Showing results by author "Yanitzia Canetti - translator" in All Categories

Conoce al hombre que cambió el juego para siempre. Michael Jordan siempre ha sido competitivo, incluso de pequeño luchaba por llamar la atención. Su necesidad de ser el mejor lo convirtió en un jugador estrella de su equipo de baloncesto universitario y lo ayudó a convertirse en una leyenda de la NBA, tanto por sus habilidades como por sus promociones. Su contrato con Nike para las zapatillas de baloncesto Air Jordan sentó un precedente inigualable para los atletas profesionales.

Bad Bunny, cuyo nombre real es Benito Antonio Martínez Ocasio, es uno de los artistas más populares en la actualidad. Comenzó compartiendo su música en Soundcloud, y en 2016, su canción "Diles" lo llevó a firmar con una importante discográfica. Desde entonces, Bad Bunny ha actuado en Coachella y colaborado con superestrellas como Cardi B, J Balvin y Drake. Rompiendo barreras lingüísticas, Bad Bunny es uno de los artistas más escuchados a nivel internacional en Spotify. Con 3 premios Grammy y 10 premios Billboard de la Música, Bad Bunny recién está empezando su dominio musical.

Expresiva, enérgica y divertida, Sonia Sotomayor ha logrado convertir cada lucha de su vida en un triunfo. Nacida en el Bronx de padres inmigrantes de Puerto Rico, Sonia descubrió a los nueve años que tenía diabetes, una enfermedad grave ahora, pero aún más peligrosa hace cincuenta años. ¿Cómo afrontó la joven Sonia la devastadora noticia? Aprendió a administrarse sus inyecciones diarias de insulina y se empeñó en aprovechar al máximo su vida. Fue la popular serie de televisión de los años sesenta Perry Mason la que hizo que Sonia quisiera convertirse en abogada.

"Tercer strike, ponchado”. “Quieto”. “Jonrón”. Cada octubre, millones de aficionados al béisbol de todo el país esperan ansiosamente ver qué equipo gana la mayor competencia del béisbol. Pero los partidos originales de la década de 1900 difícilmente se parecían a los de hoy. Echa un vistazo a más de cien años atrás y descubre la historia de las mejores series del béisbol. Con triunfos, desengaños y maldiciones supersticiosas, este libro lleno de acción, da vida al pasatiempo de Estados Unidos.

Es hora de elegir un nuevo Papa. Cientos de miles de personas se reúnen frente a la Basílica de San Pedro para saber quién será el próximo líder de la Iglesia Católica. Una bocanada de humo blanco procedente de una chimenea indica que los cardenales (los "príncipes" de la iglesia) han elegido a uno de los suyos que seguirá siendo el líder de la fe que ha existido durante más de dos mil años.

En un caluroso día de verano de 1776, cerca de Filadelfia, Thomas Jefferson se sentó en su escritorio y escribió intensamente hasta la mañana siguiente. Estaba redactando la Declaración de Independencia, un documento que rompería los lazos de este país con Gran Bretaña y anunciaría una nueva nación: los Estados Unidos de América. Los colonos estaban dispuestos a arriesgar sus vidas por la libertad, y la Declaración de Independencia lo hizo oficial.

Conozca la historia de la vida de Jesús y los orígenes de la fe cristiana en este libro, que es una lectura perfecta para Pascua, Navidad o cualquier otro día del año.

Siempre se puede reconocer un cuadro de Kahlo porque ella está en casi todos, con su pelo negro trenzado y sus coloridos trajes mexicanos. Una mujer valiente que estuvo inválida la mayor parte de su vida, se transformó en una obra de arte viva. Tan famosa por sus autorretratos e imágenes inquietantes, así como por su matrimonio con otro famoso artista, Diego Rivera, esta pintora fuerte y valiente se inspiró en la antigua cultura e historia de su amada patria, México.

El 7 de noviembre de 2020, Kamala Harris, una senadora de California, se convirtió en la primera mujer y la primera persona afroamericana y surasiática-estadounidense en ser elegida para la vicepresidencia. Si bien su nominación para este puesto no fue inesperada, su ascenso al protagonismo nacional estuvo lleno de giros y obstáculos inesperados. Después de reprobar su primer examen de oposición para convertirse en abogada, lo intentó de nuevo y lo aprobó.

Nosotros, el pueblo de Who HQ, traemos a los lectores la historia completa (argumentos y todo) de cómo surgió la Constitución de los Estados Unidos.

Roberto Clemente, el menor de siete hermanos en Puerto Rico, tenía talento para el béisbol. Su increíble habilidad pronto lo llevó a las Grandes Ligas, donde pasó 18 temporadas jugando en el jardín derecho de los Piratas de Pittsburgh. ¿Quién fue Roberto Clemente? cuenta la historia de este extraordinario deportista: 12 veces Todos Estrella, MVP de la Serie Mundial y primer latinoamericano incluido en el Salón de la Fama del Béisbol.

De una autora best seller del New York Times surge este conmovedor y lírico relato sobre el gran artista del escape en la naturaleza, perfecto para los fanáticos del documental ganador del Oscar My Octopus Teacher.

El pulpo vivía feliz en su cueva submarina hasta que un día, un buzo lo captura y lo lleva a vivir a un acuario. Los humanos le dan comida y le ponen pruebas que parecen juguetes. Pero todos los días son iguales, y el pulpo pronto se cansa de la vida cautiva. Y así, al amparo de la oscuridad, emprende un escape audaz.

Cada cuatro años, treinta y dos de los mejores equipos de fútbol masculino de todo el mundo compiten por el título de campeón de la Copa Mundial de la FIFA. Más de mil millones de personas sintonizaron sus TV en todo el mundo para ver el partido final de la competición de 2014, lo que convierte a la Copa del Mundo en el acontecimiento deportivo más visto del planeta, ¡incluso por encima de los Juegos Olímpicos de verano! Este libro repasa lo que ha cambiado desde el primer torneo en 1930 y lo que le espera al deporte más popular del mundo.

Basada en la serie más vendida del New York Times, esta cronología de la historia mundial ofrece una nueva visión de los acontecimientos mundiales, desde el rey Tutankamón hasta Malala Yousafzai.

Auntie su familia y amigos la conocen como Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, el mundo se refiere a ella simplemente como Celia Cruz. Trap comenzar su carrera en 1950, Celia se hizo cada vez más popular como la nueva cantante principal de la banda cubana Sonora Matancera. Su exceptional rango vocal y sus llamativos vestuarios hicieron que los fanáticos se enamoraran de ella.