Showing results by author "Roberta Mezzabarba" in All Categories

Greta è una ragazza che decide di prendere in mano la sua vita, ma che poi si accorge di non aver mai abbandonato le sue radici, che capisce che una ferita per ritenersi veramente cicatrizzata deve essere dolorosamente ripulita fino ad arrivare al cuore del problema. Non c'è chiarimento senza calare prima agli inferi e risalire a vedere il cielo. Certo, nulla sarà più come prima, ma se si vuole vivere e non esistere questo è il percorso.

"Un giorno sarai felice, ma prima la vita ti insegnerà ad essere forte". Una storia di violenza domestica, di abusi psicologici che vi afferreranno allo stomaco. Misia, una giovane donna, e la sua vita monocromatica che, passo dopo passo, si tingerà sempre più di nero, un nero che sa di tristezza, di paura, di lutto. E in un'escalation di violenza, quando la situazione diverrà irreparabile, impossibile da sopportare, la soluzione sembrerà essere solo una...

The night that Greta thought of the opportunity to turn her life around, a strong and icy wind from the north was lashing the sea. She could still remember it; she made her mind up: She was going to run away. 

Misia, una mujer joven y su vida monocromática que paso a paso se teñirá cada vez más de negro, un negro que habla de tristeza, de miedo, de luto. Y en una escalada de violencia, cuando la situación parecerá convertirse en irreparable, imposible de soportar, la solución parecerá sólo una.

At the striking of midnight into the new millennium, a new threat comes from the darkness. A baby was rescued, but now a young boy is in danger. Three women are fighting. Nobody is safe. The year 1000 is no more; the year 2000: death.

Allo scoccare del nuovo millennio una nuova minaccia arriva dalle tenebre. Un bambino è stato salvato, ma ora un uomo è in pericolo. Tre donne lottano. Nessuno è al sicuro. Mille e non più Mille. Duemila, e morte. Un romanzo avvincente e serrato che mescola thriller, suspense, esoterismo. Un romanzo sulla forza dei legami del passato e del presente.

Giulia Farnese, una donna che attraversa il tempo per trovare, in questo romanzo, il suo riscatto. La sua vera storia racconta di una donna che va molto oltre la figura di Sponsa Christi con cui è conosciuta in tutto il mondo. L'autrice tratteggia il profilo di una donna forte che, libera dalle pastoie di una famiglia che l'ha allevata all'ubbidienza, rinasce dalle sue ceneri e dalla damnatio memoriæ per divenire la mater e la domina del feudo di Carbognano.

Giulia Farnese, une femme qui traverse le temps pour trouver, dans ce roman, son rachat. Sa véritable histoire raconte l’histoire d’une femme qui va bien au-delà de la figure de Sponsa Christi avec qui elle est connue dans le monde entier. L’auteur esquisse le profil d’une femme forte qui, libérée des chaînes d’une famille qui l’a élevée à l’obéissance, renaît de ses cendres et de la damnatio memoriæ pour devenir la mater et la domina du fief de Carbognano.

Mysia, a young woman, leads a monochromatic life that, step by step, will become increasingly tinged with black, a black that knows sadness, fear, mourning. And in an escalation of violence, when the situation seems to become irreparable, impossible to bear, it will seem as if there is only one solution. But life is sometimes able to surprise us, and although this will not represent a fair reward for the wrongs suffered, perhaps over time it will be able to mitigate the memories, cushioning sharp edges and opening a glimmer of light. Every one of us deserves a life in color.

Giulia Farnese, a woman who traverses time to find, in this novel, her redemption. Her real story is tachat of a woman who goes far beyond the figure of Sponsa Christi as she was known throughout the world.