Résultats lu par "Geraldo Medina" dans Toutes les catégories
-
-
El Príncipe [The Prince]
- Auteur(s): Nicolás Maquiavelo
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 3 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
La importancia del poder no radica en la forma en que se llegue a obtenerlo, sino en cómo mantenerlo. En El Príncipe, Maquiavelo nos presenta situaciones y ejemplos reales, tomados de personajes de la historia, en los cuales nos enseña los trucos y estrategias para manejar el poder de la mejor manera. Estrategias que, claro, no siempre responden a la moral ni a la lealtad. Una lectura obligatoria para quien desee aprender sobre política, gobierno o sobre la naturaleza humana, que oculta tantos claroscuros.
-
El Príncipe [The Prince]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 3 h et 21 min
- Date de publication: 2024-03-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,79 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El gato negro
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Poe narra la espiral descendente de un hombre que, tras sucumbir al alcoholismo, perpetra horrores inimaginables contra su antes amado gato y su esposa. Un segundo felino, extrañamente similar al primero, emerge como un recordatorio fantasmal de sus pecados, marcándolo con una culpa insoportable. La presencia constante del gato, con una mancha peculiar en su pelaje, simboliza el ineludible castigo de la conciencia, culminando en un clímax espeluznante.
-
El gato negro
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2025-04-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cartas de una gata (Aubiblio Clásicos)
- Auteur(s): Helen Hunt Jackson
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Cartas de una gata sigue la historia de Helen y su mascota, Pussy, una gata que sorprendentemente «escribe» cartas. Desde su primera llegada a casa siendo una diminuta gatita hasta convertirse en una compañera de aventuras y confidente, Pussy no es solo una mascota, sino un miembro importante de la familia. A través de las cartas que Helen «recibe», se revelan no solo las travesuras y juegos de la gata, sino también su evolución en la vida familiar, ofreciendo un vistazo a la vida cotidiana con un toque de humor y ternura.
-
Cartas de una gata (Aubiblio Clásicos)
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2025-04-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cumbres borrascosas y vampiros
- Una variación moderna de Cumbres borrascosas
- Auteur(s): Alexander Rivera - editor, Emily Bronte, Dangello Medina - translator
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 4 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
En los páramos solitarios de Yorkshire, donde los vientos ululan como lamentos, la historia de amor y venganza de Cumbres borrascosas se reinventa con un giro sobrenatural. Heathcliff no solo es un hombre marcado por el odio y la pasión, sino también un vampiro atrapado en un ciclo eterno de sufrimiento y deseo. En esta versión vampírica del clásico de Emily Brontë, los ecos de los muertos resuenan en cada rincón de Cumbres Borrascosas, convirtiendo los páramos en un terreno donde la vida y la muerte se entrelazan en un peligroso juego de seducción.
-
Cumbres borrascosas y vampiros
- Una variación moderna de Cumbres borrascosas
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 4 h et 44 min
- Date de publication: 2026-01-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,79 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El libro de la ley [The Book of the Law]
- Auteur(s): Aleister Crowley
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 57 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Este libro revolucionario presenta las revelaciones de Crowley, un mago y ocultista, que proclama una nueva era de libertad espiritual y autodeterminación. A través de sus profundos y provocativos escritos, el autor invita al lector a cuestionar las normas establecidas y a explorar los reinos del ser y la voluntad. ¿Estás listo para abrir tu mente a las verdades más profundas y desconcertantes de la existencia?
-
El libro de la ley [The Book of the Law]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 57 min
- Date de publication: 2024-10-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cómo desbloquear tu poder interno
- Metafísica práctica e historias de transformación personal
- Auteur(s): Lotus Salah
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 3 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Escrito con un estilo claro, ameno y lleno de profundidad, este libro te invita a mirar hacia adentro, reconectar con tu energía creadora y transformar tu manera de sentir y actuar. Aquí descubrirás cómo usar la visualización, la meditación, el poder de las palabras y la conciencia plena para reprogramar tu mente y despertar tu fuerza interior.
-
Cómo desbloquear tu poder interno
- Metafísica práctica e historias de transformación personal
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 3 h et 14 min
- Date de publication: 2025-05-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,76 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Un libro sobre ti [A Book About You]
- Auteur(s): Charles F. Haanel
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 5 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Un Libro Sobre Ti es una obra introspectiva que invita al lector a explorar las profundidades de su ser. Haanel, conocido por sus enseñanzas sobre el poder del pensamiento, se sumerge en cómo nuestra comprensión interna influye en nuestra realidad externa. El libro despliega conceptos de autoconocimiento, ley de atracción y el poder del pensamiento consciente. A través de una serie de reflexiones, el autor guía al lector en un viaje de autodescubrimiento y empoderamiento personal.
-
Un libro sobre ti [A Book About You]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 5 h et 22 min
- Date de publication: 2024-03-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El sueño de un hombre ridículo (Aubiblio Clásicos) [The Dream of a Ridiculous Man (Aubiblio Classics)]
- Auteur(s): Fiódor Dostoievski
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Sherlock Holmes es llamado para investigar el misterioso fallecimiento del coronel Barclay. Mientras todos los indicios parecen apuntar hacia su esposa, las circunstancias del caso se tornan más extrañas con cada detalle descubierto. Las huellas de un desconocido y de una criatura peculiar despiertan la curiosidad de Holmes. Detrás del caso se oculta una red de antiguos secretos, rivalidades y traiciones que datan de tiempos de guerra. Holmes deberá utilizar toda su astucia para desvelar la verdad detrás de este enigma, donde nada es lo que parece.
-
El sueño de un hombre ridículo (Aubiblio Clásicos) [The Dream of a Ridiculous Man (Aubiblio Classics)]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2024-11-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El libro de las mentiras [The Book of Lies]
- Auteur(s): Aleister Crowley
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 1 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
El Libro de las Mentiras es una obra que desafía las convenciones del pensamiento y la espiritualidad. Mediante 93 capítulos cortos, cada uno cargado de simbolismo, magia y humor, Crowley entrelaza una trama de filosofía esotérica y revelaciones personales. Este libro, que se sitúa en la intersección del misticismo y la paradoja, invita a los lectores a cuestionar la naturaleza de la verdad y la realidad. Con su estilo provocativo y a menudo críptico, Crowley desafía a los lectores a explorar los límites de su comprensión y a encontrar su propio camino hacia la iluminación espiritual.
-
El libro de las mentiras [The Book of Lies]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 1 h et 6 min
- Date de publication: 2024-11-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Bobok: Del diario de alguien [Bobok: From Someone's Diary]
- Auteur(s): Fiódor Dostoievski
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Bobok: El diario de alguien es una obra que sumerge al lector en el misterioso umbral entre la vida y la muerte. A través de las páginas de un diario, el protagonista relata su experiencia sobrenatural en un cementerio, donde los muertos conversan entre sí, olvidando lentamente todo lo que los vinculaba al mundo de los vivos, excepto su capacidad para comunicarse. Dostoievski explora con agudeza la condición humana, la moralidad y la decadencia social, en un relato que desafía la percepción de la realidad y la existencia misma.
-
Bobok: Del diario de alguien [Bobok: From Someone's Diary]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2024-10-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El verdugo
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
EL VERDUGO: El Verdugo nos presenta a Julien, un joven verdugo que hereda un destino oscuro y la responsabilidad de ejecutar a los condenados. Cuando se enamora de una mujer cuya familia está destinada a su plataforma de ejecución, se ve atrapado en un dilema ético devastador. Balzac maneja con maestría las tensiones entre el amor, la familia y la lealtad al Estado, poniendo al descubierto las contradicciones inherentes al ser humano. La historia es un examen inquietante de cómo las circunstancias pueden moldear y desafiar nuestros principios éticos.
-
El verdugo
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2025-03-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Estrella de plata
- Auteur(s): Arthur Conan Doyle
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Sherlock Holmes se ve envuelto en la desaparición del caballo favorito para la Copa Wessex y el asesinato de su entrenador, en la apacible zona de Dartmoor. Con su fiel compañero Watson, Holmes es arrastrado al corazón de este misterio, que captura la atención de toda Inglaterra. A medida que investigan, Holmes utiliza su característica agudeza para desentrañar una trama llena de pistas falsas y descubrimientos intrigantes.
-
Estrella de plata
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2025-03-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Los misterios de la Biblia y su significado [The Mysteries of the Bible and Their Meaning]
- Auteur(s): Thomas Troward
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 8 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
El libro más importante de la historia es, en efecto, la Biblia. ¿Cuántas ediciones e interpretaciones ha tenido a lo largo de la historia? Es inútil hacer un conteo. No obstante, una de las interpretaciones más interesantes fue la de Thomas Troward, este pensador y representante del Nuevo Pensamiento norteamericano.
-
Los misterios de la Biblia y su significado [The Mysteries of the Bible and Their Meaning]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 8 h et 56 min
- Date de publication: 2024-03-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Los yoga sutras de Patanjali [The Yoga Sutras of Patanjali]
- Auteur(s): Patanjali
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 4 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Este valioso libro proporciona un manual completo para el estudio y la práctica del Raja Yoga, el camino de la concentración y la meditación. Los Sutras se presentan aquí en su forma más pura, brindándonos consejos prácticos que no permitirán despejar la mente y alcanzar una armonía física, mental y emocional.
-
Los yoga sutras de Patanjali [The Yoga Sutras of Patanjali]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 4 h et 53 min
- Date de publication: 2022-09-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El corazón delator [The Tell-Tale Heart]
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
El Corazón Delator es una inmersión en la mente perturbada de un asesino atormentado por la culpa. El cuento despliega la obsesión del protagonista con el ojo enfermo de un anciano, que lo conduce a cometer un crimen escalofriante. La paranoia lo invade mientras el latido constante del corazón de su víctima, que él cree escuchar bajo el suelo, lo empuja hacia la locura.
-
El corazón delator [The Tell-Tale Heart]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2025-02-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las siete esposas de Barba Azul (Aubiblio Clásicos) [The Seven Wives of Bluebeard (Aubiblio Classics)]
- Auteur(s): Anatole France
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Anatole France reinventa la oscura fábula de un noble con un secreto sangriento. El castillo de Barba Azul esconde un misterio que ninguna de sus esposas ha vivido para contar. Con cada nueva esposa, resurge la esperanza de un amor verdadero y la ominosa sombra de la curiosidad. Pero, ¿puede el amor vencer al miedo? ¿Puede la verdad oculta ser más deslumbrante que la leyenda más negra? En esta retorcida y cautivadora versión, France desentraña el corazón humano, confrontando nuestros deseos más profundos y nuestros temores más oscuros.
-
Las siete esposas de Barba Azul (Aubiblio Clásicos) [The Seven Wives of Bluebeard (Aubiblio Classics)]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2024-12-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
¿Quién quieres ser mañana?
- Lo que debes hacer hoy para sonreír mañana en los diferentes campos de tu vida
- Auteur(s): Mónica Solier
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
La mayoría de las personas improvisa su existencia mirando por el retrovisor, pero ¿Quién quieres ser mañana? te propone lo contrario: aplicar la ingeniería inversa a tu destino.
-
¿Quién quieres ser mañana?
- Lo que debes hacer hoy para sonreír mañana en los diferentes campos de tu vida
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2026-01-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,28 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Berenice (Spanish Edition)
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Esta historia gira en torno a la obsesión de Egaeus por su prima Berenice, quien sufre de una enfermedad misteriosa que la transforma física y mentalmente. La narración alcanza su clímax macabro cuando Egaeus, atrapado en un estado de trance, fija su obsesión en los dientes de Berenice. A medida que su obsesión crece, la trama se torna más macabra, culminando en un acto de terror que es tanto un reflejo de la locura como del amor retorcido.
-
Berenice (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2025-02-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El caso del señor Valdemar [The Case of Mr. Valdemar]
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
La historia se centra en un experimento macabro: la hipnosis aplicada a Valdemar, un hombre al borde de la muerte. En este estado, Valdemar queda suspendido entre la vida y la muerte, comunicándose en una voz espeluznante desde el umbral de la existencia. Este relato desafía los límites de la ciencia y lo sobrenatural, llevando al lector a un viaje por lo desconocido. La tensión crece hasta un clímax estremecedor, donde la realidad y lo inimaginable se entrecruzan con consecuencias aterradoras.
-
El caso del señor Valdemar [The Case of Mr. Valdemar]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2025-02-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El mexicano [The Mexican]
- Auteur(s): Jack London
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Jack London relata la historia de Felipe Rivera, un joven mexicano consumido por el fervor revolucionario. En medio de la opresión y la lucha por la libertad de su país, Rivera encuentra su llamado en el boxeo, no por pasión deportiva sino como medio para financiar la causa revolucionaria. En Estados Unidos, enfrenta desafíos que ponen a prueba su determinación y sus habilidades en el ring. Con cada golpe, Rivera no solo busca ganar un combate, sino también apoyar la revolución para liberar a su pueblo.
-
El mexicano [The Mexican]
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2025-02-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-