Résultats lu par "Romane" dans Toutes les catégories
-
-
Os amigos de Filomena
- As Aventuras de Filomena, Volume 2 [The Adventures of Filomena, Volume 2]
- Auteur(s): Fernando M. Reimers
- Narrateur(s): Laila Romano
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No verão, Filomena vai ao jardim encontrar um grupo diversificado de amigos que enriquecem sua vida. Por meio de suas conversas, Filomena aprende sobre a longa viagem de ida e volta ao México que alguns dos pássaros e borboletas do jardim fazem a cada ano. Ela gosta de ver os esquilos e os pássaros se revezarem enquanto se alimentam no comedouro de pássaros que fica pendurado em um poste. No entanto, Liberdade, um gaia-azul, não entende por que ela precisa considerar as outras aves enquanto se satisfaz no comedouro.
-
Os amigos de Filomena
- As Aventuras de Filomena, Volume 2 [The Adventures of Filomena, Volume 2]
- Narrateur(s): Laila Romano
- Série: As Aventuras de Filomena, Livre 2
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2018-12-28
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95 $
-
-
-
Sis cors a l'altra banda del mirall [Six Hearts on the Other Side of the Mirror] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Josep Sampere i Martí
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 4 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Què passaria si un mag misteriós t’enredés en una trama diabòlica ordida per una certa Muriel? I si aquesta Muriel t’observés des que has dit el seu nom, disposada a fer-te regals que no has demanat, regals que podrien capgirar la teva vida? Només cal que recordis una cosa: per més que tanquis la porta, la Muriel té totes les claus. Totes.
-
Sis cors a l'altra banda del mirall [Six Hearts on the Other Side of the Mirror] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 4 h et 24 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $
-
-
-
Un drac amb massa fums [A Dragon with Too Much Smoke] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Maria Carme Roca
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Fumeres és un drac amb molts fums i que a causa del seu caràcter es converteix en un ésser solitari; i estar sol li fa venir molta son. I així, entre dormideta i dormideta, han anat passant els anys! Quan en Fumeres es desperta, res no és ja com ell ho recorda. El segle xxi no és un lloc per a un drac. O potser sí?
-
Un drac amb massa fums [A Dragon with Too Much Smoke] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 38 min
- Date de publication: 2019-01-03
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,94 $
-
-
-
No parlis de mi quan me'n vagi [Do Not Talk About Me When I Go] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Mercé Ibarz
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A través dels preparatius d’un sopar de retrobament, assistim a la reviviscència de les experiències iniciàtiques de la generació que va combatre contra els estertors del franquisme: l’arribada a la ciutat, el descobriment del sexe, les inquietuds vitals i artístiques, els embolics de la política… Al mateix temps que un retrat d’aquell moment històric, la novel·la mostra també la diversitat dels camins que emprenen els personatges, la distància que els separa, el passat que els lliga i la pervivència dels morts.
-
No parlis de mi quan me'n vagi [Do Not Talk About Me When I Go] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 9 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,26 $
-
-
-
Núvols al cel [Clouds in the Sky] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una novela realista que habla de integración, racismo, y muchos tabúes presentes en nuestras calles, escuelas, y barrios...
-
Núvols al cel [Clouds in the Sky] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 22 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $
-
-
-
La moneda partida [The Match Currency] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Maria Carme Roca
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Som a lany 1553. En Max, un jove tan atractiu com estafador, senamora d una de les dames de companyia de Lady Jane Grey, cosina del rei Eduard VI. La Margaret, la jove dama, sembla correspondrel. Disfressat de noble, en Max assisteix a les noces de Lady Jane per ser a prop de la noia. Un fet inesperat, però, trasbalsa la cerimònia. Una enigmàtica dona apareix de sobte i formula un misteriós presagi a la núvia.
-
La moneda partida [The Match Currency] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 54 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $
-
-
-
Feminisme de butxaca [Pocket Feminism] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Bel Olid
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El feminisme és més viu, i necessari, que mai i Bel Olid és una de les activistes més compromeses. En aquest assaig breu posa per escrit la discriminació de les dones encara avui, una injustícia més subtil i difícil de detectar que en altres èpoques, però encara poderosa i paralitzadora. També parla dels conceptes clau de la lluita feminista actual d'una manera intel·ligent, radical, i de vegades sorprenent.
-
Feminisme de butxaca [Pocket Feminism] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 35 min
- Date de publication: 2019-01-15
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $
-
-
-
Kafka i la nina que se'n va anar de viatge [Kafka and the Girl Who Went on a Trip] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 1 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un any abans de la seva mort, Franz Kafka va viure una insòlita experiència. Al parc Steglitz de Berlín va trobar una nena plorant perquè havia perdut la seva nina. Per calmar a la petita es va inventar una història peculiar: la nina no s’havia perdut, se’n havia anat de viatge, i ell, convertit en carter de nines, tenia una carta que li portaria el dia següent al parc. Durant tres setmanes, Kafka escriu aquestes cartes com si es tractés de qualsevol de les seves obres immortals aconseguint així crear un autèntic món de fantasia.
-
Kafka i la nina que se'n va anar de viatge [Kafka and the Girl Who Went on a Trip] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 1 h et 49 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,56 $
-
-
-
Aigua Avall [Water Down] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Josep María Folch i Torres
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L’edició especial centenari de la novel·la més important de Josep M. Folch i Torres. La versió definitiva de l’obra, amb una nova i acurada edició. La història d’un amor impossible, amb la lluita obrera de la Barcelona de principi del segle xx com a teló de fons. La Roseta, l’heroïna proletà- ria, rebel i pragmàtica però inconstant, que escalarà posicions en la convulsa societat del tombant de segle.
-
Aigua Avall [Water Down] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 28 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Un tresor al safareig [A Treasure in the Laundry] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Jaume Copons
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Nil passarà els últims dies de vacances al poble dels seus avis i no es pot endur la bicicleta. Està segur que s'avorrirà. Fins que troba una nota misteriosa de Joan el LLarg, escrita fa molt de temps, que indica el lloc on hi ha un tresor amagat.... Un tresor en un poble minúscul i desconegut? La seva veïna l'Alba l'ajudarà a trobar molts tresors, no només el de Joan el Llarg.
-
Un tresor al safareig [A Treasure in the Laundry] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2019-01-03
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,38 $
-
-
-
Un altre got d´absenta [Another Glass of Absurdity] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Tina Vallés
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tot canvia després d’un altre got d’absenta. Deixes el got damunt la taula, mires per la finestra i tens temps de veure una línia de llum que recorre fugaçment el carrer, il·lumina per un instant la roba estesa en un balcó i es clava al portal de casa.
-
Un altre got d´absenta [Another Glass of Absurdity] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 1 min
- Date de publication: 2019-01-03
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $
-
-
-
No hi ha petons per als fantasmes [There Are No Kisses for Ghosts] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Maria Carme Roca
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Què faríeu si us adonéssiu que l'amor de la vostra vida no és de carn i ossos? En Michael MacNamara no sap on s'ha ficat, sort que està envoltat de bruixes que l'ajudaran a caminar per aquest terreny perillosíssim. Ah, i si mai us passa el mateix que a en Michael, sobretot: no feu petons als fantasmes!
-
No hi ha petons per als fantasmes [There Are No Kisses for Ghosts] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,38 $
-
-
-
Les habitacions tancades [Closed Rooms] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Anna Tortajada
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L'amàlia és violoncel·lista i té una vida aparentment feliç fins que la seva filla Laura, de només set anys, mort de manera sobtada, una 'csualitat tràgia'. La vida de l'Amàlia es desmunta com un castell de cartes. Es vol morir, però no n'és capaç i, a poc a poc, anirà reconstruint la seva vida al mateix temps que coneixerà els secrets que amaguen els seus familiars més propers.
-
Les habitacions tancades [Closed Rooms] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 6 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,26 $
-
-
-
La palmera de blat [The Palm of Wheat] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Mercé Ibarz
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una periodista de televisió establerta a Barcelona, que segueix de prop la guerra dels Balcans, torna durant tres dies al seu poble natal per assistir a l'enterro del seu avi i per recuperar, sense preveure-ho, una història que li és pròpia. «Una mort dolça i una vetlla a l'antiga, honor a un cadàver de cent anys. I una història que es comença a contar, sola». La palmera de blat (publicada per primer cop el 1995) és precisament aquesta història: la del poble agrícola de Salavai i els canvis que ha sofert en els últims anys.
-
La palmera de blat [The Palm of Wheat] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 13 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Vides Aturades [Stalled Lives] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Bel Olid
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Després de viatjar fins als camps de refugiats de Grècia, lescriptora Bel Olid ens explica com les persones protagonistes duna de les crisis humanitàries més importants de la història tenen vides molt semblants a les nostres. Perquè els refugiats no són xifres, són milers de vides amb nom i cognoms i amb històries personals que mereixen ser escoltades.
-
Vides Aturades [Stalled Lives] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 22 min
- Date de publication: 2019-01-15
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $
-
-
-
La zombi espina [Zombie Thorn] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Óscar Vendrell
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El benestar que hem conegut s'ha acabat, però hi ha sortida. La zombi espina descriu una Catalunya en crisi, apocalíptica, en què els zombis guanyen terreny. Enmig del caos, l'Hèstia i l'Emili trien el seu propi camí i lluiten per sobreviure i no deixar-se endur pels que viuen sense viure, per imposar-se a la impotència i el desencís i per fer reviscolar el que estimen. No estan sols: hi ha els representants del poble.
-
La zombi espina [Zombie Thorn] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 50 min
- Date de publication: 2019-01-15
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $
-
-
-
Canelons freds [Cold Cannelloni] (Audiolibro en catalán)
- Auteur(s): Anna Manso Munné
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La Didi i la Monsti són dues adolescents que se les empesquen totes per entomar amb humor la vida quotidiana, la difícil relació amb els companys de classe, les dèries dels professors i els conflictes familiars. La Didi descobreix el poder alliberador d’escriure i transforma tot el que els passa en les aventures esbojarrades de dos personatges delirants: l’arqueòleg karateka i el seu amic Quimsta.
-
Canelons freds [Cold Cannelloni] (Audiolibro en catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 59 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $
-
-
-
Fario (Audiolibro en catalán)
- Auteur(s): Santi Baró i Raurell
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L´Andrea, una adolescent rebel i conflictiva, és expulsada de l´institut i la seva mare, que ja no sap què fer amb ella, decideix enviar-la a passar una temporada amb els seus avis als Pirineus. Uns avis que l´Andrea no coneix, uns avis amb qui la mare no té tractes i de qui tant l´Andrea com el seu germà saben que no poden preguntar res. Però l´Andrea intueix que als Pirineus s´hi amaga alguna cosa més que uns avis que no coneix, intueix que s´amaga el gran secret de la seva mare, i per això s´hi deixa portar.
-
Fario (Audiolibro en catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 55 min
- Date de publication: 2019-01-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $
-
-
-
Com una Reina [Like a Queen] (Audiolibro en Catalán)
- Auteur(s): Mercé Foradada
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Els protagonistes d’aquests deu relats, gràcies a la destresa argumental i narrativa de Mercè Foradada, es miren al mirall amb ànims ben diversos: la dolçor d’una vellesa assumida, l’aspror d’un desengany que no s’accepta, l’amargor del rebuig, l’enveja del prepotent, la rebel·lia de qui vol ser recordat, la creativitat de l’inconformista o l’aïllament d’una sequoia de Califòrnia que ha pujat massa amunt.
-
Com una Reina [Like a Queen] (Audiolibro en Catalán)
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2019-01-25
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $
-
-
-
Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch
- Rico & Oskar 4
- Auteur(s): Andreas Steinhöfel
- Narrateur(s): Jürgen Thormann, Steffi Kühnert, Leo Knizka, Autres
- Durée: 1 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jetzt auch als Hörspiel! Rico und Oskar feiern Weihnachten. Heiligabend in der Dieffenbachstraße: Volles Programm, und natürlich läuft nichts nach Plan! Geschenke sind zwar gekauft und die Bäume geschmückt, aber wer mit wem feiert, wird noch einmal kräftig durchgemischt. Und warum verschwindet in Oskars Gegenwart ständig so viel Essen - füttert er da etwa noch jemanden mit durch? Als nun auch noch ein Schneesturm über Berlin hereinbricht und niemand mehr vor die Tür kann, ist das Chaos perfekt.
-
Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch
- Rico & Oskar 4
- Narrateur(s): Jürgen Thormann, Steffi Kühnert, Leo Knizka, Bernhard Schütz, Roman Knižka, Marie-Lou Sellem
- Série: Rico & Oskar. Das Hörspiel, Livre 4
- Durée: 1 h et 42 min
- Date de publication: 2018-12-27
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,89 $
-