Showing results by narrator "Carolina Ayala" in All Categories

Maximiliano Córdoba loves stories, especially the legend Buelo tells him about a mythical gatekeeper who can guide brave travelers on a journey into tomorrow. If Max could see tomorrow, he would know if he'd make Santa Maria's celebrated fútbol team and whether he'd ever meet his mother, who disappeared when he was a baby. He longs to know more about her, but Papá won't talk. So when Max uncovers a buried family secret—involving an underground network of guardians who lead people fleeing a neighboring country to safety—he decides to seek answers on his own.

Kai Sosa is so passionate about swimming he is practically a fish. This summer, he's determined to become the athlete he once was on an elite invitational team. But something invisible holds him back. His race times are off. Dreams of his sister Cali haunt him. And he hasn't found her missing gold cuff, her last request. Mom is still talking about grief, even though it's been two years. He's fine now, isn't he?

Ramona se enamoró de Sam a primera vista. Es una de las pocas constantes en su vida, y su amistad es demasiado importante como para arriesgarla por un beso. Sam está enamorado de Ramona, pero nunca esperaría que sus sentimientos fuesen correspondidos. Aun así, son el complemento perfecto del otro, como amigos y como grupo musical. Y entonces aparece Tom.

En el somnoliento pueblo de Fairhill nunca pasa nada. Pero esta mañana todo eso va a cambiar.Porque Diana Brewer no está durmiendo dulcemente en su cama. Su cuerpo yace sin vida en un campo de heno rodeado de buitres. Así de rápido una chica se convierte en un fantasma. Y así una ciudad de rostros familiares y amables se transforma en un nido de sospechosos, en un lugar de miedo y paranoia.

Milly, Aubrey y Jonah Story son primos, pero casi no se conocen. Su familia se rompió cuando su abuela desheredó a sus hijos. Pero, de pronto, la abuela Mildred los invita a pasar el verano en su complejo turístico y, con el paso de los días, los tres primos irán notando cosas extrañas que no acaban de encajar. Todas las familias tienen secretos. ¿Serán capaces de descubrir el oscuro pasado de la familia Story?

Ruby's mind is always full of ideas. One day, she finds some old boards and decides to build something. She invites her brothers to help, but they just laugh and tell her she doesn't know how to build. "Then I'll learn," she says. And she does! When she creates a dazzling fort that they all want to play in, it is Ruby who has the last laugh. This modern spin on the timeless favorite The Little Red Hen celebrates the pluck and ingenuity of young creators everywhere!

Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, she's accompanying her parents to all kinds of grown-up places, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It’s an important job, and it can even be fun. It’s also hard work. Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! Is it time for Cecilia to blow her whistle and call for a time-out?

Ruby's mind is always full of ideas. One day, she spies some blueberries across the creek and invites her brothers to pick some. Unfortunately, the bridge is blocked by scary Santiago. "I'm the boss, and you can't cross...unless you give me a snack," he demands.

¿Los opuestos se atraen? Descúbrelo en esta comedia romántica LGTBQ+ que te hará creer en el amor. Tras una cita a ciegas desastrosa, Darcy Lowell no puede esperar a que su hermano se canse de hacer de celestina. El amor, y el inevitable desamor, es lo último que está buscando; así que miente y dice que su última cita ha sido todo un acierto, sin esperar que su mentira pueda verse descubierta.

Sumérgete en el encantador mundo de "Emociones sin Tiempo", ahora disponible en audiolibro. Esta colección de cuentos, ambientada en el colorido pasado de México, entrelaza las historias personales de personajes en momentos cruciales de cambio. Ambientada en el colorido pasado de México, esta colección de cuentos entrelaza las historias personales de personajes en momentos estelares de cambio.

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador.

"HEY! What are you guys doing?" "We're going to metamorphosize." "Meta-WHAT-now?" "Transform into butterflies." "Right. Right. I knew that... WAIT?! You're telling me I can become a BUTTERFLY?" "Yes." "With wings?" "Yes." "Wait for ME!!"​​​​​​​ Ross Burach's hilarious, tongue-in-cheek exploration of metamorphosis will make you flutter with glee, while also providing real facts about how caterpillars transform into butterflies.

Acompáñenos en un viaje único a través de los ritmos y rimas de Qué Chido es Nuevo León, un audiolibro que te conducirá por la historia de este vibrante estado mexicano de una manera fresca y entretenida. Desde las épicas batallas de los nativos contra la árida tierra hasta las vibrantes calles de Monterrey, este poema le permitirá vivir la historia de Nuevo León como nunca antes. Se narra con un toque ligero, pero informativo, este ensayo es ideal para aquellos que deseen explorar la riqueza cultural y el pasado intrigante de Nuevo León mientras disfrutan de una buena dosis de humor y poesía.

Hay cosas en las que creemos a pesar de no tener pruebas de su existencia. Para Stephanie, una de ellas es el amor. Sabe que está ahí fuera. En alguna parte. Y puede que algún día lo encuentre, pero mientras tanto está satisfecha con su trabajo en la academia de artes marciales y sus noches con ligues esporádicos (pero muy atractivos) como Nick para distraerse.

En las sombras de una pirámide azteca, oculta bajo vegetación y mitos olvidados, se encuentra una importante biblioteca secreta, un refugio de conocimiento ancestral. Los guardianes Alebrujos, la serpiente emplumada Coanix, el jaguar alado Balamix, el águila de fuego Cuautix y el sapo de agua Tamosolix, deben despertarse de su meditación milenaria para salvaguardar los secretos que han sido ocultados.