Résultats lu par "İsmet Numanoğlu" dans Toutes les catégories

1975 Madaralı Roman Ödülü’ne layık görülen bu eser Abbas Sayar’ın üçüncü romanıdır. Romanda, eşeğiyle yük taşıyıcılığı yapan yaşlı Hüseyin Ağa’nın yeni karısı tarafından horlanması ve yaşama sevincini yitirmesi anlatılır. “Oğlan oynamış oyuna gitmiş, çoban oynamış koyuna gitmiş... 80 yaşındaki Hüseyin Ağa bağımın bekçisi oldu. Bağa gittiğim bir gün: Efendâ, haşavuzdan (haşa huzurdan) bana bir golik alsana... Bu dağ yerinde ne gereği var, ne yapacaksın merkebi? dedim. Ne yapacaksın olur mu efendâ! Ne yapacaksın olur mu! Heç yoksa adama can şenliği olur.

18811908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

1881 1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un aşağıdaki kısa eserlerini sizlere sunuyoruz. İki İhtiyar. Sevgi Nerede İse Allah Oradadır. Üç İhtiyar. İki Kardeş ve Altın. Tanrının Gücü Yeter, Şeytanın Gücü Yetmez. Küçük Şeytan Bir Çeyrek Ekmeğin Acısını Nasıl Çıkardı. Tövbe Eden Günahkar. Yumurta Büyüklüğündeki Tohum. Üç Öğüt. İş, Ölüm, Hastalık. 3 soru. Tanrı Doğruyu Görür, Ama Geç Söyler.

Tanrıların Demircisi, Altın Sarayların Yaratıcısı, Ateşin Topal Efendisi Hephaistos. Bu mu bir tanrı? Şunun haline baksanıza! Yamrı yumru bir şey... Bir bacağı da topal mı ne? Bu işi tek başına becerdiğin belli oluyor, Hera... Yeteneksizin teki olduğunu böylece herkese ispatlamış oldun. Lanet olsun! diye bağırdı Hera ve elindeki yamrı yumru, pembe et yığınına öfkeyle baktı. Keşke seni hiç doğurmasaydım! Böyle olacağını bilsem, Zeus'a kızıp seni yaratmaya kalkışmazdım! Ama senden kurtulacağım.

İyi Uykular serisi, çocuk dünyasının büyülü sularında unutulmaz bir gezintiye çıkarıyor bizleri. Rus yazar MaminSibiryak, doğanın dilinden rengârenk, capcanlı bir üslupla sesleniyor. Her öyküde birbirinden ilginç karakterler sahne alıp, arkadaşlık, doğa sevgisi, cesaret ve dayanışma gibi pek çok konuda düşünmeye, hayal kurmaya davet ediyor. "Bahar güneşi nasıl bereketli toprakları uyandırıp üzerine atılan tohumu büyütürse, çocuk kitapları da çocuğun içinde uyuyan gücü uyandırır."

Chekhov'un Tüy Kalemindeki Yolculuk. Anton; 19. yüzyılın sonlarının ünlü Rus oyun yazarı ve kısa hikâye yazarı, soğuk bir kış akşamında çalışma odasında oturmuştu. Kar, ağaçları kalın bir şekilde örtüyordu, ancak Anton soğuğa aldırmıyordu. Yazıyla meşguldü, eli ritmik bir uyumla sayfalar üzerinde dans ediyordu. Birden, tuhaf bir şey oldu. Anton yeni hikâyesinin ilk birkaç satırını yazarken, tüy kaleminin mürekkebi parlak, eterik bir ışıkla parıldamaya başladı. Oda aydınlandı, antika mobilyaların üzerinde tuhaf gölgeler oluşturdu. Şaşkın ama meraklı olan Anton, parlayan kelimelere dokunmaya çalıştı.

Dâhiler ve Aşkları; sanat, edebiyat, bilim ve düşün tarihinin önde gelen dâhilerinin yaşadığı aşkları, eserleri paralelinde ortaya koyan, ansiklopedik ölçekte bir biyografi kitabı. Gerek ülkemizde, gerekse dünyada toplam olarak bu kapsamda oluşturulmuş nadir eserlerden biri olma özelliği de taşıyan bu önemli kitap; içinde yer alan dâhilere, yaptıkları çalışmalar ve ilgi alanları açısından oldukça yakın değerli yazar ve şairlerimizin yoğun çabalarıyla ortaya çıktı.

Ahmet Şerif İzgören, yaşanmış olaylardan esinlenerek yazdığı yeni çocuk romanında genç okurlara girişimcilik sözleri fısıldıyor. Heyecan içinde akıp giden bu ümitvar kitabı okurken, bir ilki gerçekleştirmek için sorumluluk üstlenen beş arkadaşın hayallerine tanıklık edecek, havacılık tarihimizin önemli noktalarında gezinecek, bu tarihe emek veren bazı isimlerle tanışacaksınız.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı , Fransız yazar Prosper Mérimée’nin dünyaca ünlü Karmen operasının temasını oluşturan Karmen adlı kısa romanı.

1881 1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

"Şevket Rado bana Nasrettin Hoca’ya ait fıkraları manzum olarak yazmanın iyi bir şey olacağını söylemişti. Böyle bir işin önemi üzerinde, doğrusu, o zaman pek düşünmemiştim. Bu fıkraları bulabilmek için birkaç kitap karıştırdıktan sonra gördüm ki ünü yabancı ülkelere kadar yayılmış olan bu milli kahramanın hikayeleri daha hala Türkçe olarak yazılmamış. Güzel bir üsluptan geçtim, okuduğum kitaplarda, doğru dürüst bir Türkçe bile yoktu. Bunun üzerine de, bu fıkraları okunabilir bir dille yazmanın küçümsenmeyecek bir iş olduğuna inandım...

Dâhiler ve Aşkları; sanat, edebiyat, bilim ve düşün tarihinin önde gelen dâhilerinin yaşadığı aşkları, eserleri paralelinde ortaya koyan, ansiklopedik ölçekte bir biyografi kitabı. Gerek ülkemizde, gerekse dünyada toplam olarak bu kapsamda oluşturulmuş nadir eserlerden biri olma özelliği de taşıyan bu önemli kitap; içinde yer alan dâhilere, yaptıkları çalışmalar ve ilgi alanları açısından oldukça yakın değerli yazar ve şairlerimizin yoğun çabalarıyla ortaya çıktı.

1881 1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

Kitapta altı anı-öykü yer alıyor. Kitapla aynı adı taşıyan ilk öyküde Muzaffer İzgü'nün Adana'da geçen çocukluğuna yolculuk yaparız. Atatürk, Adana'ya gelir ve onu çok seven küçük Muzaffer, babasıyla birlikte Atatürk'ü görmeye gider. Onun konuşmasını dinler. Atatürk'ün “Çok çalışmalıyız” sözü aklından yaşamı boyunca çıkmayacaktır. İkinci öyküde, İzgü'nün yoksulluk ama mutluluk içinde yaşadıkları ev anlatılır. Muzaffer'e tiyatro ve kitap sevgisini veren halk kütüphanesine düşer yolumuz. Yaprak adlı öykü, İzgü'nün ilkokul günlerine tanıklık eder.

Zengin Orangutan’ın ormanın ortasına inşa ettiği Durma Tüket Köşkü ile hayvanların alışkanlıkları bir anda değişir. Bilge Alakarga dışındaki tüm hayvanlar DTK’nın daimi müşterileri olurlar ve ihtiyaçlarından fazlasını alıp kendilerini zor duruma düşürürler. Orman sakinlerinin yardım için gittikleri Bilge Alakarga bir çıkış yolu önerecektir. Ama bakalım tek derdi para kazanmak olan Zengin Orangutan, Bilge Alakarga’nın önerisine nasıl tepki verecek?

Beyaz Zambaklar Ülkesinde, bataklıklardan, göllerden, granit taşlarından oluşan Finlandiya ülkesinin nasıl kalkındığının, “zambaklar ülkesi”ne nasıl dönüştüğünün hikâyesidir. Finlandiya'nın, bir avuç insanın çabasıyla ve azmiyle nasıl küllerinden doğduğunu anlatır. Mustafa Kemal Atatürk'ün, tüm öğrencilere tavsiye edilmesini ve özellikle askeri okullarda zorunlu olarak okutulmasını istediği bu kitap, herkes için bir başucu eseri niteliğindedir

Rus oyun ve kısa öykü yazarı Anton Çehov tarafından kaleme alınan ve 19. Yüzyıl Çarlık Rusyası'nın değişen toplumsal yapısını anlatan 12 kısa öyküden oluşmaktadır : Memurun Ölümü, Değersizlik Kıskacında Bir Adam, Avcı, Suçlu, Anyuta, Vanka, Besleme, Rothschild’in Kemanı, Öğrenci, Bektaşi Üzümleri, Sevgili, Bir Noel Zamanı.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı, Fransız yazar Guy de Maupassant’ın kısa hikayeleri. Kazazede. Gerdanlık. Bir İp Parçası. Dilenci.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı , Amerikalı yazar Ralph Waldo Emerson’nun Nefse İtimat adlı kısa hikayesi.