Résultats de "Andrea Rosenberg - translator" dans Toutes les catégories

Until now, we believed that everything had been said about the rise and fall of Pablo Escobar, the most infamous drug kingpin of all time. But these versions have always been told from the outside, never from the intimacy of his own home. More than two decades after the full-fledged manhunt finally caught up with the king of cocaine, Juan Pablo Escobar travels to the past to reveal an unabridged version of his father.

A man at a crossroads in the middle of his life considers the place where he’s from, and where his parents have recently died. In the face of enormous personal tumult, he sits down to write. What follows is an audacious chronicle of his childhood and an unsparing account of his life’s trials, failures, and triumphs that becomes a moving look at what family gives and takes away.

Lola Montez was one of the most celebrated and notorious women of the nineteenth century. A raven-haired Andalusian who performed her scandalous “Spider Dance” in the greatest performance halls across Europe, she dazzled and beguiled all who met her with her astonishing beauty, sexuality, and shocking disregard for propriety. But Lola was an impostor, a self-invention. Born Eliza Gilbert, the beautiful Irish wild child escaped a stifling marriage and reimagined herself as Lola the Sevillian flamenco dancer and noblewoman.

In this keenly observant dissection of a love affair in limbo, award-winning author Inês Pedrosa masterfully draws readers into the feverish, unsparing dual confessions of a man and a woman who are finally baring their hearts, souls, fury, and grief over a relationship that was abruptly shattered and never forgotten. Until now, there was so much between them left unspoken. With each new unguarded, darkly funny, and emotional disclosure, they’re brought back together—though impossibly so.

Told from three different perspectives, this sweeping saga begins in 1935 Portugal, in the grip of Salazar’s authoritarian regime, where upper-class Jenny enters into an uncommon marriage with the beguiling António. Keeping up appearances, they host salons for the political and cultural elite. In private, Jenny, António, and his lover, Pedro, share a guarded triangle, build a profound relationship, and together raise a daughter born under the auspices of rebellion.