Résultats de "Rachel Willson-Broyles - translator" dans Toutes les catégories

It is winter, north of the Arctic Circle. A few hours of pale light is all the sun has to offer before the landscape is once more enveloped in complete darkness. This is Sápmi, land of the Sámi, Scandinavia’s Indigenous people. Nine-year-old Elsa is the daughter of Sámi reindeer herders. Her community is under constant threat. One morning, when Elsa goes skiing alone, she witnesses a man brutally killing her beloved reindeer calf. Elsa is terrified by what she sees. Fearing for her own life and for the lives of her family members, she remains silent.

On a cold November night in rural Sweden, a farmhouse burns to the ground. Inside, a young woman is found dead—murdered. To the people of Marbäck, the fire becomes a before and after. For ten-year-old Isak, it sets in motion something he cannot control, igniting his future into an inferno. The police immediately focus their attention on Edvard, the boyfriend of the murdered woman and Isak’s beloved uncle. After a quick investigation, Edvard is found guilty and sentenced to life in prison, and Marbäck believes it can return to its innocence.

I'm giving you a chance to achieve every lawyer's dream, said Sophia Weber's old professor. Freeing an innocent man. Thirteen years ago, a 15-year-old girl was murdered. Doctor Stig Ahlin was sentenced to life in prison. But no one has forgotten the brutal crime. Ahlin is known as one of the most ruthless criminals. When Sophia Weber discovers critical flaws in the murder investigation, she decides to help Ahlin. But Sophia's doing her utmost to get her client exonerated arouses many people's disgust. And the more she learns, the more difficult her job becomes.

In 1999 the Halland police discover a car crashed into a tree with a bloody steering wheel and the body of a teenage boy in the trunk. As the investigation unfolds, Officer Siri Bengtsson, a newcomer in town, keeps returning to two local boys, best friends whose stories she knows don't add up. Twenty years later, a similar murder takes place, and seemingly resolved questions are reopened. Siri, who abruptly quit the force years before in frustration and despair, becomes the town's only hope to solve the killings and unpack a community's long-held secrets.

The Arctic, 1897: Nils Strindberg crashes his hydrogen balloon during the mysterious Andrée Expedition to the North Pole. Germany, 1942: Gruesome and inexplicable experiments are performed on concentration-camp prisoners. Sweden, present-day: Cave diver Erik Hall finds a dead body wearing an ancient ankh, buried deep in an abandoned mine. Religious symbol expert Don Titelman seeks out Erik to study the ankh, but finds Erik dead. Don is the prime suspect, and soon he's being chased across Europe.

Private investigator Danny Katz is trying to track down his former drug dealer. Ramón and his girlfriend, Jenny, have both vanished, leaving behind a lot of unanswered questions. How come Ramón suddenly found himself in possession of the mother lode of drugs? And is Jenny really who she claims to be? Katz's investigation leads him to the darkest corners of Stockholm's porn industry, and once again his old addiction threatens to control him.

Born to interracial American parents in Sweden, Jason Diakité grew up between worlds - part Swedish, American, black, white, Cherokee, Slovak, and German, riding a delicate cultural and racial divide. It was a no-man’s-land that left him in constant search of self. Even after his hip-hop career took off, Jason fought to unify a complex system of family roots that branched across continents, ethnicities, classes, colors, and eras to find a sense of belonging.