Der amerikanische Prosa-Künstler Washington Irving hat mit seinen Erzählungen einen prägenden Einfluss auf die amerikanische Literatur ausgeübt. Das liegt an seiner sehr angenehmen Sprachgestaltung und dem Realitätsbezug des gewählten Gegenstands. Allerdings ummantelt er seine Geschichten ebenso gerne mit einem Grotesk-Phantastischen Gewand, so dass man zum einen nie weiß, was als nächstes kommt und zum anderen immer das Gefühl vermittelt bekommt, hautnah dabei zu sein, wobei einem die beschriebenen Szenen sofort an dem geistigen Auge vorüberzuziehen scheinen. Sein berühmtestes Werk ist Das Skizzenbuch, hier Teil 9 derselben Reihe. Nun steht Der Weihnachtsfeiertag im Fokus von Irvings Weihnachtsbetrachtungen.

Wir erfahren, welche Pflanze gottlos ist und welche Art der Ernährung sündhaft. Dabei offenbart sein Gastgeber nostalgische Gefühle bezüglich der Verweichlichung der Engländer im Allgemeinen, da diese bereits kein ordentliches Fleisch mehr zum Frühstück zu sich nähmen. Der Kirchenchor samt Orchester gibt eine äußerst eigenwillige Musik zum Besten, doch der Dorfprediger schießt den Vogel ab. Dieser bezieht sein Wissen ausschließlich aus ein paar wenigen Büchern, die einen vor 200 Jahren vorherrschenden Streit zwischen den Puritanern und gemäßigten Protestanten Englands zum Gegenstand haben und baut darauf seine Weihnachtspredigt auf, die dennoch die gewünschte Wirkung erzielt. Das Weihnachtstagsmittagessen schließt Irvings empirische Weihnachtsbetrachtungen ab.