Showing results by narrator "Maria Babanova" in All Categories

"Собака на сене" (исп. "El perro del hortelano") - комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная около 1604 и опубликованная в 1618. Название её, ставшее крылатым выражением во многих языках, восходит, по всей видимости, к древнегреческой басне и дословно с испанского переводится как "собака садовника". Этим выражением может характеризоваться человек, который не даёт другим пользоваться тем, чем он не может воспользоваться сам.

Mal'chik neobyknovennoj krasoty, kotorogo nashel v lesu v zolotoj mantii i prines domoj bednyj drovosek, vyros zlym, nadmennym i zhestokim. Odnazhdy on vygnal iz doma nishhenku, kotoraja priznalas', chto ona ego mat'. I on prevratilsja v merzkogo uroda s kotorym otkazyvalis' igrat' ego rovesniki. Chtoby iskupit' svoju vinu on nachal iskat' svoju mat' v nadezhde vymolit' u nee proshhenie…

Radiospektakl' "V strane Polipov" po romanu Charlza Dikkensa "Kroshka Dorrit". V odnoj iz kamer dolgovoj tjur'my Marshalsi zhivjot s sem'ej nesostojatel'nyj dolzhnik Vil'jam Dorrit. Ego zovut "Otec Marshalsi" - titul, poluchennyj za dolgoletnee zakljuchenie. Mister Dorrit provjol v tjur'me 23 goda. Zdes' rodilas' ego mladshaja doch' Jemmi, kotoruju za hrupkost' i nebol'shoj rost laskovo nazyvajut "Kroshka Dorrit".

Detskij spektakl' "Slepoj muzykant" po motivam odnoimennoj povesti russkogo pisatelja Vladimira Korolenko. V bogatoj dvorjanskoj sem'e Popel'skih edinstvennyj syn Petrus' slep ot rozhdenija. Ego mat' Anna Mihajlovna, beskonechno ljubja i zhaleja mal'chika, vospityvaet ego kak redkostnyj hrupkij cvetok. I tol'ko djadja Maksim, v junosti srazhavshijsja pod znamenem Garibal'di, pytaetsja priuchit' mal'chika k samostojatel'nosti. Mal'chik nachinaet uznavat' mir na oshhup', i odnazhdy ego pal'cy nahodjat klavishi fortepiano....

V zarosljah lopuha u odnoj staroj usad'by mama-utka vyvela utjat, no poslednij ejo ptenec vygljadel uzhasno i ne byl pohozh na ostal'nyh. Obitateli ptich'ego dvora srazu nevzljubili gadkogo utjonka, iz-za chego postojanno napadali na ptenca. Mat', ponachalu zashhishhavshaja syna, vskore tozhe ohladela k nemu.

Skazka «El'» - odna iz pervyh napechatannyh skazok datskogo detskogo pisatelja G. H. Andersena. Malen'kaja elochka ochen' neschastna. Ona hochet bystree vyrasti, chtoby uvidet' mir za drugimi derev'jami, ili dazhe stat' machtoj na korable. Nakonec ee mechty o chem-to bol'shem sbyvajutsja, i pered Rozhdestvom ljudi zabirajut Elochku v bol'shoj dom.

"Gorodok na Missisipi" - radiopostanovka po romanu Mark Tvena "Prikljuchenija Toma Sojera". Prodolzhenie prikljuchenij Toma Sojera - mal'chika primerno dvenadcatiletnego vozrasta. On zhivjot u tjoti Polli, sestry svoej pokojnoj materi, vmeste so svoim svodnym bratom Sidom, poslushnym mal'chikom, kotoryj v otlichie ot Toma ne dostavljaet nikakih hlopot. Tom, veselyj prokaznik, ljubitel' pohuliganit' i proguljat' uroki. Prikljuchenija Tom Soejra i ego druzej v shkole i drugie ne malo vazhnye sobytija.

Radiospektakl' "Solovej i roza" po odnoimennoj skazke Oskara Uajl'da. Solovej zhil na Dube v sadu, rjadom s domom, gde zhil bednyj student. Odnazhdy, on uslyshal, chto dlja schast'ja studentu nuzhna lish' prekrasnaja krasnaja roza. Esli on podarit ee na balu odnoj devushke, to ta budet s nim tancevat'.

Detskij radiospektakl' "Ole-Lukoje" - po odnoimennoj skazke Gansa Kristiana Andersena. Skazka rasskazyvaet o tainstvennom misticheskom sushhestve Ole-Lukoje. On prihodit k detjam po vecheram, kogda oni uzhe ukladyvajutsja spat', i navevaet im sladkie sny. On nosit podmyshkoj dva zontika, kotorye raskryvaet spjashhim detjam. Dlja detej, kotorye veli sebja horosho, prednaznachen zont s krasivymi kartinkami.

Radiospektakl' "Belosnezhka i rozochka" po odnoimennoj skazke Brat'ev Grimm. Istorija o dvuh milyh sestrah, kotorye zhivut s mamoj v zabroshennoj derevushke rjadom so staroj zakoldovannoj shtol'nej. V shtol'ne poselilsja zloj karlik, kotoryj prognal vseh gornjakov iz derevni. Zloj karlik nakladyvaet zakljat'e na princa, prevrativ ego v medvedja . I lish' ljubov' dobryh sester Belosnezhki i Rozochki mozhet ego raskoldovat'.

Selezen' vsegda staralsja zamjat' razgovor, kogda rech' zahodila o Seroj Shejke. Konechno, on tozhe ljubil ee, no zachem zhe naprasno trevozhit' sebja? Nu, ostanetsja, nu, zamerznet, - zhal', konechno, a vse-taki nichego ne podelaesh'. Nakonec, nuzhno podumat' i o drugih detjah. Zhena vechno volnuetsja, a nuzhno smotret' na veshhi ser'ezno. Selezen' pro sebja zhalel zhenu, no ne ponimal v polnoj mere ee materinskogo gorja.

Devochka-sirota Kej popadaet v dom Sindzu, hozjajki preuspevajushhej firmy. Smyshlenaja devochka stanovitsja dlja nee nezamenimoj pomoshhnicej. Vskore Kej vyhodit zamuzh za starshego syna hozjajki. Rukovodstvo firmoj posle smerti Sindzu perehodit k Kej. Vlast' i den'gi postepenno issushajut ee dushu i razrushajut sem'ju.

Radiospektakl' "Romeo i Dzhul'etta" - po odnoimennoj tragedii Uil'jama Shekspira, rasskazyvajushhej o ljubvi junoshi i devushki iz dvuh vrazhdujushhih starinnyh rodov - Montekki i Kapuletti. Dostovernost' dannoj istorii ne ustanovlena, no primety istoricheskogo fona i zhiznennye motivy, prisutstvujushhie v ital'janskoj osnove sjuzheta, soobshhajut opredeljonnoe pravdopodobie pechal'noj povesti o veronskih vljubljonnyh.

U korolja i korolevy rodilas' dolgozhdannaja doch', i oni priglashajut na pir vseh fej korolevstva, krome odnoj - potomu chto ona uzhe polveka ne pokidala svoju bashnju, i vse reshili, chto ona umerla. V samyj razgar pira po povodu krestin pojavilas' nepriglashjonnaja feja Karabos, s kotoroj, kak ej pokazalos', oboshlis' neuchtivo. Ona proiznesit svojo shokirujushhee prorochestvo: princessa ukolet palec o vereteno - i umrjot.

Gorodok na Missisipi - radiopostanovka po romanu Mark Tvena "Prikljuchenija Toma Sojera". Tom Sojer - mal'chik primerno dvenadcatiletnego vozrasta, zhivjot u tjoti Polli, sestry svoej pokojnoj materi, vmeste so svoim svodnym bratom Sidom, poslushnym mal'chikom, kotoryj v otlichie ot Toma ne dostavljaet nikakih hlopot.

Vechnye problemy otcov i detej, vernosti i predatel'stva. Na scene ujutnyj, chisten'kij mir meshhanki Anny Markovny Celovan'evoj. K nej pribyli znatnye i bogatye gosti - lesopromyshlennik Antipa Zykov s synom Mihailom i sestroj Sof'ej, - chtoby sladit' pomolvku docheri Celovan'evoj Pavly s Mihailom. Celovan'eva rada - Mihail hot' i p'et, no tih, dobr i pokladist. Sochinjaet stihi, igraet na gitare. Bogat, i k tomu zhe edinstvennyj naslednik. Odnako Antipa sam polozhil glaz na Pavlu: «Idi za menjm...Jeto ja budu tebja molodo ljubit'». I...Pavla soglasna...

Spektakl' po romanu Dombi i synom velikogo anglijskogo pisatelja Charl'za Dikkensa, odin iz luchshih romanov mirovoj literatury, blistatel'nyj, ostroumnyj, veselyj i grustnyj odnovremenno. Beskonechnaja verenica figur i zhiznennyh polozhenij v jetom proizvedenii izumljaet. Ne mnogo romanov v mirovoj literature, kotorye po bogatstvu krasok i raznoobraziju tona mogut byt' postavleny v odin rjad s Dombi i Synom, ne schitaja nekotoryh pozdnejshih proizvedenij samogo Dikkensa.

«M?len'kij princ» (fr. Le Petit Prince) - allegoricheskaja skazka, naibolee izvestnoe proizvedenie Antuana de Sent-Jekzjuperi. Vpervye opublikovana 6 aprelja 1943 goda v N'ju-Jorke. «Ved' vse vzroslye snachala byli det'mi, tol'ko malo kto iz nih ob jetom pomnit» - Antuan de Sent-Jekzjuperi, iz posvjashhenija k knige.