Showing results by author "Antony Shugaar - translator" in All Categories

Written by a marine scientist (and winner of French eloquence competitions), this work of narrative nonfiction blends Bill François’ personal story with that of sea creatures to create an original and exciting work. In poetic prose, he describes his unlikely journey from being a Parisian child, afraid of the water and crippled by self-consciousness, to an eloquent and self-assured young man with a passion for the ocean and all who inhabit it.

Three well-off young men - former students at Rome’s prestigious all-boys Catholic high school San Leone Magno - brutally tortured, raped, and murdered two young women in 1975. The event, which came to be known as the Circeo massacre, shocked and captivated the country, exposing the violence and dark underbelly of the upper middle class at a moment when the traditional structures of family and religion were seen as under threat. It is this environment, the halls of San Leone Magno in the late 1960s and the 1970s, that Edoardo Albinati takes as his subject.

Nicolas Fiorillo is a brilliant and ambitious 15-year-old from the slums of Naples, eager to make his mark and to acquire power and the money that comes with it. With nine friends, he sets out to create a new paranza, or gang. Together they roam the streets on their motor scooters, learning how to break into the network of small-time hoodlums that controls drug dealing and petty crime in the city.

From an international best-selling author, this modern romance story explores whether distance and separation can ever keep true love apart. Published for the first time in English, One Step to You has captured the hearts of millions and garnered a dedicated fan base across the world.

In Ostia, a depressed coastal settlement 20 miles from the powerful and corrupt city of Rome, a mighty local crime family, the Mafia, corrupt politicians, and new rabid criminal elements battle each other for a billion-dollar payoff. During the final days of Silvio Berlusconi's reign, a massive development proposal that will turn Ostia into a gambling paradise, a Las Vegas on the Mediterranean, is winding its way through the Italian legislature thanks to the sponsorship of politicians in the pay of crime syndicates with vested interests.

On the island of Lampedusa, the southernmost part of Italy, between Africa and Europe, Davide Enia looks in the faces of those who arrive and those who wait, and tells the story of an individual and collective shipwreck. On one side, a multitude in motion, crossing entire nations and then the Mediterranean Sea under conditions beyond any imagination. On the other, a handful of men and women on the border of an era and a continent, trying to welcome the newcomers.

Valerio and Olivia grow up together in the Morganti family’s opulent villa in Bologna, inseparable friends even though they come from vastly different worlds: Olivia, the Morgantis’ daughter, is the heir to a large industrial fortune, while Valerio is the son of their gardener and maid. Largely sheltered from the dangers rampant in the unstable Italy of the 1970s, the two share their first innocent kiss at five years old, which heralds the start of a decades-long relationship.

Anna and Francesca are on the brink of everything: high school, adulthood, and the edge of ambition in their provincial town. It’s summer in Piombino, Italy, and in their skimpy bathing suits, flaunting their newly acquired curves, the girls suddenly have everyone in their thrall. This power opens their imagination to a destiny beyond Piombino: the resort town of Elba is just a ferry ride away and yet they’ve never dared to go. Maybe the future is waiting for them there, or somewhere beyond.