Showing results by author "Ana Esther Rodríguez Liébana - traductor" in All Categories

Un hombre. La gata de su ex. Un concurso de corte sádico único en el universo, donde habrá que matar enemigos de la forma más televisiva posible para escapar de la mazmorra. En un abrir y cerrar de ojos, todas las construcciones que ha levantado el ser humano sobre la faz de la Tierra, desde el palacio de Buckinham hasta la más humilde de las chozas, se desploman y se las traga el suelo.

La fanática de Jane Austen, Amelia Bennett, se escapa de un aburrido recorrido por una mansión rural inglesa, solo para toparse con un hombre más apuesto que el mismísimo Sr. Darcy. A punto de perder su casa ancestral por deudas familiares, el encantador aristócrata Tom Calder invita a su huésped americana a acompañarlo bebiendo la valiosa colección de vinos de la propiedad. Pero cuando despiertan en su cama a la mañana siguiente, están convencidos de que en su estado de embriaguez presenciaron un asesinato.

Inglaterra, 1914. El mundo está en guerra. El capitán Hastings, herido y traumatizado, acepta la invitación de pasar su convalecencia en Styles Court, la casa familiar de un viejo amigo. La antigua mansión es para él el refugio perfecto... O, al menos, lo parece. En medio del sofocante calor del verano surgen los problemas, y las tensiones y rencillas entre los miembros de la familia se resuelven de la peor de las maneras. Emily Inglethorp, la adinerada matriarca, es brutalmente asesinada en plena noche, y ninguno de los habitantes de Styles está libre de sospecha.

Después de que una tormenta de nieve deja su vuelo en tierra, Lucy hace un último intento desesperado por llegar a casa para Navidad usando una aplicación de viajes compartidos. Ella piensa que hará un viaje por carretera con un desconocido ... pero el chico que aparece es alguien que conoce demasiado bien. Es el ligue que dejó plantado hace unos meses, y ahora estará atrapada en un coche con él en el viaje por carretera más incómodo de su vida.