Der amerikanische Prosa-Künstler Washington Irving hat einen prägenden Einfluss auf die amerikanische Literatur ausgeübt. Das liegt an seiner sehr angenehmen Sprachgestaltung und seiner Genreübergreifenden Virtuosität. Mit zu seinen berühmtesten Publikationen gehören die New Yorker Geschichten, hier Teil 1:

Darin schildert Irving zuerst seine unerbittliche und gnadenlose Motivation, die ihn dazu bewogen hat – in Weisheit und Sachkenntnis den größten Philosophen und Historikern der Weltgeschichte ebenbürtig – diese wissenschaftliche Abhandlung über die Entstehung der Erde und der Menschheit zu verfassen. Es ist klar, dass ein Menschenschlag, dessen überlieferte Entstehungsgeschichte darin besteht, dass ein schwarzer Rabe einst über die Erde flog, seinen Kot ausschiss und daraus der erste Mensch geboren wurde eine leicht anders geartete Einstellung zum Leben und Universum hat als ein Menschenschlag, der sich für die Schöpfung eines allmächtigen Wesens nach dessen Ebenbild hält. Irving vergleicht unterschiedliche Schöpfungsszenarien und kommt schließlich zur Besiedlung Amerikas durch seinen legitimem Herren. Es darf vermutet werden, dass dieser Text unter der heiligen Sternenkonstellation des Witzboldes seine Geburt feierte und als vorliegende Hörbuchversion seine Wiedergeburt zelebriert.