Résultats de "Julia Sanches - translator" dans Toutes les catégories

In the span of a generation, oil-rich Venezuela spiraled into a dire state of economic collapse. Reporter Paula Ramón experienced the crisis firsthand as her middle-class family saw their quality of life deteriorate. Public services no longer functioned. Money lost its value. Her mother couldn’t afford to buy food, which was increasingly scarce. The once-prosperous country fell into ruin. Like many others, Ramón’s family struggled to survive each day in their beloved city, Maracaibo—until, one by one, they each made the unbearable choice to leave the home they love.

In the favelas of Porto Alegre, Brazil, marijuana is hard to come by. Supermarket stock clerks Pedro and Marques spend their days unloading trucks, restocking shelves, and dreaming of a better life, of breaking the cycle of poverty that has afflicted their families and their community. Well-acquainted with the drug dealers in their neighborhood and seeing an opportunity to earn a little extra cash, they decide to start a weed-dealing operation.

Spring, 1974. After twelve years abroad, Natàlia Miralpeix returns to live near her family in Barcelona. Change is in the air: revolution—sexual, political and artistic—is simmering. Franco may still be in power, but his death is only two years away. The younger generation write poetry, listen to Jimi Hendrix and Janis Joplin, and talk of a freer future. But Natàlia's parents still carry the hidden wounds of the Civil War.

Sick and abandoned by his wife and son, Oséias decides to go back to his hometown after 20 years away. During this time apart, he has heard about his family only through sporadic phone calls from his younger sister, Isabela. The shadow of the suicide of their sister Lígia, when she was 15, lingers over Oséias as he tries to reestablish contact with his siblings.

The world had been theirs in the late '90s: They were the young provocateurs behind a countercultural scene, digital bohemians creating a new future. But 15 years later, Duke, the leader and undisputed genius of their group, has been murdered, and the three remaining members of their circle reunite to piece together what became of their lives and how they fell so short of their expectations. Now in their 30s, Aurora, Antero, and Emiliano have succumbed to the pressures of adulthood, the exigencies of carving out a life in a country that is fraying at the seams.

Amora dares explore the way women love each other - the atrophy and healing of the female spirit in response to sexual desire and identity. These thirty-three short stories and poems, crafted with a deliberate delicacy, each capture the candid, private moments of women in love. Together, these stories and the women who inhabit them reveal an illuminating portrait of the sacred female romance, with all its nuances, complexities, burdens, and triumphs revealed.