Showing results by author "Mikhail Yagupov - translator" in All Categories

Rostislav Grokhotov, an ordinary clerk working for a privately-owned company, just wanted to earn some extra money in the game. He had no specific plans for his new character. Little did he know that his new nickname Rosgard would become the game's next greatest legend. Even the game's Creche zone may contain items of interest if you're observant enough. Rosgard's find didn't just change his own life drastically - it enveloped an entire game world in turmoil to boot! The adventuring player becomes a valued prize for Waldyra's leading clans. Our hero has to conceal his real name.

Rostislav Grokhotov does not want to become anyone's pawn. Therefore, his unexpected acquisition makes him ponder his own goals. Having become the sole owner of a unique spell coveted by top-ranking clans, he no longer wants to go with the flow. That way would only lead to ruin and obscurity. He'd need to go all in-and to have a good plan. With several more contingency plans for good measure. What are the opportunities available to someone in the possession of a unique spell capable of dispelling the veil over the unexplored continent of Zar'Graad?

As Julius Caesar said as he crossed the Rubicon, "alea iacta est"—"the die is cast." All the bridges have been burned. The contract with the clan of the Sleepless Ones has been signed, and Rosgard will begin the expedition under their banners. The Black Queen is in the lead—an enormous ship masked as an island sets forth to bring the fleets to a new continent concealed under a magical veil that can only be parted by a single player—namely, Rosgard.

Mike Hagen, an American nicknamed "Crybaby", became one of those chosen to be given an augmented reality interface. However, his favorite game was an MMA fighter - possibly, for the reason that he'd never fought in real life, and the interface adapted itself to him.

Something quite odd is happening in Second World - the planet's foremost MMORPG. Something that's causing alliances to be broken, and friendships, forgotten. A worthless low-level mine becomes the stage of vicious battles, its burned ruins suddenly contested by the game's toughest clans. Every border is controlled, and every road in the province blocked off. The weak players and NPCs alike are subjected to non-stop violent raids courtesy of Eastern invaders. And the strong are scouring the virtual world for the culprit - the weirdest noob the game has ever seen.

The history of our world tends to move along a shallow spiral - when completing a turn, you end up mighty close to where you started. The history of Second World, in contrast, seems to have simplified its path to a ring from which there is no apparent way out. An unforeseen invasion lays waste to whole provinces, prompting the game's most powerful clans to ally with the emperor's guard to stop the monstrous hordes in their tracks. A war erupts that nobody saw coming, shattering the tedium of peaceful life.

Being a unique player has its advantages but comes fraught with quite a few problems. Having become the owner of a spell capable of removing the magic veil from an unexplored continent, Rosgard has to prepare himself for the role of the Navigator, the only one who can lead the expedition across the ocean. Should he fail to do so, the spell will be taken away by the game's administration.

The Second World is a mire of intrigue; the game's creators have left several back doors permitting them to terminate anyone at will, and an unlikely sequence of events has brought someone unsuspecting into their field of attention. One player has managed to upset the game world's balance, and now he's hunted by everyone. Every clan wants to recruit him for his achievements while other powers want him for their own, more sinister purposes.

Nothing is ever given freely. One has to pay the full price for everything one gets. Easy money for a seemingly minor quest in a game? Well, you're obviously being played for a mark. Suddenly stumbled upon a unique spell coveted by the entire world of Waldyra? That automatically makes you the quarry for the game's top clans, each of which will be hunting you - IRL as well as inside the game.

Rosgard has become the owner of a unique spell that can blaze a trail to the lost continent, thus leaving himself with no choice in the matter. His character will have to become a great deal stronger before the Great Expedition begins, or he'll have to forfeit the spell and pass it on to somebody else. However, the game's presented Rosgard and his team with a new challenge - now they have to accept the ultimatum of an aggressive underwater race known as the crabbers and set off on a difficult and dangerous quest which they dare not fail for fear of horrible repercussions.

Rosgard the Great Navigator and his comrades-in-arms continue their journey as part of the armada of the Sleepless Ones to the shores of Zar'Graad, impatient to tear off its magical veil and be the first to step onto the new continent. The first trailblazers can expect some truly impressive bonuses—so even though no one yet knows what those rewards might be, the stakes are just too high to come in second.

It's time for the Great Navigator Rosgard to lead his seafaring armadas toward the far-off new continent. Waldyra's players are impatient to get there. But instead, Rosgard becomes a father. Although his mischievous daughter is only a digital creation of this virtual world, the challenges of being a father are the same. Besides, she isn't a child anymore but a restless teen. The girl is a potential goddess in the making, and her arrival into this world isn't exactly welcome by the gods of old whose thrones are getting a bit shaky.

Rosgard is in dire need of leveling up and acquiring new skills to use his unique spell. And yet Waldyra thwarts his efforts by offering him another temptation. How could one fail to use the opportunity of visiting a mysterious and unexplored location known as The Great Beyond? Even though the most powerful clan in Waldyra—The Sleepless Ones—is joining him, the journey is bound to be a rough ride. Still, Rosgard hardly has any choice in the matter.

The world of Waldyra has been thrown into a turmoil of unprecedented scale and gravity. There are countless threats coming from every direction. The gods are at war. Continents are about to clash. Mighty ancient deities awaken-far more powerful than any of the newfangled gods. Old and new clans fight one another furiously for a place in the sun, and hideous monsters are falling from the skies, destroying every living thing in their way.

This story is for those interested in what happens to Rosgard after the Great Expedition and what other adventures he'll have and secrets he'll learn. Even though he remains a famous player, his legendary status is no more, and he is no longer under the auspices of the incredibly influential clan of the Sleepless Ones.

Never before did the world of Waldyra face a threat as terrible as this one. A whole continent has gone insane—and it's heading towards the Old Continent on a collision course. If the two continents collide, the whole world will shake to its very foundation, and the ensuing destruction will be unimaginable.

Old nemeses often turn up when you least expect them-and, more often than not, just when you're at your most vulnerable. Rosgard is no exception. He may have become the leader of a new clan, but he's lost support of the Sleepless Ones, the undisputed heavyweight champions of Waldyra, and right about this time he ran into someone who's been his sworn enemy since their days in the game's Creche. Heroes of the Final Frontier have had war declared on them. This is bound to be a real stress test for Rosgard's entire crew.