, de siestas lánguidas y de proyectos para construir un país, España, que aprendía las reglas de la democracia.
-
La vida cuando era nuestra [Life When It Was Ours]
- Narrateur(s): Carmen Huete, Cristina Martínez
- Durée: 12 h et 58 min
- Date de publication: 2021-06-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,19 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Una nueva Victoria [A New Victory]
- Auteur(s): Eliana Habalian
- Narrateur(s): Ana Victoria Martinez
- Durée: 3 h et 49 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El sueño de Victoria de ser madre se derrumba cuando se entera de que su esposo es estéril. Al enfrentarse a una de las decisiones más difíciles de su vida, ella tendrá que debatirse entre buscar hijos en la adopción, resignarse a no tener hijos, buscar un nuevo hombre o recibir un donante de esperma para tener sus propios hijos. ¿Qué camino tomará Victoria? Un joven y brillante doctor será su más férrea esperanza.
-
Una nueva Victoria [A New Victory]
- Narrateur(s): Ana Victoria Martinez
- Durée: 3 h et 49 min
- Date de publication: 2021-06-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-